diff --git a/PKHeX.Core/PKHeX.Core.csproj b/PKHeX.Core/PKHeX.Core.csproj index f299a6761..215587016 100644 --- a/PKHeX.Core/PKHeX.Core.csproj +++ b/PKHeX.Core/PKHeX.Core.csproj @@ -715,6 +715,7 @@ + @@ -747,6 +748,7 @@ + @@ -1499,6 +1501,7 @@ + @@ -1531,6 +1534,7 @@ + diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/ko/LegalityCheckStrings_ko.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/ko/LegalityCheckStrings_ko.txt index b842a0f1c..a8ff0d8aa 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/ko/LegalityCheckStrings_ko.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/ko/LegalityCheckStrings_ko.txt @@ -4,10 +4,10 @@ L_AnalysisUnavailable = 이 포켓몬을 분석할 수 없습니다. L_AValid = 사용 가능합니다. L_F0_1 = {0}: {1} L_F0_M_1_2 = {0} 기술 {1}: {2} -L_F0_RM_1_2 = {0} 다시 배운 기술 {1}: {2} +L_F0_RM_1_2 = {0} 떠올리기 기술 {1}: {2} L_FEncounterType_0 = 인카운터 유형: {0} L_FOriginSeed_0 = Origin Seed: {0} -L_FPIDType_0 = PID Type: {0} +L_FPIDType_0 = PID 유형: {0} L_SFishy = 의심 L_SIndeterminate = 판단 불가능 L_SInvalid = 사용 불가능 @@ -33,9 +33,9 @@ LAbilityMismatchHordeSafari = 프렌드사파리/무리배틀이 아닌 야생 LAbilityMismatchPID = 특성이 PID와 일치하지 않습니다. LAbilityMismatchSOS = 난입배틀이 아닌 야생 인카운터에서 숨겨진 특성이 설정되었습니다. LAbilityUnexpected = 포켓몬 종류/폼에서 사용할 수 없는 특성입니다. -LAwakenedCap = Individual AV cannot be greater than {0}. -LAwakenedEXPIncreased = All AVs are zero, but leveled above Met Level. -LAwakenedShouldBeValue = Individual AV should be greater than {0}. +LAwakenedCap = 각 AV는 {0}보다 클 수 없습니다. +LAwakenedEXPIncreased = 현재 레벨이 만난 레벨 이상이지만 모든 AV가 0입니다. +LAwakenedShouldBeValue = 각 AV는 {0}보다 커야 합니다. LBallAbility = 숨겨진 특성을 잡을 수 없는 볼입니다. LBallEggCherish = 일반 알은 프레셔스볼에 들어있을 수 없습니다. LBallEggMaster = 일반 알은 마스터볼에 들어있을 수 없습니다. @@ -47,34 +47,34 @@ LBallSpecies = 이 포켓몬 종류를 잡을 수 없는 볼입니다. LBallSpeciesPass = 이 포켓몬 종류를 잡을 수 있는 볼입니다. LBallUnavailable = 만난 게임에서 얻을 수 없는 볼입니다. LContestZero = 컨디션은 0이어야 합니다. -LEffort2Remaining = 노력치가 2 남았습니다. -LEffortAbove252 = 노력치는 252 이하여야 합니다. -LEffortAbove510 = 노력치의 총합은 510 이하여야 합니다. -LEffortAllEqual = 모든 노력치가 동일합니다. -LEffortCap100 = 4세대에서 레벨 100 인카운터의 각 노력치는 100을 초과할 수 없습니다. -LEffortEgg = 알은 노력치를 얻을 수 없습니다. -LEffortEXPIncreased = 현재 레벨이 만난 레벨 이상이나 모든 노력치가 0입니다. -LEffortShouldBeZero = Cannot receive EVs. -LEffortUntrainedCap = 경험치를 수정하지 않은 채 변경한 노력치는 {0}보다 클 수 없습니다. +LEffort2Remaining = EV가 2 남았습니다. +LEffortAbove252 = EV는 252 이하여야 합니다. +LEffortAbove510 = EV의 총합은 510 이하여야 합니다. +LEffortAllEqual = 모든 EV가 동일합니다. +LEffortCap100 = 4세대에서 레벨 100 인카운터의 각 EV는 100을 초과할 수 없습니다. +LEffortEgg = 알은 EV를 얻을 수 없습니다. +LEffortEXPIncreased = 현재 레벨이 만난 레벨 이상이지만 모든 EV가 0입니다. +LEffortShouldBeZero = EV를 얻을 수 없습니다. +LEffortUntrainedCap = 경험치를 수정하지 않은 채 변경한 EV는 {0}보다 클 수 없습니다. LEggContest = 알은 컨디션을 올릴 수 없습니다. -LEggEXP = Eggs cannot receive experience. -LEggFMetLevel_0 = 만난 레벨이 잘못되었습니다. {0}으로 예상합니다. +LEggEXP = 알은 경험치를 얻을 수 없습니다. +LEggFMetLevel_0 = 만난 레벨이 잘못되었습니다. {0}으로 예상됩니다. LEggHatchCycles = 사용할 수 없는 알 부화 사이클입니다. LEggLocation = 만난 장소에서 알을 부화시킬 수 있습니다. LEggLocationInvalid = 만난 장소에서 알을 부화시킬 수 없습니다. -LEggLocationNone = 알을 만난 장소가 잘못되었습니다. 없음으로 예상합니다. -LEggLocationPalPark = 만난 장소가 잘못되었습니다. 팔파크로 예상합니다. +LEggLocationNone = 알을 만난 장소가 잘못되었습니다. 없음으로 예상됩니다. +LEggLocationPalPark = 만난 장소가 잘못되었습니다. 팔파크로 예상됩니다. LEggLocationTrade = 만난 장소에서 교환한 알을 부화시킬 수 있습니다. LEggLocationTradeFail = 알을 만난 장소가 잘못되었습니다. 부화 전 알을 교환할 수 없습니다. LEggMetLocationFail = 알을 만난 장소에서 알을 얻을 수 없습니다. -LEggNature = Eggs cannot have their Stat Nature changed. +LEggNature = 알은 성격과 능력치 성격이 서로 다를 수 없습니다. LEggPokeathlon = 알은 포켓슬론 능력치를 가질 수 없습니다. LEggPokerus = 알은 포켓러스에 감염될 수 없습니다. LEggPP = 알은 PP를 수정할 수 없습니다. LEggPPUp = 알에는 PP업을 적용할 수 없습니다. -LEggRelearnFlags = Expected no Relearn Move Flags. +LEggRelearnFlags = 떠올리기 기술 플래그가 없어야 합니다. LEggShinyLeaf = 알은 빛나는나뭇잎/왕관을 가질 수 없습니다. -LEggShinyPokeStar = Eggs cannot be a Pokéstar Studios star. +LEggShinyPokeStar = 알은 포켓우드 스타가 될 수 없습니다. LEggSpecies = 이 포켓몬 종류의 알은 얻을 수 없습니다. LEggUnhatched = 사용할 수 있는 부화 전 알입니다. LEncCondition = 장소에서 사용할 수 있는 야생 인카운터입니다. @@ -88,7 +88,7 @@ LEncConditionWhite = 장소에서 사용할 수 있는 야생 인카운터입니 LEncConditionWhiteLead = 장소에서 사용할 수 있는 야생 인카운터입니다 (하양비드로 & 프레셔/의욕/의기양양). LEncGift = 만난 게임의 선물받은 알 인카운터와 일치하지 않습니다. LEncGiftEggEvent = 만난 게임의 이벤트 알 인카운터와 일치하지 않습니다. -LEncGiftIVMismatch = 개체값이 이상한소포 데이터와 일치하지 않습니다. +LEncGiftIVMismatch = IV가 이상한소포 데이터와 일치하지 않습니다. LEncGiftNicknamed = 이벤트 선물의 이름 플래그가 켜져 있습니다. LEncGiftNotFound = 이상한소포 데이터베이스에 존재하지 않습니다. LEncGiftPIDMismatch = 이상한소포의 고정된 PID가 일치하지 않습니다. @@ -97,7 +97,7 @@ LEncGiftVersionNotDistributed = 이 버전에서 받을 수 없는 이상한소 LEncInvalid = 만난 게임의 인카운터와 일치하지 않습니다. LEncStaticMatch = 사용 가능한 선물/고정된 인카운터입니다. LEncStaticPIDShiny = 고정된 인카운터의 색이 다른 포켓몬 여부가 일치하지 않습니다. -LEncStaticRelearn = 고정된 인카운터의 다시 배운 기술이 일치하지 않습니다. +LEncStaticRelearn = 고정된 인카운터의 떠올리기 기술이 일치하지 않습니다. LEncTradeChangedNickname = 게임 내 교환의 이름이 달라졌습니다. LEncTradeChangedOT = 게임 내 교환의 어버이가 달라졌습니다. LEncTradeIndexBad = 게임 내 교환의 인덱스가 잘못되었을 수 있습니다. @@ -123,11 +123,11 @@ LFatefulInvalid = 운명적인 만남이 켜져 있지 않아야 합니다. LFatefulMissing = 게임 내 특수한 운명적인 만남 플래그가 켜져 있지 않습니다. LFatefulMystery = 이상한소포에 운명적인 만남 플래그가 켜져 있습니다. LFatefulMysteryMissing = 이상한소포에 운명적인 만남 플래그가 켜져 있지 않습니다. -LFavoriteMarkingUnavailable = Favorite Marking is not available. -LFormArgumentHigh = Form argument is too high for current form. -LFormArgumentLow = Form argument is too low for current form. -LFormArgumentNotAllowed = Form argument is not allowed for this encounter. -LFormArgumentValid = Form argument is valid. +LFavoriteMarkingUnavailable = 즐겨찾기 마킹을 할 수 없습니다. +LFormArgumentHigh = 현재 폼에 비해 폼 인수가 너무 높습니다. +LFormArgumentLow = 현재 폼에 비해 폼 인수가 너무 낮습니다. +LFormArgumentNotAllowed = 이 인카운터에는 폼 인수가 허용되지 않습니다. +LFormArgumentValid = 사용 가능한 폼 인수입니다. LFormBattle = 배틀 밖에서 존재할 수 없는 폼입니다. LFormEternal = 사용 가능한 영원의 꽃 인카운터입니다. LFormEternalInvalid = 사용할 수 없는 영원의 꽃 인카운터입니다. @@ -157,7 +157,7 @@ LG1CharOT = 1/2세대에서 사용할 수 없는 문자가 어버이 이름에 LG1GBEncounter = 버추얼 콘솔 게임에서 얻을 수 없는 특수 인카운터입니다. LG1MoveExclusive = 1세대 전용 기술입니다. 이전 세대로 옮길 수 없는 자력기와 함께 존재할 수 없습니다. LG1MoveLearnSameLevel = 함께 존재할 수 없는 기술입니다. 레드/그린/옐로에서 같은 레벨에 배우는 기술입니다. -LG1MoveTradeback = 이전 세대로 옮길 수 없는 자력기입니다. 1세대 전용 기술과 함께 존재할 수 없습니다. +LG1MoveTradeback = 이전 세대로 옮길 수 없는 교배기입니다. 1세대 전용 기술과 함께 존재할 수 없습니다. LG1OTEvent = RBY 이벤트의 어버이 이름이 다릅니다. LG1OTGender = 1/2세대에서는 여성 어버이를 사용할 수 없습니다. LG1Stadium = 스타디움 어버이가 잘못되었습니다. @@ -182,27 +182,27 @@ LG3EReader = 일본판이 아닌 버전의 섀도우 E-reader 포켓몬입니다 LG3OTGender = 콜로세움/XD 버전에서는 여성 어버이를 사용할 수 없습니다. LG4InvalidTileR45Surf = 성도 45번 도로는 물 타일에 접근할 수 없으므로 파도타기 인카운터가 불가능합니다. LG5ID_N = N의 이름/TID/SID가 잘못되었습니다. -LG5IVAll30 = N이 소유한 포켓몬의 개체값은 30이어야 합니다. +LG5IVAll30 = N이 소유한 포켓몬의 IV는 30이어야 합니다. LG5PIDShinyGrotto = 은혈에서 포획한 포켓몬은 색이 다를 수 없습니다. LG5PIDShinyN = N이 소유한 포켓몬은 색이 다를 수 없습니다. LG5SparkleInvalid = 게임 내 특수한 N 전용 반짝임 플래그가 켜져 있지 않아야 합니다. LG5SparkleRequired = 게임 내 특수한 N 전용 반짝임 플래그가 켜져 있지 않습니다. LGenderInvalidNone = 무성 포켓몬은 성별을 가질 수 없습니다. LGeoBadOrder = 지오로케이션 기억: 빈 공간이 존재합니다. -LGeoHardwareInvalid = 지오로케이션: 국가가 3DS 국적 내에 있지 않습니다. -LGeoHardwareRange = 사용할 수 없는 3DS 국적입니다. -LGeoHardwareValid = 지오로케이션: 국가가 3DS 국적 내에 있습니다. +LGeoHardwareInvalid = 지오로케이션: 국가가 3DS 지역 내에 있지 않습니다. +LGeoHardwareRange = 사용할 수 없는 3DS 지역입니다. +LGeoHardwareValid = 지오로케이션: 국가가 3DS 지역 내에 있습니다. LGeoMemoryMissing = 지오로케이션 기억: 기억이 존재해야 합니다. LGeoNoCountryHT = 지오로케이션 기억: 소유했던 트레이너의 이름이 존재하지만 이전 국가가 설정되어 있지 않습니다. LGeoNoRegion = 지오로케이션 기억: 국가는 설정되어 있지만 지역이 설정되어 있지 않습니다. LHyperBelow100 = 레벨 100 미만인 포켓몬은 대단한 특훈을 받을 수 없습니다. -LHyperPerfectAll = 모든 개체값이 31인 포켓몬은 대단한 특훈을 받을 수 없습니다. -LHyperPerfectOne = 개체값 31은 대단한 특훈을 시킬 수 없습니다. +LHyperPerfectAll = 모든 IV가 31인 포켓몬은 대단한 특훈을 받을 수 없습니다. +LHyperPerfectOne = IV 31은 대단한 특훈을 시킬 수 없습니다. LItemEgg = 알은 물건을 지닐 수 없습니다. LItemUnreleased = 지닌 물건이 배포되지 않은 물건입니다. -LIVAllEqual = 모든 개체값이 동일합니다. -LIVF_COUNT0_31 = 최소 {0}가지의 개체값이 31이어야 합니다. -LIVNotCorrect = IVs do not match encounter requirements. +LIVAllEqual = 모든 IV가 동일합니다. +LIVF_COUNT0_31 = 최소 {0}가지의 IV가 31이어야 합니다. +LIVNotCorrect = IV가 인카운터 요구 조건과 일치하지 않습니다. LLevelEXPThreshold = 현재 경험치가 레벨 한계와 일치합니다. LLevelMetBelow = 현재 레벨이 만난 레벨보다 낮습니다. LLevelMetGift = 만난 레벨이 이상한소포 레벨과 일치하지 않습니다. @@ -222,14 +222,14 @@ LMemoryF_0_Valid = {0} 추억을 사용할 수 있습니다. LMemoryFeelInvalid = {0} 추억: Invalid Feeling. LMemoryHTFlagInvalid = 교환 경험 없음: 현재 소유자는 소유했던 트레이너가 될 수 없습니다. LMemoryHTGender = 소유했던 트레이너의 성별이 잘못되었습니다: {0} -LMemoryHTLanguage = HT Language is missing. +LMemoryHTLanguage = 소유했던 트레이너의 언어가 없습니다. LMemoryIndexArgHT = 소유했던 트레이너와의 추억 중 TextVar 값을 가지고 있어야 합니다 (아무 곳이나). LMemoryIndexFeel = {0} 추억: Feeling은 인덱스 {1}이어야 합니다. LMemoryIndexFeelHT09 = 소유했던 트레이너와의 추억 중 Feeling 값을 가지고 있어야 합니다 (0-9). LMemoryIndexID = {0} 추억: 인덱스 {1}이어야 합니다. -LMemoryIndexIntensity = {0} 추억: Intensity는 인덱스 {1}이어야 합니다. -LMemoryIndexIntensityHT1 = 소유했던 트레이너와의 추억 중 Intensity 값을 가지고 있어야 합니다 (첫 번째). -LMemoryIndexIntensityMin = {0} 추억: Intensity should be at least {1}. +LMemoryIndexIntensity = {0} 추억: 강도는 인덱스 {1}이어야 합니다. +LMemoryIndexIntensityHT1 = 소유했던 트레이너와의 추억 중 강도 값을 가지고 있어야 합니다 (첫 번째). +LMemoryIndexIntensityMin = {0} 추억: 강도는 최소 {1}이어야 합니다. LMemoryIndexLinkHT = 소유했던 통신교환 트레이너와의 추억을 가지고 있어야 합니다. LMemoryIndexVar = {0} 추억: TextVar는 인덱스 {1}이어야 합니다. LMemoryMissingHT = 추억: 소유했던 트레이너와의 추억이 없습니다. @@ -239,21 +239,21 @@ LMemoryStatAffectionOT0 = 어버이와의 절친도는 0이어야 합니다. LMemoryStatFriendshipHT0 = 교환 경험 없음: 소유했던 트레이너와의 친밀도는 0이어야 합니다. LMemoryStatFriendshipOTBaseEvent = 이벤트 어버이와의 친밀도가 기본 친밀도와 일치하지 않습니다. LMoveEggFIncompatible0_1 = 유전받은 {0} 기술입니다. 유전받은 {1} 기술과 함께 존재할 수 없습니다. -LMoveEggIncompatible = 자력기입니다. 이벤트 자력기와 함께 존재할 수 없습니다. -LMoveEggIncompatibleEvent = 이벤트 자력기입니다. 일반 자력기와 함께 존재할 수 없습니다. -LMoveEggInherited = 유전받은 자력기입니다. +LMoveEggIncompatible = 교배기입니다. 이벤트 교배기와 함께 존재할 수 없습니다. +LMoveEggIncompatibleEvent = 이벤트 교배기입니다. 일반 교배기와 함께 존재할 수 없습니다. +LMoveEggInherited = 유전받은 교배기입니다. LMoveEggInheritedTutor = 유전받은 기술 가르침 기술입니다. -LMoveEggInvalid = 예상된 자력기가 아닙니다. -LMoveEggInvalidEvent = 자력기입니다. 이벤트 알에서 예상된 기술이 아닙니다. +LMoveEggInvalid = 예상된 교배기가 아닙니다. +LMoveEggInvalidEvent = 교배기입니다. 이벤트 알에서 예상되는 기술이 아닙니다. LMoveEggInvalidEventLevelUp = 유전받은 레벨업 기술입니다. 이벤트 알에서 예상된 기술이 아닙니다. LMoveEggInvalidEventLevelUpGift = 유전받은 레벨업 기술입니다. 이벤트 알에서 예상된 기술이 아닙니다. LMoveEggInvalidEventTMHM = 우전받은 기술머신/비전머신 기술입니다. 이벤트 알에서 예상된 기술이 아닙니다. LMoveEggInvalidEventTutor = 유전받은 기술 가르침 기술입니다. 이벤트 알에서 예상된 기술이 아닙니다. LMoveEggLevelUp = 유전받은 레벨업 기술입니다. -LMoveEggMissing = 이벤트 자력기가 없습니다. -LMoveEggMoveGift = 자력기입니다. 이벤트 알에서 예상된 기술이 아닙니다. +LMoveEggMissing = 이벤트 교배기가 없습니다. +LMoveEggMoveGift = 교배기입니다. 이벤트 알에서 예상된 기술이 아닙니다. LMoveEggTMHM = 유전받은 기술머신/비전머신 기술입니다. -LMoveEventEggLevelUp = 유전받은 레벨업 기술입니다. 이벤트 자력기와 함께 존재할 수 없습니다. +LMoveEventEggLevelUp = 유전받은 레벨업 기술입니다. 이벤트 교배기와 함께 존재할 수 없습니다. LMoveEvoFCombination_0 = 기술 조합이 {0} 진화와 호환되지 않습니다. LMoveEvoFHigher = 함께 존재할 수 없는 기술입니다. {1}은(는) {0}보다 높은 레벨에 배우는 기술입니다. LMoveEvoFLower = 함께 존재할 수 없는 기술입니다. {0}은(는) {1}보다 낮은 레벨애 배우는 기술입니다. @@ -266,14 +266,14 @@ LMoveKeldeoMismatch = 케르디오의 기술과 폼이 일치하지 않습니다 LMoveNincada = 하나의 아이스크 기술만 가질 수 있습니다. LMoveNincadaEvo = 토중몬에서 아이스크로 진화하면서 배운 기술입니다. LMoveNincadaEvoF_0 = {0}세대에서 토중몬에서 아이스크로 진화하면서 배운 기술입니다. -LMovePPTooHigh_0 = Move {0} PP is above the amount allowed. +LMovePPTooHigh_0 = 기술 {0}의 PP가 허용된 값보다 많습니다. LMoveRelearnDexNav = 도감 내비 기술이 예상과 다릅니다. LMoveRelearnEgg = 베이스 자력기입니다. LMoveRelearnEggMissing = 베이스 자력기가 없습니다. -LMoveRelearnFExpect_0 = 다음 다시 배운 기술이 예상됩니다: {0} -LMoveRelearnFMiss_0 = 다시 배운 기술이 없습니다: {0} -LMoveRelearnInvalid = 다시 배운 기술이 예상과 다릅니다. -LMoveRelearnNone = 슬롯에 다시 배운 기술이 없어야 할 것으로 예상합니다. +LMoveRelearnFExpect_0 = 다음 떠올리기 기술이 예상됩니다: {0} +LMoveRelearnFMiss_0 = 떠올리기 기술이 없습니다: {0} +LMoveRelearnInvalid = 떠올리기 기술이 예상과 다릅니다. +LMoveRelearnNone = 슬롯에 떠올리기 기술이 없어야 할 것으로 예상됩니다. LMoveSourceDefault = 기본 기술입니다. LMoveSourceDuplicate = 중복되는 기술입니다. LMoveSourceEgg = 자력기입니다. @@ -282,7 +282,7 @@ LMoveSourceEmpty = 비어 있는 기술입니다. LMoveSourceInvalid = 사용할 수 없는 기술입니다. LMoveSourceInvalidSketch = 사용할 수 없는 기술입니다 (스케치). LMoveSourceLevelUp = 레벨업 기술입니다. -LMoveSourceRelearn = 기술 떠올리기 기술입니다. +LMoveSourceRelearn = 떠올리기 기술입니다. LMoveSourceShared = Shared Non-Relearn Move. LMoveSourceSharedF = Shared Non-Relearn Move in Generation {0}. LMoveSourceSpecial = 다시 배울 수 없는 특별한 기술입니다. @@ -323,24 +323,24 @@ LRibbonAllValid = 모든 리본이 채워졌습니다. LRibbonEgg = 알은 리본을 얻을 수 없습니다. LRibbonFInvalid_0 = 사용할 수 없는 리본: {0} LRibbonFMissing_0 = 없는 리본: {0} -LStatDynamaxInvalid = Dynamax Level is not within the expected range. -LStatGigantamaxInvalid = Gigantamax Flag mismatch. -LStatIncorrectCP = Calculated CP does not match stored value. -LStatIncorrectHeight = Calculated Height does not match stored value. -LStatIncorrectWeight = Calculated Weight does not match stored value. +LStatDynamaxInvalid = 다이맥스 레벨이 예상 범위를 벗어났습니다. +LStatGigantamaxInvalid = 거다이맥스 플래그가 일치하지 않습니다. +LStatIncorrectCP = 계산된 CP와 저장된 값이 일치하지 않습니다. +LStatIncorrectHeight = 계산된 키와 저장된 값이 일치하지 않습니다. +LStatIncorrectWeight = 계산된 몸무게와 저장된 값이 일치하지 않습니다. LSuperComplete = 대단한 특훈 완료 플래그가 일치하지 않습니다. LSuperDistro = 배분한 대단한 특훈 미션이 배포되지 않은 미션입니다. LSuperEgg = 알은 대단한 특훈을 시킬 수 없습니다. LSuperNoComplete = 만난 게임에서 대단한 특훈 완료 플래그를 켤 수 없습니다. -LSuperNoUnlocked = 만난 게임에서 대단한 특훈 잠금 해제 플래그를 켤 수 없습니다. +LSuperNoUnlocked = 만난 게임에서 대단한 특훈 해금 플래그를 켤 수 없습니다. LSuperUnavailable = 방문했던 게임에서 대단한 특훈 미션을 사용할 수 없습니다. LSuperUnused = 사용되지 않는 대단한 특훈 플래그가 켜져 있습니다. LTransferBad = 버추얼 콘솔 게임에서 얻을 수 없는 포켓몬 종류입니다. LTransferEgg = 알은 세대를 옮길 수 없습니다. -LTransferEggLocationTransporter = 만난 장소가 잘못되었습니다. 포케시프터로 예상합니다. +LTransferEggLocationTransporter = 만난 장소가 잘못되었습니다. 포케시프터로 예상됩니다. LTransferEggMetLevel = 만난 장소가 잘못되었습니다. LTransferHTFlagRequired = 현재 소유자는 전송된 포켓몬의 이전 세대 어버이와 같을 수 없습니다. -LTransferMet = 만난 장소가 잘못되었습니다. 포케시프터 또는 크라운시티로 예상합니다. +LTransferMet = 만난 장소가 잘못되었습니다. 포케시프터 또는 크라운시티로 예상됩니다. LTransferMetLocation = 옮겨진 만난 장소가 잘못되었습니다. LTransferMove = 호환되지 않는 전송 공격. LTransferMoveG4HM = 안개제거와 바다회오리가 함께 존재합니다. 둘 중 하나는 5세대로 옮기기 전에 제거해야 합니다. diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/ko/MessageStrings_ko.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/ko/MessageStrings_ko.txt index 90da5b484..e4047ad95 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/ko/MessageStrings_ko.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/ko/MessageStrings_ko.txt @@ -1,236 +1,236 @@ -MsgProgramRestart = Please restart the program. -MsgProgramIllegalModeBehave = Please behave. -MsgProgramIllegalModeActive = Illegal mode activated. -MsgProgramUpdateAvailable = New Update Available! -MsgProgramCloseUnsaved = Any unsaved changes will be lost. -MsgProgramCloseConfirm = Are you sure you want to close PKHeX? -MsgProgramError = ERROR -MsgProgramErrorExpectedHex = Expected Text containing only the following characters (0-9, A-F). -MsgSettingsLoadFail = Unable to load settings. -MsgSettingsResetCorrupt = Program settings are corrupt. Would you like to reset the settings? -MsgSettingsResetPrompt = Yes to delete the program settings, or No to close the program. -MsgSettingsResetSuccess = Program settings have been deleted. -MsgAny = Any -MsgAll = All -MsgYes = Yes -MsgNo = No -MsgContinue = Continue? +MsgProgramRestart = 프로그램을 다시 시작해 주세요. +MsgProgramIllegalModeBehave = 주의해 주세요. +MsgProgramIllegalModeActive = 불법 모드를 사용합니다. +MsgProgramUpdateAvailable = 새 업데이트가 있습니다! +MsgProgramCloseUnsaved = 저장하지 않은 변경 사항은 손실됩니다. +MsgProgramCloseConfirm = 정말 PKHeX를 종료하시겠습니까? +MsgProgramError = 오류 +MsgProgramErrorExpectedHex = 숫자(0-9)와 일부 알파벳(A-F)만 사용할 수 있습니다. +MsgSettingsLoadFail = 설정을 불러올 수 없습니다. +MsgSettingsResetCorrupt = 프로그램 설정이 잘못되었습니다. 설정을 초기화하시겠습니까? +MsgSettingsResetPrompt = 예를 선택하면 프로그램 설정을 초기화합니다. 아니오를 선택하면 프로그램을 종료합니다. +MsgSettingsResetSuccess = 프로그램 설정을 초기화했습니다. +MsgAny = 모두 +MsgAll = 모두 +MsgYes = 예 +MsgNo = 아니오 +MsgContinue = 계속하시겠습니까? MsgGameColosseum = Colosseum MsgGameXD = XD MsgGameRSBOX = RS Box -MsgFileDeleteCount = {0} files deleted. -MsgFolderNotFound = Can't find folder: -MsgWindowClose = The current window will now close. -MsgResearchRequired = Needs more research. -MsgFileLoad = File Loaded: -MsgFileLoadFail = Unable to load file. -MsgFileLoadFailAuto = An error occurred while attempting to auto-load your save file. -MsgFileLoadFailAutoAdvise = It is advised to manually remove bad filenames from the folder. -MsgFileLoadFailAutoCause = This is likely caused by Homebrew creating invalid filenames. -MsgFileLoadVersionDetect = Generation {0} Save File detected. -MsgFileLoadEncrypted = PKHeX only edits decrypted save files. -MsgFileLoadEncryptedFail = This save file is not decrypted. -MsgFileLoadXorpad1 = Press Yes to load the sav at 0x3000. -MsgFileLoadXorpad2 = Press No to load the sav at 0x82000. -MsgFileLoadIncompatible = Binary is not compatible with save file. -MsgFileLoadSaveFail = The data file is not a valid save file. -MsgFileLoadSaveLoadFail = Invalid save file loaded. Aborting. -MsgFileLoadSaveDetectReload = Open save file from the following location? -MsgFileLoadSaveSelectVersion = Select the version. -MsgFileLoadSaveSelectGame = Select a game to edit. -MsgFileLoadSaveMultiple = Multiple games detected -MsgFileGameCubeBad = Invalid or corrupted GC Memory Card. Aborting. -MsgFileGameCubeDuplicate = GC Memory Card with duplicated game save files. Aborting. -MsgFileGameCubeNoGames = GC Memory Card without any Pokémon save file. Aborting. -MsgFileSize = File Size: {0} bytes -MsgFileSizeLarge = Input file is too large. -MsgFileSizeSmall = Input file is too small. -MsgFileWriteFail = Unable to save file. -MsgFileWriteProtected = File's location is write protected: -MsgFileWriteProtectedAdvice = If the file is on a removable disk (SD card), please ensure the write protection switch is not set. -MsgFileInUse = Unable to load file. It could be in use by another program. -MsgFileUnsupported = Attempted to load an unsupported file type/size. This could mean PKHeX doesn't support your save file or your save file is corrupt. -MsgPKMUnsupported = Attempted to load an unsupported file type/size. This could be caused by loading a different generation Pokemon file on an unsupported generation or your file is corrupt. -MsgPKMConvertSuccess = Converted from {0} to {1}. -MsgPKMConvertFail = Conversion failed. -MsgPKMMysteryGiftFail = Mystery Gift is not a Pokémon. -MsgPKMConvertFailFormat = Cannot convert a {0} to {1} -MsgPKMConvertFailBackwards = Can't load {0}s to Gen{1} saves. -MsgPKMConvertFailForme = Form cannot be transferred to future games. -MsgPKMConvertFailNoMethod = Cannot transfer this format to the requested format. +MsgFileDeleteCount = {0} 파일을 삭제했습니다. +MsgFolderNotFound = 폴더를 찾을 수 없음: +MsgWindowClose = 이 창이 곧 닫힙니다. +MsgResearchRequired = 추가 연구가 필요합니다. +MsgFileLoad = 파일 불러옴: +MsgFileLoadFail = 파일을 불러올 수 없습니다. +MsgFileLoadFailAuto = 세이브 파일을 자동으로 불러오는 중 오류가 발생했습니다. +MsgFileLoadFailAutoAdvise = 폴더에서 이름이 잘못된 파일을 직접 제거하는 것이 좋습니다. +MsgFileLoadFailAutoCause = 홈브류가 이름이 잘못된 파일을 만들었을 수 있습니다. +MsgFileLoadVersionDetect = {0}세대 세이브 파일을 감지했습니다. +MsgFileLoadEncrypted = PKHeX는 복호화된 세이브 파일만 지원합니다. +MsgFileLoadEncryptedFail = 이 세이브 파일은 복호화되어 있지 않습니다. +MsgFileLoadXorpad1 = 예를 선택하면 세이브 파일을 0x3000에서 불러옵니다. +MsgFileLoadXorpad2 = 아니오를 선택하면 세이브를 0x82000에서 불러옵니다. +MsgFileLoadIncompatible = 바이너리가 세이브 파일과 호환되지 않습니다. +MsgFileLoadSaveFail = 이 데이터 파일은 정상적인 세이브 파일이 아닙니다. +MsgFileLoadSaveLoadFail = 잘못된 세이브 파일을 불러왔습니다. 작업을 중단합니다. +MsgFileLoadSaveDetectReload = 다음 위치에서 세이브 파일을 여시겠습니까? +MsgFileLoadSaveSelectVersion = 버전을 선택해 주세요. +MsgFileLoadSaveSelectGame = 편집할 게임을 선택해 주세요. +MsgFileLoadSaveMultiple = 여러 종류의 게임 감지됨 +MsgFileGameCubeBad = 사용할 수 없거나 오류가 있는 GC 메모리 카드입니다. 작업을 중단합니다. +MsgFileGameCubeDuplicate = 중복된 세이브 파일이 있는 GC 메모리 카드입니다. 작업을 중단합니다. +MsgFileGameCubeNoGames = 포켓몬 세이브 파일이 없는 GC 메모리 카드입니다. 작업을 중단합니다. +MsgFileSize = 파일 크기: {0} 바이트 +MsgFileSizeLarge = 파일이 너무 큽니다. +MsgFileSizeSmall = 파일이 너무 작습니다. +MsgFileWriteFail = 파일을 저장할 수 없습니다. +MsgFileWriteProtected = 파일을 다음 경로에 쓸 수 없습니다: +MsgFileWriteProtectedAdvice = 파일이 이동식 저장소(SD 카드 등)에 있는 경우 쓰기 금지 스위치가 설정되어 있는지 확인하세요. +MsgFileInUse = 파일을 불러올 수 없습니다. 다른 프로그램에서 파일을 사용 중일 수 있습니다. +MsgFileUnsupported = 지원하지 않는 유형/크기의 파일을 불러오려고 시도했습니다. 세이브 파일이 잘못되었거나 PKHeX에서 지원하지 않는 세이브 파일일 수 있습니다. +MsgPKMUnsupported = 지원하지 않는 유형/크기의 파일을 불러오려고 시도했습니다. 파일이 잘못되었거나 지원하지 않는 세대의 게임에서 다른 세대의 포켓몬 파일을 불러오려고 했을 수 있습니다. +MsgPKMConvertSuccess = {0}에서 {1}로 변환했습니다. +MsgPKMConvertFail = 변환에 실패했습니다. +MsgPKMMysteryGiftFail = 이상한소포는 포켓몬이 아닙니다. +MsgPKMConvertFailFormat = {0}에서 {1}로 변환할 수 없습니다. +MsgPKMConvertFailBackwards = {0} 파일을 {1}세대 세이브 파일에 불러올 수 없습니다. +MsgPKMConvertFailForme = 폼을 더 나중에 출시된 게임으로 옮길 수 없습니다. +MsgPKMConvertFailNoMethod = 이 포맷을 요청한 포맷으로 옮길 수 없습니다. MsgPKMConvertIncompatible = Cannot load {0} {1}s to {2} saves. -MsgPKMConvertInternational = International -MsgPKMConvertJapanese = Japanese -MsgClipboardLegalityExport = Copy report to Clipboard? -MsgClipboardFailRead = Clipboard does not contain text. -MsgClipboardFailWrite = Unable to set text to Clipboard. -MsgSimulatorFailClipboard = Set data not found in clipboard. -MsgSimulatorLoad = Import this set? -MsgSimulatorInvalid = Invalid lines detected: -MsgSimulatorExportBadFields = Fix data before exporting. -MsgSimulatorExportFail = Try exporting again. -MsgSimulatorExportSuccess = Exported Showdown Set to Clipboard: -MsgSimulatorExportParty = Showdown Team (Party) set to Clipboard. -MsgSimulatorExportBattleBox = Showdown Team (Battle Box) set to Clipboard. -MsgSimulatorExportList = Showdown Sets copied to Clipboard. -MsgBackupCreateLocation = PKHeX can perform automatic backups if you create a folder with the name '{0}' in the same folder as PKHeX's executable. -MsgBackupCreateQuestion = Would you like to create the backup folder now? -MsgBackupDelete = If you wish to no longer automatically back up save files, delete the '{0}' folder. -MsgBackupUnable = Unable to create backup folder -MsgBackupSuccess = Backup folder created! -MsgDatabase = PKHeX's database was not found. -MsgDatabaseAdvice = Please dump all boxes from a save file, then ensure the '{0}' folder exists. -MsgDatabaseExport = Save to PKHeX's database? -MsgDatabaseLoad = Load from PKHeX's database? -MsgPKMLoadNull = Attempted to load a null file. -MsgPKMSuggestionFormat = Suggestions are not enabled for this PKM format. -MsgPKMSuggestionMoves = Apply suggested current moves? -MsgPKMSuggestionRelearn = Apply suggested relearn moves? -MsgPKMSuggestionNone = Unable to provide a suggestion. -MsgPKMSuggestionStart = Suggested: -MsgPKMSuggestionMetLocation = Met Location: -MsgPKMSuggestionMetLevel = Met Level: -MsgPKMSuggestionLevel = Current Level: -MsgSaveExportSuccessPath = SAV exported to: -MsgSaveExportContinue = Continue saving? -MsgSaveSlotEmpty = Can't have an empty/egg party. -MsgSaveSlotLocked = Can't modify a locked slot. -MsgSaveSlotBadData = Unable to set to this slot. -MsgSaveBackup = Saved Backup of current SAV to: -MsgSaveCurrentGeneration = Current SAV Generation: {0} -MsgSaveBoxCloneFromTabs = Clone Pokemon from Editing Tabs to all slots in {0}? -MsgSaveBoxSortCurrent = Sort Current Box? -MsgSaveBoxSortCurrentFailBattle = Battle Box slots prevent the sorting of box. -MsgSaveBoxSortCurrentSuccess = Current Box sorted! -MsgSaveBoxSortAll = Sort ALL Boxes?! -MsgSaveBoxSortAllFailBattle = Battle Box slots prevent the sorting of all boxes. -MsgSaveBoxSortAllSuccess = Boxes sorted! -MsgSaveBoxClearCurrent = Clear Current Box? -MsgSaveBoxClearCurrentFailBattle = Battle Box slots prevent the clearing of box. -MsgSaveBoxClearCurrentSuccess = Current Box cleared! -MsgSaveBoxClearAll = Clear ALL Boxes?! -MsgSaveBoxClearAllFailBattle = Battle Box slots prevent the clearing of all boxes. -MsgSaveBoxClearAllSuccess = Boxes cleared! -MsgSaveBoxFailNone = The currently loaded save file does not have boxes! -MsgSaveBoxExportYes = Yes: Export All Boxes -MsgSaveBoxExportNo = No: Export {0} (Box {1}) -MsgSaveBoxExportCancel = Cancel: Abort -MsgSaveBoxExportInvalid = Invalid Box Data, unable to dump. -MsgSaveBoxExportPathCount = Dumped Box(es) ({0} pkm) to path: -MsgSaveBoxExportPathInvalid = Invalid path specified. +MsgPKMConvertInternational = 국제판 +MsgPKMConvertJapanese = 일본판 +MsgClipboardLegalityExport = 보고서를 클립보드로 복사하시겠습니까? +MsgClipboardFailRead = 클립보드에 텍스트가 포함되어 있지 않습니다. +MsgClipboardFailWrite = 클립보드로 텍스트를 복사할 수 없습니다. +MsgSimulatorFailClipboard = 클립보드에서 세트 데이터를 찾을 수 없습니다. +MsgSimulatorLoad = 이 세트를 가져오시겠습니까? +MsgSimulatorInvalid = 잘못된 줄 감지됨: +MsgSimulatorExportBadFields = 내보내기 전에 먼저 잘못된 데이터를 수정하세요. +MsgSimulatorExportFail = 다시 내보내 보세요. +MsgSimulatorExportSuccess = 쇼다운 세트를 클립보드로 내보냈습니다: +MsgSimulatorExportParty = 쇼다운 팀(파티)를 클립보드로 내보냈습니다. +MsgSimulatorExportBattleBox = 쇼다운 팀(배틀 박스)를 클립보드로 내보냈습니다. +MsgSimulatorExportList = 쇼다운 세트를 클립보드에서 가져왔습니다. +MsgBackupCreateLocation = PKHeX 응용 프로그램과 같은 폴더에 이름이 '{0}'인 폴더를 만들면 세이브 파일을 자동으로 백업할 수 있습니다. +MsgBackupCreateQuestion = 지금 백업 폴더를 만드시겠습니까? +MsgBackupDelete = 세이브 파일 자동 백업을 원치 않는 경우 '{0}' 폴더를 삭제하세요. +MsgBackupUnable = 백업 폴더를 만들 수 없음 +MsgBackupSuccess = 백업 폴더를 만들었습니다! +MsgDatabase = PKHeX 데이터베이스를 찾을 수 없습니다. +MsgDatabaseAdvice = 세이브 파일의 모든 박스를 덤프하고 '{0}' 폴더가 있는지 확인하세요. +MsgDatabaseExport = PKHeX 데이터베이스에 저장하시겠습니까? +MsgDatabaseLoad = PKHeX 데이터베이스에서 불러오시겠습니까? +MsgPKMLoadNull = null 파일을 불러오려고 시도했습니다. +MsgPKMSuggestionFormat = 이 PKM 포맷에는 제안을 사용할 수 없습니다. +MsgPKMSuggestionMoves = 현재 기술에 대한 제안을 적용하시겠습니까? +MsgPKMSuggestionRelearn = 떠올리기 기술에 대한 제안을 적용하시겠습니까? +MsgPKMSuggestionNone = 제안을 사용할 수 없습니다. +MsgPKMSuggestionStart = 제안: +MsgPKMSuggestionMetLocation = 만난 위치: +MsgPKMSuggestionMetLevel = 만난 레벨: +MsgPKMSuggestionLevel = 현재 레벨: +MsgSaveExportSuccessPath = 세이브 파일을 다음 위치로 내보냄: +MsgSaveExportContinue = 저장을 계속하시겠습니까? +MsgSaveSlotEmpty = 비어 있거나 알만 있는 파티는 존재할 수 없습니다. +MsgSaveSlotLocked = 잠긴 슬롯은 수정할 수 없습니다. +MsgSaveSlotBadData = 이 슬롯에는 놓을 수 없습니다. +MsgSaveBackup = 현재 세이브 파일의 백업을 만들었습니다: +MsgSaveCurrentGeneration = 현재 세이브 파일 세대: {0} +MsgSaveBoxCloneFromTabs = 탭에 불러온 포켓몬을 {0}의 모든 슬롯에 복제하시겠습니까? +MsgSaveBoxSortCurrent = 현재 박스를 정렬하시겠습니까? +MsgSaveBoxSortCurrentFailBattle = 배틀 박스 슬롯에 포켓몬이 있어 박스를 정렬할 수 없습니다. +MsgSaveBoxSortCurrentSuccess = 현재 박스를 정렬했습니다! +MsgSaveBoxSortAll = 모든 박스를 정렬하시겠습니까?! +MsgSaveBoxSortAllFailBattle = 배틀 박스 슬롯에 포켓몬이 있어 모든 박스를 정렬할 수 없습니다. +MsgSaveBoxSortAllSuccess = 모든 박스를 정렬했습니다! +MsgSaveBoxClearCurrent = 현재 박스를 비우시겠습니까? +MsgSaveBoxClearCurrentFailBattle = 배틀 박스 슬롯에 포켓몬이 있어 박스를 비울 수 없습니다. +MsgSaveBoxClearCurrentSuccess = 현재 박스를 비웠습니다. +MsgSaveBoxClearAll = 모든 박스를 비우시겠습니까?! +MsgSaveBoxClearAllFailBattle = 배틀 박스 슬롯에 포켓몬이 있어 모든 박스를 비울 수 없습니다. +MsgSaveBoxClearAllSuccess = 모든 박스를 비웠습니다! +MsgSaveBoxFailNone = 이 세이브 파일에는 박스가 없습니다! +MsgSaveBoxExportYes = 예: 모든 박스 내보내기 +MsgSaveBoxExportNo = 아니오: {0} (박스 {1}) 내보내기 +MsgSaveBoxExportCancel = 취소: 중단 +MsgSaveBoxExportInvalid = 박스 데이터가 잘못되어 덤프할 수 없습니다. +MsgSaveBoxExportPathCount = 박스({0} 포켓몬)를 다음 위치에 덤프했습니다: +MsgSaveBoxExportPathInvalid = 잘못된 경로를 지정했습니다. MsgSaveBoxImportModifyIntro = PKM Loading overrides: -MsgSaveBoxImportModifyYes = Yes - Modify .pk* when set to SAV -MsgSaveBoxImportModifyCurrent = Cancel - Use current settings ({0}) -MsgSaveBoxImportModifyNo = No - Don't modify .pk* -MsgSaveBoxImportNoFiles = No files loaded. -MsgSaveBoxImportSuccess = Loaded {0} files to boxes. -MsgSaveBoxImportClear = Clear subsequent boxes when importing data? -MsgSaveBoxImportClearNo = If you only want to overwrite for new data, press no. -MsgSaveBoxImportPCBinary = PC Binary loaded. -MsgSaveBoxImportPCFailBattle = Battle Box slots prevent loading of PC data. -MsgSaveBoxImportBoxBinary = Box Binary loaded. -MsgSaveBoxImportBoxFailBattle = Battle Box slots in box prevent loading of box data. -MsgSaveBoxImportVideo = Load Battle Video Pokémon data to the current box ({0})? -MsgSaveBoxImportVideoSuccess = Battle Video data loaded to box slots. -MsgSaveBoxImportVideoFailGeneration = Cannot load the Battle Video to a different generation save file. -MsgSaveBoxImportOverwrite = The current box will be overwritten. -MsgSaveBoxImportSkippedLocked = Skipped {0} locked slot(s). +MsgSaveBoxImportModifyYes = 예: 세이브 파일에 포켓몬을 놓을 때 .pk* 수정 +MsgSaveBoxImportModifyCurrent = 취소: 현재 설정 사용 ({0}) +MsgSaveBoxImportModifyNo = 아니오: .pk* 수정 안 함 +MsgSaveBoxImportNoFiles = 파일을 불러오지 않았습니다. +MsgSaveBoxImportSuccess = 박스에 {0} 파일을 불러왔습니다. +MsgSaveBoxImportClear = 데이터를 가져올 때 박스를 비우시겠습니까? +MsgSaveBoxImportClearNo = 아니오를 선택하면 새로운 데이터만 덮어씁니다. +MsgSaveBoxImportPCBinary = PC 바이너리를 불러왔습니다. +MsgSaveBoxImportPCFailBattle = 배틀 박스 슬롯에 포켓몬이 있어 PC 데이터를 불러올 수 없습니다. +MsgSaveBoxImportBoxBinary = 박스 바이너리를 불러왔습니다. +MsgSaveBoxImportBoxFailBattle = 배틀 박스 슬롯에 포켓몬이 있어 박스 데이터를 불러올 수 없습니다. +MsgSaveBoxImportVideo = 배틀 비디오 포켓몬 데이터를 현재 박스 ({0})에 불러오시겠습니까? +MsgSaveBoxImportVideoSuccess = 배틀 비디오 데이터를 박스 슬롯에 불러왔습니다. +MsgSaveBoxImportVideoFailGeneration = 배틀 비디오를 다른 세대의 세이브 파일에 불러올 수 없습니다. +MsgSaveBoxImportOverwrite = 현재 박스가 덮어쓰기됩니다. +MsgSaveBoxImportSkippedLocked = 잠긴 {0} 슬롯을 건너뛰었습니다. MsgSaveSwitchDaycareView = Would you like to switch the view to the other Daycare? MsgSaveSwitchDaycareCurrent = Currently viewing daycare {0}. MsgSaveGen6Passerby = Export Passerby Info to Clipboard? -MsgSaveGen6FriendSafari = No editing support for Friend Safari :( -MsgSaveGen6FriendSafariCheatDesc = Unlock all 3 slots for each friend? -MsgSaveGen2RTCResetPassword = RTC Reset Password: {0:00000} -MsgSaveGen2RTCResetBitflag = Would you like to reset the RTC? -MsgSaveJPEGExportFail = No picture data found in the save file! -MsgSaveChecksumFailEdited = Save has been edited. Cannot integrity check. -MsgSaveChecksumValid = Checksums are valid. -MsgSaveChecksumFailExport = Export Checksum Info to Clipboard? -MsgIndexItemRange = Item Index beyond range: -MsgIndexItemGame = Game can't obtain item: -MsgIndexItemHeld = Game can't hold item: -MsgIndexSpeciesRange = Species Index beyond range: -MsgIndexSpeciesGame = Game can't obtain species: -MsgIndexMoveRange = Move Index beyond range: -MsgIndexMoveGame = Game can't obtain move: -MsgIndexAbilityRange = Ability Index beyond range: -MsgIndexAbilityGame = Ability Index beyond range: -MsgQRDecodeFail = Decoded data not a valid PKM/Gift. -MsgQRDecodeSize = QR Data Size: {0} bytes -MsgQRDeprecated = QR codes are deprecated in favor of other methods. -MsgQRAlternative = Consider utilizing homebrew or on-the-fly RAM editing custom firmware (PKMN-NTR). -MsgQRClipboardUrl = Copy QR URL to Clipboard? -MsgQRClipboardImage = Copy QR Image to Clipboard? -MsgQRClipboardFail = Failed to set Image to Clipboard -MsgQRUrlFailPath = Clipboard text is not a valid URL: -MsgQRUrlFailImage = Reader could not find QR data in the image. -MsgQRUrlFailType = Input URL is not valid. Double check that it is an image (jpg/png). -MsgQRUrlFailConnection = Unable to connect to the internet to decode QR code. -MsgQRUrlFailConvert = QR string to Data failed. -MsgDBDeleteFailBackup = Can't delete from a backup save. -MsgDBDeleteFailModified = Database slot data does not match save data! -MsgDBDeleteFailWarning = Don't move Pokémon after initializing the Database, please re-open the Database viewer. -MsgDBAddFailExistsFile = File already exists in database! -MsgDBAddFailExistsPKM = Pokémon already exists in database. -MsgDBAddFromTabsSuccess = Added Pokémon from tabs to database. -MsgDBCreateReportPrompt = Generate a Report on all data? -MsgDBCreateReportWarning = This may take a while... -MsgDBCreateReportFail = No results to export. -MsgDBExportResultsPrompt = Export results to a folder? +MsgSaveGen6FriendSafari = 프렌드사파리는 수정을 지원하지 않습니다 :( +MsgSaveGen6FriendSafariCheatDesc = 각 친구마다 3개 슬롯을 모두 해금하시겠습니까? +MsgSaveGen2RTCResetPassword = RTC 초기화 비밀번호: {0:00000} +MsgSaveGen2RTCResetBitflag = RTC를 초기화하시겠습니까? +MsgSaveJPEGExportFail = 세이브 파일에서 사진 데이터를 찾을 수 없습니다! +MsgSaveChecksumFailEdited = 세이브가 수정되었습니다. 무결성 검사를 할 수 없습니다. +MsgSaveChecksumValid = 체크섬 검증에 성공했습니다. +MsgSaveChecksumFailExport = 체크섬 정보를 클립보드로 복사하시겠습니까? +MsgIndexItemRange = 아이템 인덱스가 범위를 벗어남: +MsgIndexItemGame = 게임에서 얻을 수 없는 아이템: +MsgIndexItemHeld = 게임에서 가질 수 없는 아이템: +MsgIndexSpeciesRange = 종류 인덱스가 범위를 벗어남: +MsgIndexSpeciesGame = 게임에서 얻을 수 없는 포켓몬: +MsgIndexMoveRange = 기술 인덱스가 범위를 벗어남: +MsgIndexMoveGame = 게임에서 얻을 수 없는 기술: +MsgIndexAbilityRange = 특성 인덱스가 범위를 벗어남: +MsgIndexAbilityGame = 특성 인덱스가 범위를 벗어남: +MsgQRDecodeFail = 해독한 데이터가 사용 가능한 포켓몬/소포가 아닙니다. +MsgQRDecodeSize = QR 데이터 크기: {0} 바이트 +MsgQRDeprecated = QR 코드는 다른 방법들이 나옴에 따라 더이상 사용되지 않습니다. +MsgQRAlternative = 홈브류 또는 RAM 편집을 지원하는 커스텀 펌웨어 (PKMN-NTR)를 사용하세요. +MsgQRClipboardUrl = QR URL을 클립보드로 복사하시겠습니까? +MsgQRClipboardImage = QR 이미지를 클립보드로 복사하시겠습니까? +MsgQRClipboardFail = 이미지를 클립보드로 복사하는 데 실패했습니다. +MsgQRUrlFailPath = 클립보드에서 사용 가능한 URL을 찾을 수 없습니다: +MsgQRUrlFailImage = 이미지에서 QR 데이터를 찾을 수 없습니다. +MsgQRUrlFailType = 입력한 URL이 잘못되었습니다. 이미지 파일 (jpg/png)이 맞는지 다시 확인하세요. +MsgQRUrlFailConnection = QR 코드를 해독하기 위해 인터넷에 접속하는 데 실패했습니다. +MsgQRUrlFailConvert = QR 스트링을 데이터로 변환하는 데 실패했습니다. +MsgDBDeleteFailBackup = 백업 세이브에서는 제거할 수 없습니다. +MsgDBDeleteFailModified = 데이터베이스 슬롯 데이터가 세이브 데이터와 일치하지 않습니다! +MsgDBDeleteFailWarning = 데이터베이스 초기 구성 후 포켓몬을 옮기지 말고, 데이터베이스 뷰어를 다시 여세요. +MsgDBAddFailExistsFile = 이미 데이터베이스에 있는 파일입니다! +MsgDBAddFailExistsPKM = 이미 데이터베이스에 있는 포켓몬입니다. +MsgDBAddFromTabsSuccess = 탭에 불러온 포켓몬을 데이터베이스에 추가했습니다. +MsgDBCreateReportPrompt = 모든 데이터에 대한 보고서를 생성하시겠습니까? +MsgDBCreateReportWarning = 시간이 조금 걸릴 수 있습니다... +MsgDBCreateReportFail = 내보낼 결과가 없습니다. +MsgDBExportResultsPrompt = 결과를 폴더로 내보내시겠습니까? MsgDBSearchLegalityWordfilter = Check wordfilter legality? -MsgDBSearchFail = No data source to search! -MsgDBSearchNone = No results found! -MsgDBDeleteCloneWarning = Deleting clones from database is not reversible. -MsgDBDeleteCloneAdvice = If a PKM is deemed a clone, only the newest file (date modified) will be kept. -MsgDBDeleteCloneFail = Unable to delete clone: -MsgDBDeleteCloneNone = No clones detected or deleted. -MsgExportWC3DataFail = Unable to save WC3 data. No data to save! +MsgDBSearchFail = 검색할 데이터 소스가 없습니다! +MsgDBSearchNone = 검색 결과가 없습니다! +MsgDBDeleteCloneWarning = 데이터베이스에서 복제된 포켓몬을 제거하면 되돌릴 수 없습니다. +MsgDBDeleteCloneAdvice = 복제된 포켓몬은 가장 최신 파일 (수정한 날짜 기준)만 남겨집니다. +MsgDBDeleteCloneFail = 복제된 포켓몬을 삭제할 수 없음: +MsgDBDeleteCloneNone = 복제된 포켓몬이 없으므로 삭제할 수 없습니다. +MsgExportWC3DataFail = WC3 데이터를 저장할 수 없습니다. 저장할 데이터가 없습니다! MsgBEToolTipPropName = Property of a given PKM to modify. MsgBEToolTipPropType = PropertyType of the currently loaded PKM in the main window. MsgBEToolTipPropValue = PropertyValue of the currently loaded PKM in the main window. -MsgBEFilterEmpty = Empty Filter Value detected. -MsgBEPropertyEmpty = Empty Property Value(s) detected: -MsgBEPropertyInvalid = Invalid property selected. +MsgBEFilterEmpty = 빈 필터 값이 감지되었습니다. +MsgBEPropertyEmpty = 빈 속성 값이 감지되었습니다: +MsgBEPropertyInvalid = 잘못된 속성을 선택했습니다. MsgBEInstructionInvalid = Line length error in instruction list. MsgBEInstructionNone = No instructions defined for a modification set. -MsgBEModifySuccess = Modified {0}{1}/{2} files. +MsgBEModifySuccess = {0}{1}/{2} 파일을 수정했습니다. MsgBEModifyFailBlocked = Skipped a file due to disallowed value: -MsgBEModifyFailError = {0} files ignored due to an internal error. +MsgBEModifyFailError = 내부 오류로 {0} 파일을 무시했습니다. MsgBEModifyFail = Unable to modify {0} to {1}. MsgBEModifyFailCompare = Unable to compare {0} to {1}. -MsgExportFolder = Please select the folder where the files will be saved to. -MsgExportFolderAdvice = This can be the same folder as the source of PKM files. -MsgReportExportTable = Copy as formatted table? -MsgReportExportCSV = Save all the data to CSV? -MsgReportColumnHide = Hide Column -MsgReportColumnRestore = Restore Columns -MsgReportColumnHideFail = No cells/Columns selected. -MsgReportColumnRestoreSuccess = Column visibility restored. -MsgMsyteryGiftUsedAlert = Mystery Gift is marked as USED and will not be able to be picked up in-game. -MsgMysteryGiftUsedFix = Do you want to remove the USED flag so that it is UNUSED? -MsgMysteryGiftInvalid = File is not a Mystery Gift: -MsgMysteryGiftTypeUnexpected = Expected Mystery Gift Type(s): -MsgMysteryGiftTypeDetails = Gift Details are not compatible with the save file. -MsgMysteryGiftTypeIncompatible = Gift type is not compatible with the save file. -MsgMysteryGiftParseFail = Unable to create gift description. -MsgMysteryGiftParseTypeUnknown = Unknown Mystery Gift Type! -MsgMysteryGiftSlotEmpty = Empty Slot. No data! -MsgMysteryGiftSlotFail = Unable to insert the Mystery Gift. -MsgMysteryGiftSlotNone = No Mystery Gift data found in loaded slot! -MsgMysteryGiftSlotSpecialReject = Does this Mystery Gift really belong to this game? -MsgMysteryGiftSlotAlternate = {0} gift was set to to a {1} slot instead. +MsgExportFolder = 파일을 저장할 폴더를 선택해 주세요. +MsgExportFolderAdvice = PKM 파일과 같은 폴더로 지정할 수도 있습니다. +MsgReportExportTable = 형식화된 표 형태로 복사하시겠습니까? +MsgReportExportCSV = 모든 데이터를 CSV 파일로 저장하시겠습니까? +MsgReportColumnHide = 열 숨기기 +MsgReportColumnRestore = 열 복원 +MsgReportColumnHideFail = 셀/열을 선택하지 않았습니다. +MsgReportColumnRestoreSuccess = 열 보기 속성을 복원했습니다. +MsgMsyteryGiftUsedAlert = 이상한소포의 사용함 플래그가 켜져 있어 게임 내에서 소포를 받을 수 없습니다. +MsgMysteryGiftUsedFix = 사용함 플래그를 제거하여 사용하지 않은 소포로 만드시겠습니까? +MsgMysteryGiftInvalid = 이상한소포 파일이 아닙니다: +MsgMysteryGiftTypeUnexpected = 예상된 이상한소포 유형: +MsgMysteryGiftTypeDetails = 이상한소포 상세 정보가 세이브 파일과 호환되지 않습니다. +MsgMysteryGiftTypeIncompatible = 이상한소포 유형이 세이브 파일과 호환되지 않습니다. +MsgMysteryGiftParseFail = 이상한소포 설명을 생성할 수 없습니다. +MsgMysteryGiftParseTypeUnknown = 이상한소포 유형을 알 수 없습니다! +MsgMysteryGiftSlotEmpty = 슬롯이 비어 있어 데이터가 없습니다! +MsgMysteryGiftSlotFail = 이상한소포를 추가할 수 없습니다. +MsgMysteryGiftSlotNone = 불러온 슬롯에서 이상한소포 데이터를 찾을 수 없습니다! +MsgMysteryGiftSlotSpecialReject = 정말 이 게임에 맞는 이상한소포가 맞습니까? +MsgMysteryGiftSlotAlternate = {0} 소포를 {1} 슬롯으로 바꾸어 지정했습니다. MsgMysteryGiftSlotFailSwap = Can't swap a {0} with a {1}. -MsgMysteryGiftQRTypeLength = Decoded data length not valid for loaded save file. -MsgMysteryGiftQRRecieved = QR Gift Type: -MsgMysteryGiftQREonTicket = Eon Ticket Mystery Gift will not import correctly when received via QR. -MsgMysteryGiftQREonTicketAdvice = Inject the Eon Ticket Mystery Gift to the save file instead. -MsgItemPouchUnknown = Unknown item detected. -MsgItemPouchCountUpdated = Item count modified. -MsgItemCleared = Items cleared. -MsgItemPouchSizeSmall = Pouch is too small for all items. -MsgItemPouchRandom = Yes: Give by Item ID{0}No: Random assortment -MsgItemPouchWarning = If you save changes, the item(s) will no longer be in the pouch. -MsgItemPouchRemoved = The following item(s) have been removed from the {0} pouch. -MsgSaveDifferentTypes = Save File types are different. -MsgSaveDifferentVersions = Save File versions are not the same. -MsgSaveNumberInvalid = Save File {0} is not valid. +MsgMysteryGiftQRTypeLength = 해독한 데이터 길이가 이 세이브 파일과 호환되지 않습니다. +MsgMysteryGiftQRRecieved = QR 선물 유형: +MsgMysteryGiftQREonTicket = 무한티켓이 담긴 이상한소포는 QR로 받았을 때 정상적으로 불러올 수 없습니다. +MsgMysteryGiftQREonTicketAdvice = 무한티켓이 담긴 이상한소포를 세이브 파일에 직접 추가하세요. +MsgItemPouchUnknown = 알 수 없는 아이템을 발견했습니다. +MsgItemPouchCountUpdated = 아이템 개수를 변경했습니다. +MsgItemCleared = 아이템을 삭제했습니다. +MsgItemPouchSizeSmall = 모든 아이템을 받기에는 가방이 너무 작습니다. +MsgItemPouchRandom = 예: ID를 사용하여 아이템 받기{0}아니오: 무작위로 받기 +MsgItemPouchWarning = 변경 사항을 저장하면 아이템을 가방에서 제거합니다. +MsgItemPouchRemoved = 다음 아이템을 가방에서 제거했습니다. +MsgSaveDifferentTypes = 세이브 파일 유형이 서로 다릅니다. +MsgSaveDifferentVersions = 세이브 파일 버전이 일치하지 않습니다. +MsgSaveNumberInvalid = {0} 세이브 파일이 잘못되었습니다. diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/ko/text_EncounterType_ko.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/ko/text_EncounterType_ko.txt index 99492d953..bcd058484 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/ko/text_EncounterType_ko.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/ko/text_EncounterType_ko.txt @@ -1,16 +1,16 @@ -None -Rock Smash (HGSS) -Tall Grass +없음 +바위깨기 (HGSS) +긴 풀숲 -Dialga/Palkia -Cave/Hall of Origin +디아루가/펄기아 +동굴/시작의 방 -Surfing/Fishing +파도타기/낚시 -Building/Enigma Stone -Marsh/Safari +빌딩/수수께끼의수정 +대습초원/사파리존 -Starter/Fossil/Gift (DP) +스타팅/화석/소포 (DP) @@ -21,5 +21,5 @@ Starter/Fossil/Gift (DP) -Distortion World (Pt) -Starter/Fossil/Gift (Pt/DP Trio) \ No newline at end of file +깨어진세계 (Pt) +스타팅/화석/소포 (Pt/DP 세트) \ No newline at end of file diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/ko/text_Forms_ko.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/ko/text_Forms_ko.txt index 0e527a93e..3a812628c 100644 Binary files a/PKHeX.Core/Resources/text/ko/text_Forms_ko.txt and b/PKHeX.Core/Resources/text/ko/text_Forms_ko.txt differ diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/const_hgss_ko.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/const_hgss_ko.txt index 3a96ed644..a9313bd61 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/const_hgss_ko.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/const_hgss_ko.txt @@ -3,8 +3,8 @@ 0161 전설의 개 (불탄탑) 0:나타남,1:배회/도망침 0304 배회 라티아스/라티오스 0:나타나기 전,1:배회 준비 중,2:배회 중 0067 수수께끼의수정 0:활성화되지 않음,1778:활성화됨 -0249 매몰탑 0:관동지방 스타팅 포켓몬 받기 전,1:관동지방 스타팅 포켓몬 받음,2:돌 받음,3:가이오가 활성화됨/Groudon,4:가이오가 사라짐/Groudon,6:레쿠쟈 활성화됨,7:레쿠쟈 잡음,9:레쿠쟈 사라짐 +0249 매몰탑 0:관동지방 스타팅 포켓몬 받기 전,1:관동지방 스타팅 포켓몬 받음,2:돌 받음,3:가이오가/그란돈 활성화됨,4:가이오가/그란돈 사라짐,6:레쿠쟈 활성화됨,7:레쿠쟈 잡음,9:레쿠쟈 사라짐 0251 신도유적 1:입장 전,4:텔레포트됨 (첫 번째),5:밖으로 나감,6:난천에게 말 걸기 가능 (산장),7:난천에게 말 걸기 가능 (유적),8:전설의 포켓몬 선택 전,10: 첫 번째 전설의 포켓몬 받음,13:텔레포트됨 (두 번째),14:두 번째 전설의 포켓몬 받음 0259 신오지방 전설의 포켓몬 (첫 번째) 1:디아루가,2:펄기아,3:기라티나 0258 텔레포트 (두 번째) 아르세우스 1:시작의 방,2:운명적인 만남 -0305 Kanto Starters 0:Not Activated,1:Activated,2:Pending,3:Bulbasaur,4:Squirtle,5:Charmander \ No newline at end of file +0305 관동지방 스타팅 포켓몬 0:활성화 전,1:활성화됨,2:대기 중,3:이상해씨,4:꼬부기,5:파이리 \ No newline at end of file diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_b2w2_ko.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_b2w2_ko.txt index 6ca72c999..55178c43b 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_b2w2_ko.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_b2w2_ko.txt @@ -15,5 +15,5 @@ 0900 히드런 사라짐 0924 레지기가스 사라짐 0897 크레세리아 사라짐 -0106 Trading Functionality Enabled (PokeCenter) -2403 Has Running Shoes \ No newline at end of file +0106 교환 기능 활성화됨 (포켓몬센터) +2403 러닝슈즈 받음 \ No newline at end of file diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_bw_ko.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_bw_ko.txt index 0a2c1048d..b059a5f95 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_bw_ko.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_bw_ko.txt @@ -8,5 +8,5 @@ 0651 비리디온 사라짐 0652 챔피언로드 장애물 제거됨 0653 바람개비숲 장애물 제거됨 -2403 Has Running Shoes -0115 Trading Functionality Enabled (Pokecenter) \ No newline at end of file +2403 러닝슈즈 받음 +0115 교환 기능 활성화됨 (포켓몬센터) \ No newline at end of file diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_dp_ko.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_dp_ko.txt index a8a3c1d1b..8f35593b5 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_dp_ko.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_dp_ko.txt @@ -19,11 +19,11 @@ 2410 귀여움콘테스트 마스터 2411 슬기로움콘테스트 마스터 2412 강인함콘테스트 마스터 -0329 Rotom Caught -0665 Encountered Ghost Butler in Old Chateau -0666 Encountered Ghost Girl in Old Chateau -0897 Found Antidote (hidden) in Old Chateau -1008 Found Old Gateau in Old Chateau -1233 Found Dread Plate in Old Chateau -1234 Found TM90 in Old Chateau -2736 Rotom disappeared in Old Chateau TV \ No newline at end of file +0329 로토무 잡음 +0665 숲의양옥집에서 유령 집사 만남 +0666 숲의양옥집에서 유령 소녀 만남 +0897 숲의양옥집에서 숨겨진 해독제 찾음 +1008 숲의양옥집에서 숲의양갱 찾음 +1233 숲의양옥집에서 공포플레이트 찾음 +1234 숲의양옥집에서 TM90 찾음 +2736 숲의양옥집 TV에서 로토무 사라짐 \ No newline at end of file diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_gg_ko.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_gg_ko.txt new file mode 100644 index 000000000..7078041e9 --- /dev/null +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_gg_ko.txt @@ -0,0 +1,78 @@ +v0225 road016_2_pm0143_kabigon (16번도로 잠만보) +v0277 road012_pm0143_kabigon (12번도로 잠만보) +v0441 r010r0101_pm0145_thunder (썬더) +v0500 r020d0105_2_pm0144_freezer (프리져) +v0513 r023d0102_pm0146_fire (파이어) +v0603 t004d0103_pm0150_mewtwo (뮤츠) + +e0000 FE_EV0905_BTL_RED +e0107 FE_WAZA_OMOIDASHI +e0108 FE_FIELD_TRADE_FIRST_01 (알로라 꼬렛 첫 교환) +e0109 FE_FIELD_TRADE_FIRST_02 (알로라 모래두지/식스테일 첫 교환) +e0110 FE_FIELD_TRADE_FIRST_03 (알로라 디그다 첫 교환) +e0111 FE_FIELD_TRADE_FIRST_04 (알로라 질퍽이/나옹 첫 교환) +e0112 FE_FIELD_TRADE_FIRST_05 (알로라 라이츄 첫 교환) +e0113 FE_FIELD_TRADE_FIRST_06 (알로라 텅구리 첫 교환) +e0114 FE_FIELD_TRADE_FIRST_07 (알로라 나시 첫 교환) +e0116 FE_MASTER_RED_BATTLE_TALKED +e0191 FE_FIELD_TRADE_FIRST_08 (알로라 꼬마돌 첫 교환) +e0192 FE_CAPTURE_KABIGON_ROAD012 (12번도로 잠만보 잡음) +e0193 FE_CAPTURE_KABIGON_ROAD016 (16번도로 잠만보 잡음) + +s0000 FSYS_GAME_CLEAR (메인 스토리 완료함) +s0012 FSYS_GYM_CLEAR_ROCK (체육관 관장 웅 이김) +s0013 FSYS_GYM_CLEAR_WATAER (체육관 관장 이슬 이김) +s0014 FSYS_GYM_CLEAR_VOLT (체육관 관장 마티스 이김) +s0015 FSYS_GYM_CLEAR_GRASS (체육관 관장 민화 이김) +s0016 FSYS_GYM_CLEAR_POISON (체육관 관장 독수 이김) +s0017 FSYS_GYM_CLEAR_ESPER (체육관 관장 초련 이김) +s0018 FSYS_GYM_CLEAR_FIRE (체육관 관장 강연 이김) +s0019 FSYS_GYM_CLEAR_GROUND (체육관 관장 비주기 이김) +s0020 FSYS_ZUKAN_COMPLETE + +s0022 FSYS_FLAG_CAN_NOT_FLY (하늘날기 비활성화됨) +s0077 FSYS_FLAG_CAN_USE_CAIRIKI (비술: 밀어내기 해금됨) +s0091 FSYS_BUDDY_MODE_TSUREARUKI +s0092 FSYS_CAPTURE_FOLLOW +s0099 FSYS_FIELD_FLYHIGH_ENABLE (비술: 하늘날기 해금됨) +s0107 FSYS_BUDDY_POKEMON_ENABLE + +s0108 FSYS_SPECIAL_BGM_SIRUHU (실프주식회사 BGM) +s0109 FSYS_SPECIAL_BGM_SILENT + +s0026 FSYS_ARRIVE_ROAD001 (1번도로 방문함) +s0027 FSYS_ARRIVE_ROAD002 (2번도로 방문함) +s0028 FSYS_ARRIVE_ROAD003 (3번도로 방문함) +s0029 FSYS_ARRIVE_ROAD004 (4번도로 방문함) +s0030 FSYS_ARRIVE_ROAD005 (5번도로 방문함) +s0031 FSYS_ARRIVE_ROAD006 (6번도로 방문함) +s0032 FSYS_ARRIVE_ROAD007 (7번도로 방문함) +s0033 FSYS_ARRIVE_ROAD008 (8번도로 방문함) +s0034 FSYS_ARRIVE_ROAD009 (9번도로 방문함) +s0035 FSYS_ARRIVE_ROAD010 (10번도로 방문함) +s0036 FSYS_ARRIVE_ROAD011 (11번도로 방문함) +s0037 FSYS_ARRIVE_ROAD012 (12번도로 방문함) +s0038 FSYS_ARRIVE_ROAD013 (13번도로 방문함) +s0039 FSYS_ARRIVE_ROAD014 (14번도로 방문함) +s0040 FSYS_ARRIVE_ROAD015 (15번도로 방문함) +s0041 FSYS_ARRIVE_ROAD016 (16번도로 방문함) +s0042 FSYS_ARRIVE_ROAD017 (17번도로 방문함) +s0043 FSYS_ARRIVE_ROAD018 (18번도로 방문함) +s0044 FSYS_ARRIVE_ROAD019 (19번도로 방문함) +s0045 FSYS_ARRIVE_ROAD020 (20번도로 방문함) +s0046 FSYS_ARRIVE_ROAD021 (21번도로 방문함) +s0047 FSYS_ARRIVE_ROAD022 (22번도로 방문함) +s0048 FSYS_ARRIVE_ROAD023 (23번도로 방문함) +s0049 FSYS_ARRIVE_ROAD024 (24번도로 방문함) +s0050 FSYS_ARRIVE_ROAD025 (25번도로 방문함) +s0051 FSYS_ARRIVE_TOWN001 (태초마을 방문함) +s0052 FSYS_ARRIVE_TOWN002 (상록시티 방문함) +s0053 FSYS_ARRIVE_TOWN003 (회색시티 방문함) +s0054 FSYS_ARRIVE_TOWN004 (블루시티 방문함) +s0055 FSYS_ARRIVE_TOWN005 (보라타운 방문함) +s0056 FSYS_ARRIVE_TOWN006 (갈색시티 방문함) +s0057 FSYS_ARRIVE_TOWN007 (무지개시티 방문함) +s0058 FSYS_ARRIVE_TOWN008 (연분홍시티 방문함) +s0059 FSYS_ARRIVE_TOWN009 (홍련섬 방문함) +s0060 FSYS_ARRIVE_TOWN010 (석영고원 방문함) +s0061 FSYS_ARRIVE_TOWN011 (노랑시티 방문함) diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_gs_ko.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_gs_ko.txt new file mode 100644 index 000000000..71232d34b --- /dev/null +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_gs_ko.txt @@ -0,0 +1,56 @@ +0042 꼬지모 잡음 +0079 이브이 잡음 +0672 SOLVED_HO_OH_PUZZLE +0673 SOLVED_KABUTO_PUZZLE +0674 SOLVED_OMANYTE_PUZZLE +0675 SOLVED_AERODACTYL_PUZZLE +0676 DECO_BED_1 +0677 DECO_BED_2 +0678 DECO_BED_3 +0679 DECO_BED_4 +0680 DECO_CARPET_1 +0681 DECO_CARPET_2 +0682 DECO_CARPET_3 +0683 DECO_CARPET_4 +0684 DECO_PLANT_1 +0685 DECO_PLANT_2 +0686 DECO_PLANT_3 +0687 DECO_PLANT_4 +0688 DECO_POSTER_1 +0689 DECO_POSTER_2 +0690 DECO_POSTER_3 +0691 DECO_FAMICOM +0692 DECO_SNES +0693 DECO_N64 +0694 DECO_VIRTUAL_BOY +0695 DECO_PIKACHU_DOLL +0696 DECO_SURFING_PIKACHU_DOLL +0697 DECO_CLEFAIRY_DOLL +0698 DECO_JIGGLYPUFF_DOLL +0699 DECO_BULBASAUR_DOLL +0700 DECO_CHARMANDER_DOLL +0701 DECO_SQUIRTLE_DOLL +0702 DECO_POLIWAG_DOLL +0703 DECO_DIGLETT_DOLL +0704 DECO_STARMIE_DOLL +0705 DECO_MAGIKARP_DOLL +0706 DECO_ODDISH_DOLL +0707 DECO_GENGAR_DOLL +0708 DECO_SHELLDER_DOLL +0709 DECO_GRIMER_DOLL +0710 DECO_VOLTORB_DOLL +0711 DECO_WEEDLE_DOLL +0712 DECO_UNOWN_DOLL +0713 DECO_GEODUDE_DOLL +0714 DECO_MACHOP_DOLL +0715 DECO_TENTACOOL_DOLL +0716 PLAYERS_ROOM_POSTER +0717 DECO_GOLD_TROPHY +0718 DECO_SILVER_TROPHY +0719 DECO_BIG_SNORLAX_DOLL +0720 DECO_BIG_ONIX_DOLL +0721 DECO_BIG_LAPRAS_DOLL +0791 칠색조 잡음 +0792 루기아 잡음 +1872 잠만보 잡음 +1873 붉은 갸라도스 잡음 \ No newline at end of file diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_hgss_ko.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_hgss_ko.txt index 18adc02e0..b4b36e847 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_hgss_ko.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_hgss_ko.txt @@ -16,7 +16,7 @@ 2404 전당등록 완료 (트레이너 카드 업그레이드) 0388 빛나는나뭇잎 1개 획득 (트레이너 카드 업그레이드) 0241 포켓슬론 신기록 수립 (트레이너 카드 업그레이드) -0766 Bulbasaur Starter Ball Disappeared -0767 Squirtle Starter Ball Disappeared -0768 Charmander Starter Ball Disappeared -0789 Trading Functionality Disabled (Pokecenter) \ No newline at end of file +0766 이상해씨 스타팅 몬스터볼 사라짐 +0767 꼬부기 스타팅 몬스터볼 사라짐 +0768 파이리 스타팅 몬스터볼 사라짐 +0789 교환 기능 비활성화됨 (포켓몬센터) \ No newline at end of file diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_pt_ko.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_pt_ko.txt index 38b3994cb..9ab806c4e 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_pt_ko.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_pt_ko.txt @@ -30,13 +30,13 @@ 2410 귀여움콘테스트 마스터 2411 슬기로움콘테스트 마스터 2412 강인함콘테스트 마스터 -0329 Rotom Caught -0635 Encountered Ghost Butler in Old Chateau -0636 Encountered Ghost Girl in Old Chateau -0897 Found Honey (hidden) in Old Chateau -1036 Found Old Gateau in Old Chateau -1261 Found Dread Plate in Old Chateau -1262 Found TM90 in Old Chateau -1281 Found Rare Candy in Old Chateau -1282 Found Big Pearl in Old Chateau -2736 Rotom disappeared in Old Chateau TV \ No newline at end of file +0329 로토무 잡음 +0635 숲의양옥집에서 유령 집사 만남 +0636 숲의양옥집에서 유령 소녀 만남 +0897 숲의양옥집에서 숨겨진 달콤한꿀 찾음 +1036 숲의양옥집에서 숲의양갱 찾음 +1261 숲의양옥집에서 공포플레이트 찾음 +1262 숲의양옥집에서 TM90 찾음 +1281 숲의양옥집에서 이상한사탕 찾음 +1282 숲의양옥집에서 큰진주 찾음 +2736 숲의양옥집 TV에서 로토무 사라짐 \ No newline at end of file diff --git a/PKHeX.Core/Saves/Substructures/Gen8/TrainerCard8.cs b/PKHeX.Core/Saves/Substructures/Gen8/TrainerCard8.cs index 7b0265b3c..88c289524 100644 --- a/PKHeX.Core/Saves/Substructures/Gen8/TrainerCard8.cs +++ b/PKHeX.Core/Saves/Substructures/Gen8/TrainerCard8.cs @@ -236,8 +236,8 @@ public byte Month public byte Day { - get => Data[Offset + 0x172]; - set => Data[Offset + 0x172] = value; + get => Data[Offset + 0x173]; + set => Data[Offset + 0x173] = value; } public uint TimestampPrinted @@ -322,4 +322,4 @@ public void LoadFrom(TitleScreen8Poke pkm) FormArgument = pkm.FormArgument; } } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_ko.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_ko.txt index 86485d64e..d764bfb32 100644 --- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_ko.txt +++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_ko.txt @@ -1,93 +1,93 @@ -About=About -BatchEditor=Batch Editor -ErrorWindow=Error +About=정보 +BatchEditor=일괄 편집 도구 +ErrorWindow=오류 KChart=KChart Main=PKHeX -MemoryAmie=Memory / Amie Editor -RibbonEditor=Ribbon Editor -SAV_Apricorn=Apricorn Editor -SAV_BerryField=Berry Field Viewer -SAV_BlockDump8=Savedata Block Dump -SAV_BoxLayout=Box Layout Editor -SAV_BoxList=Storage Viewer -SAV_CGearSkin=C-Gear Skin -SAV_Database=Database -SAV_Encounters=Database -SAV_EventFlags=Event Flag Editor -SAV_EventReset1=Event Resetter -SAV_EventWork=Event Flag Editor -SAV_FolderList=Folder List -SAV_GameSelect=Game Selection -SAV_HallOfFame=Hall of Fame Editor -SAV_HallOfFame7=Hall of Fame Viewer -SAV_HoneyTree=Honey Tree Editor -SAV_Inventory=Inventory Editor -SAV_Link6=Pokémon Link Tool -SAV_MailBox=MailBox Editor -SAV_Misc3=Trainer Data Editor -SAV_Misc4=Misc Editor -SAV_Misc5=Misc Editor -SAV_MysteryGiftDB=Database -SAV_OPower=O-Power Editor -SAV_Pokebean=‎Poké Beans Editor -SAV_PokeBlockORAS=Pokéblock Editor -SAV_Pokedex4=Pokédex Editor -SAV_Pokedex5=Pokédex Editor -SAV_PokedexGG=Pokédex Editor -SAV_PokedexORAS=Pokédex Editor (ORAS) -SAV_PokedexSM=Pokédex Editor -SAV_PokedexSWSH=Pokédex Editor -SAV_PokedexXY=Pokédex Editor (XY) -SAV_Pokepuff=‎Poké Puffs Editor -SAV_Raid8=Raid Parameter Editor -SAV_Roamer3=Roamer Editor -SAV_RTC3=Real Time Clock Editor -SAV_SecretBase=Secret Base Editor -SAV_SimplePokedex=Pokedex Editor -SAV_SimpleTrainer=Trainer Data Editor -SAV_SuperTrain=Super Training Records -SAV_Trainer=Trainer Data Editor -SAV_Trainer7=Trainer Data Editor -SAV_Trainer7GG=Trainer Data Editor -SAV_Trainer8=Trainer Data Editor -SAV_Underground=Underground Scores Editor -SAV_Wondercard=Mystery Gift I/O -SAV_ZygardeCell=Cells/Sticker Editor -SettingsEditor=Settings -SuperTrainingEditor=Medal Editor -TechRecordEditor=TR Relearn Editor -TrashEditor=Special Characters -About.L_Thanks=Thanks to all the researchers! -About.Tab_Changelog=Changelog -About.Tab_Shortcuts=Shortcuts -BatchEditor.B_Add=Add -BatchEditor.B_Go=Run +MemoryAmie=기억 / 파를레 편집 도구 +RibbonEditor=리본 편집 도구 +SAV_Apricorn=규토리 편집 도구 +SAV_BerryField=나무열매 밭 뷰어 +SAV_BlockDump8=세이브 데이터 블록 덤프 +SAV_BoxLayout=박스 레이아웃 편집 도구 +SAV_BoxList=소지 공간 뷰어 +SAV_CGearSkin=C기어 스킨 +SAV_Database=데이터베이스 +SAV_Encounters=데이터베이스 +SAV_EventFlags=이벤트 플래그 편집 도구 +SAV_EventReset1=이벤트 초기화 도구 +SAV_EventWork=이벤트 플래그 편집 도구 +SAV_FolderList=폴더 목록 +SAV_GameSelect=게임 선택 +SAV_HallOfFame=전당등록 편집 도구 +SAV_HallOfFame7=전당등록 편집 도구 +SAV_HoneyTree=꿀바른 나무 편집 도구 +SAV_Inventory=인벤토리 편집 도구 +SAV_Link6=포켓몬 링크 도구 +SAV_MailBox=메일박스 편집 도구 +SAV_Misc3=트레이너 데이터 편집 도구 +SAV_Misc4=기타 편집 도구 +SAV_Misc5=기타 편집 도구 +SAV_MysteryGiftDB=데이터베이스 +SAV_OPower=O파워 편집 도구 +SAV_Pokebean=‎포켓콩 편집 도구 +SAV_PokeBlockORAS=포켓몬스넥 편집 도구 +SAV_Pokedex4=포켓몬 도감 편집 도구 +SAV_Pokedex5=포켓몬 도감 편집 도구 +SAV_PokedexGG=포켓몬 도감 편집 도구 +SAV_PokedexORAS=포켓몬 도감 편집 도구 (ORAS) +SAV_PokedexSM=포켓몬 도감 편집 도구 +SAV_PokedexSWSH=포켓몬 도감 편집 도구 +SAV_PokedexXY=포켓몬 도감 편집 도구 (XY) +SAV_Pokepuff=포플레 편집 도구 +SAV_Raid8=레이드 매개변수 편집 도구 +SAV_Roamer3=배회 편집 도구 +SAV_RTC3=RTC 편집 도구 +SAV_SecretBase=비밀기지 편집 도구 +SAV_SimplePokedex=포켓몬 도감 편집 도구 +SAV_SimpleTrainer=트레이너 데이터 편집 도구 +SAV_SuperTrain=슈퍼트레이닝 기록 +SAV_Trainer=트레이너 데이터 편집 도구 +SAV_Trainer7=트레이너 데이터 편집 도구 +SAV_Trainer7GG=트레이너 데이터 편집 도구 +SAV_Trainer8=트레이너 데이터 편집 도구 +SAV_Underground=지하통로 점수 편집 도구 +SAV_Wondercard=이상한소포 I/O +SAV_ZygardeCell=셀/스티커 편집 도구 +SettingsEditor=설정 +SuperTrainingEditor=메달 편집 도구 +TechRecordEditor=기술레코드 편집 도구 +TrashEditor=특수 문자 +About.L_Thanks=모든 기여자분들께 감사드립니다! +About.Tab_Changelog=변경 사항 +About.Tab_Shortcuts=간편 사용법 +BatchEditor.B_Add=추가 +BatchEditor.B_Go=실행 BatchEditor.L_PropType=PropertyType BatchEditor.L_PropValue=PropertyValue -BatchEditor.RB_Boxes=Boxes -BatchEditor.RB_Party=Party -BatchEditor.RB_Path=Folder... +BatchEditor.RB_Boxes=박스 +BatchEditor.RB_Party=파티 +BatchEditor.RB_Path=폴더... ErrorWindow.B_Abort=중단 ErrorWindow.B_Continue=계속 ErrorWindow.B_CopyToClipboard=클립보드에 복사 ErrorWindow.L_ProvideInfo=오류를 보고할 때 이 정보를 제공해 주세요: -Main.B_Blocks=Block Data -Main.B_CellsStickers=Cells/Stickers +Main.B_Blocks=블록 데이터 +Main.B_CellsStickers=셀/스티커 Main.B_CGearSkin=C기어 스킨 -Main.B_Clear=Clear -Main.B_FestivalPlaza=Festival Plaza +Main.B_Clear=지우기 +Main.B_FestivalPlaza=페스서클 Main.B_JPEG=PGL .JPEG 저장 -Main.B_MailBox=Mail Box -Main.B_OpenApricorn=Apricorns +Main.B_MailBox=메일박스 +Main.B_OpenApricorn=규토리 Main.B_OpenBerryField=나무열매 농장 Main.B_OpenBoxLayout=박스 배열 Main.B_OpenEventFlags=이벤트 플래그 -Main.B_OpenFriendSafari=Friend Safari +Main.B_OpenFriendSafari=프렌드사파리 Main.B_OpenHallofFame=명예의 전당 -Main.B_OpenHoneyTreeEditor=Honey Tree +Main.B_OpenHoneyTreeEditor=꿀바른 나무 Main.B_OpenItemPouch=아이템 Main.B_OpenLinkInfo=링크 데이터 -Main.B_OpenMiscEditor=Misc Edits +Main.B_OpenMiscEditor=기타 편집 Main.B_OpenOPowers=O파워 Main.B_OpenPokeBeans=포켓콩 Main.B_OpenPokeblocks=포켓몬스넥 @@ -97,18 +97,18 @@ Main.B_OpenRTCEditor=Clock (RTC) Main.B_OpenSecretBase=비밀기지 Main.B_OpenSuperTraining=슈퍼트레이닝 Main.B_OpenTrainerInfo=트레이너 정보 -Main.B_OpenUGSEditor=Underground +Main.B_OpenUGSEditor=지하통로 Main.B_OpenWondercards=이상한 카드 Main.B_OUTPasserby=지나친 사람 -Main.B_Raids=Raids -Main.B_Records=Technical Records -Main.B_Reset=Reset -Main.B_Roamer=Roamer +Main.B_Raids=레이드 +Main.B_Records=기술레코드 +Main.B_Reset=초기화 +Main.B_Roamer=배회 포켓몬 Main.B_SaveBoxBin=박스 데이터 저장++ Main.B_VerifyCHK=체크섬 확인 Main.BTN_History=기억 Main.BTN_Medals=메달 -Main.BTN_RandomAVs=Randomize AVs +Main.BTN_RandomAVs=AV 무작위 분배 Main.BTN_RandomEVs=EV 무작위 분배 Main.BTN_RandomIVs=IV 무작위 분배 Main.BTN_RerollEC=재설정 @@ -118,13 +118,13 @@ Main.CHK_AsEgg=알에서 태어남 Main.CHK_Auto=Auto Main.CHK_Cured=면역 Main.CHK_Fateful=운명적인 만남 -Main.CHK_Gigantamax=Gigantamax +Main.CHK_Gigantamax=거다이맥스 Main.CHK_HackedStats=조작된 능력치 Main.CHK_Infected=감염 Main.CHK_IsEgg=알 여부 Main.CHK_Nicknamed=이름: -Main.CHK_NSparkle=Active -Main.CHK_Shadow=Shadow +Main.CHK_NSparkle=켜짐 +Main.CHK_Shadow=다크 Main.DayCare_HasEgg=알 획득 가능 Main.GB_CurrentMoves=가진 기술 Main.GB_Daycare=키우미집 @@ -133,37 +133,37 @@ Main.GB_ExtraBytes=추가 바이트 Main.GB_Markings=마킹 Main.GB_nOT=최근 (주인이 아닌) 소유자 Main.GB_OT=트레이너 정보 -Main.GB_RelearnMoves=다시 배운 기술 +Main.GB_RelearnMoves=떠올리기 기술 Main.L_BattleBox=배틀박스: -Main.L_Box=Box -Main.L_CatchRate=Catch Rate: +Main.L_Box=박스 +Main.L_CatchRate=포획률: Main.L_CP=CP: -Main.L_Daycare=Daycare +Main.L_Daycare=키우미집 Main.L_DaycareSeed=시드 Main.L_DC1=1: Main.L_DC2=2: -Main.L_DynamaxLevel=Dynamax Level: +Main.L_DynamaxLevel=다이맥스 레벨: Main.L_Fused=Fused Main.L_GameSync=게임싱크 ID: Main.L_GTS=GTS -Main.L_HeartGauge=Heart Gauge: -Main.L_Height=Height: +Main.L_HeartGauge=배부름 게이지: +Main.L_Height=키: Main.L_MetTimeOfDay=Time of Day: -Main.L_Misc=Misc +Main.L_Misc=기타 Main.L_NSparkle=N's Sparkle: -Main.L_OriginalNature=Stat Nature: +Main.L_OriginalNature=능력치 성격: Main.L_Party=파티: Main.L_ReadOnlyOther=이 탭은 읽기 전용입니다. -Main.L_Resort=Resort -Main.L_SaveSlot=Save Slot: +Main.L_Resort=리조트 +Main.L_SaveSlot=세이브 슬롯: Main.L_Secure1=보안 값 1: Main.L_Secure2=보안 값 2: -Main.L_ShadowID=Shadow ID: -Main.L_ShinyLeaf=Shiny Leaf: -Main.L_Weight=Weight: +Main.L_ShadowID=다크 ID: +Main.L_ShinyLeaf=빛나는나뭇잎: +Main.L_Weight=몸무게: Main.L_XP1=+XP: Main.L_XP2=+XP: -Main.Label_3DSRegion=3DS 국적: +Main.Label_3DSRegion=3DS 지역: Main.Label_Ability=특성: Main.Label_ATK=공격: Main.Label_AVs=AVs @@ -187,7 +187,7 @@ Main.Label_EVs=EVs Main.Label_EXP=경험치: Main.Label_Form=폼: Main.Label_Friendship=친밀도: -Main.Label_HatchCounter=Hatch Counter: +Main.Label_HatchCounter=부화 카운터: Main.Label_HeldItem=지닌 물건: Main.Label_HiddenPowerPrefix=잠재파워 속성: Main.Label_HP=HP: @@ -221,13 +221,13 @@ Main.Menu_About=PKHeX 정보 Main.Menu_BatchEditor=일괄 수정 Main.Menu_Data=데이터 Main.Menu_Database=포켓몬 데이터베이스 -Main.Menu_DumpBox=Dump Box +Main.Menu_DumpBox=박스 덤프 Main.Menu_DumpBoxes=박스 덤프 -Main.Menu_EncDatabase=E&ncounter Database +Main.Menu_EncDatabase=인카운터 데이터베이스(&E) Main.Menu_Exit=끝내기 Main.Menu_ExportBAK=백업 파일 내보내기 Main.Menu_ExportMAIN=main 파일로 내보내기 -Main.Menu_ExportSAV=SAV 파일로 내보내기... +Main.Menu_ExportSAV=세이브 파일로 내보내기... Main.Menu_File=파일 Main.Menu_Folder=폴더 열기 Main.Menu_Language=언어 @@ -235,62 +235,62 @@ Main.Menu_LoadBoxes=박스 불러오기 Main.Menu_MGDatabase=이상한 카드 데이터베이스 Main.Menu_Open=열기... Main.Menu_Options=옵션 -Main.Menu_Redo=Redo Last Change +Main.Menu_Redo=다시 실행 Main.Menu_Report=박스 데이터 보고서 Main.Menu_Save=PKM 파일 저장... -Main.Menu_Settings=Settings -Main.Menu_Showdown=Showdown -Main.Menu_ShowdownExportCurrentBox=Export Current Box to Clipboard +Main.Menu_Settings=설정 +Main.Menu_Showdown=쇼다운 +Main.Menu_ShowdownExportCurrentBox=클립보드로 현재 박스 내보내기 Main.Menu_ShowdownExportParty=클립보드로 파티 내보내기 Main.Menu_ShowdownExportPKM=클립보드로 세트 내보내기 Main.Menu_ShowdownImportPKM=클립보드에서 세트 가져오기 Main.Menu_Tools=도구 -Main.Menu_Undo=Undo Last Change -Main.mnu_Delete=Delete -Main.mnu_DeleteAll=Clear -Main.mnu_DeleteClones=Clones -Main.mnu_DeleteEggs=Eggs -Main.mnu_DeleteForeign=Foreign -Main.mnu_DeleteIllegal=Illegal -Main.mnu_DeleteItemless=No Held Item -Main.mnu_DeletePastGen=Past Generation +Main.Menu_Undo=실행 취소 +Main.mnu_Delete=삭제 +Main.mnu_DeleteAll=비우기 +Main.mnu_DeleteClones=복제됨 +Main.mnu_DeleteEggs=알 +Main.mnu_DeleteForeign=외국에서 옴 +Main.mnu_DeleteIllegal=적법하지 않음 +Main.mnu_DeleteItemless=지닌 물건 없음 +Main.mnu_DeletePastGen=이전 세대 Main.mnu_DeleteUntrained=Untrained -Main.mnu_Modify=Modify -Main.mnu_ModifyHatchEggs=Hatch Eggs -Main.mnu_ModifyHyperTrain=Hyper Train -Main.mnu_ModifyMaxFriendship=Max Friendship -Main.mnu_ModifyMaxLevel=Max Level -Main.mnu_ModifyRandomMoves=Randomize Moves -Main.mnu_ModifyRemoveItem=Delete Held Item -Main.mnu_ModifyRemoveNicknames=Remove Nicknames -Main.mnu_ModifyResetMoves=Reset Moves -Main.mnu_Sort=Sort Boxes -Main.mnu_SortAdvanced=Sort Boxes (Advanced) -Main.mnu_SortBST=Base Stat Total +Main.mnu_Modify=수정 +Main.mnu_ModifyHatchEggs=알 부화 +Main.mnu_ModifyHyperTrain=대단한특훈 +Main.mnu_ModifyMaxFriendship=친밀도 최대 +Main.mnu_ModifyMaxLevel=레벨 최대 +Main.mnu_ModifyRandomMoves=기술 무작위 +Main.mnu_ModifyRemoveItem=지닌 물건 삭제 +Main.mnu_ModifyRemoveNicknames=포켓몬 이름 제거 +Main.mnu_ModifyResetMoves=기술 초기화 +Main.mnu_Sort=박스 정렬 +Main.mnu_SortAdvanced=박스 정렬 (고급) +Main.mnu_SortBST=종족값 합계 Main.mnu_SortCP=CP -Main.mnu_SortDate=Met Date -Main.mnu_SortEncounterType=Encounter Type -Main.mnu_SortFavorite=Favorite Mark -Main.mnu_SortLegal=Legal -Main.mnu_SortLevel=Level (Low to High) -Main.mnu_SortLevelReverse=Level (High to Low) -Main.mnu_SortName=Species Name -Main.mnu_SortOwner=Ownership -Main.mnu_SortParty=SortParty -Main.mnu_SortPotential=IV Potential -Main.mnu_SortRandom=Random -Main.mnu_SortShiny=Shiny -Main.mnu_SortSpecies=Pokédex No. -Main.mnu_SortSpeciesReverse=Pokédex No. (Reverse) -Main.mnu_SortTraining=EV Training -Main.mnu_SortType=Type +Main.mnu_SortDate=만난 날짜 +Main.mnu_SortEncounterType=인카운터 유형 +Main.mnu_SortFavorite=즐겨찾기 마킹 +Main.mnu_SortLegal=적법함 +Main.mnu_SortLevel=레벨 (오름차순) +Main.mnu_SortLevelReverse=레벨 (내림차순) +Main.mnu_SortName=포켓몬 종류 +Main.mnu_SortOwner=어버이 +Main.mnu_SortParty=파티 +Main.mnu_SortPotential=IV 합계 +Main.mnu_SortRandom=무작위 +Main.mnu_SortShiny=이로치 +Main.mnu_SortSpecies=도감 번호 +Main.mnu_SortSpeciesReverse=도감 번호 (내림차순) +Main.mnu_SortTraining=EV 합계 +Main.mnu_SortType=유형 Main.mnu_SortUsage=Usage -Main.mnu_SortVersion=Version +Main.mnu_SortVersion=버전 Main.mnuDelete=삭제 -Main.mnuLegality=Legality -Main.mnuLLegality=Legality +Main.mnuLegality=적법성 +Main.mnuLLegality=적법성 Main.mnuLQR=QR! -Main.mnuLSave=Save as... +Main.mnuLSave=다른 이름으로 저장... Main.mnuSet=놓기 Main.mnuView=보기 Main.Tab_Attacks=기술 @@ -302,19 +302,19 @@ Main.Tab_OTMisc=어버이 Main.Tab_PartyBattle=파티, 배틀 박스 Main.Tab_SAV=SAV Main.Tab_Stats=능력치 -MemoryAmie.B_ClearAll=Clear All +MemoryAmie.B_ClearAll=모두 비우기 MemoryAmie.BTN_Cancel=취소 MemoryAmie.BTN_Save=저장 -MemoryAmie.GB_M_CT=Memories with Current Trainer -MemoryAmie.GB_M_OT=Memories with Original Trainer -MemoryAmie.GB_Residence=Pokémon has Resided in: -MemoryAmie.L_Arguments=비활성화됨 ; Never left ; 어버이 ; 이전 세대의 ; 어버이가 아닌 자와의 기억: ; 포켓몬 ; 구역 ; 아이템 ; 기술 ; 장소 +MemoryAmie.GB_M_CT=현재 트레이너와의 기억 +MemoryAmie.GB_M_OT=어버이와의 기억 +MemoryAmie.GB_Residence=포켓몬이 거주했던 지역: +MemoryAmie.L_Arguments=비활성화됨 ; 다음 트레이너를 떠난 적이 없음: ; 어버이 ; 이전 세대의 ; 다음 트레이너와의 기억: ; 포켓몬 ; 구역 ; 아이템 ; 기술 ; 장소 MemoryAmie.L_Country=국가 MemoryAmie.L_CT_Affection=관심: MemoryAmie.L_CT_Feeling=Feeling: MemoryAmie.L_CT_Friendship=친밀도: -MemoryAmie.L_CT_Quality=Intensity: -MemoryAmie.L_CT_TextLine=Memory Type: +MemoryAmie.L_CT_Quality=강도: +MemoryAmie.L_CT_TextLine=기억 유형: MemoryAmie.L_Enjoyment=Enjoyment: MemoryAmie.L_Fullness=Fullness: MemoryAmie.L_Geo0=최근: @@ -326,22 +326,22 @@ MemoryAmie.L_Handler=현재 소유자: MemoryAmie.L_OT_Affection=관심: MemoryAmie.L_OT_Feeling=Feeling: MemoryAmie.L_OT_Friendship=친밀도: -MemoryAmie.L_OT_Quality=Intensity: -MemoryAmie.L_OT_TextLine=Memory Type: +MemoryAmie.L_OT_Quality=강도: +MemoryAmie.L_OT_TextLine=기억 유형: MemoryAmie.L_Region=지역 MemoryAmie.LCTV=VARIABLE MemoryAmie.LOTV=VARIABLE: -MemoryAmie.Tab_CTMemory=어버이가 아닌 자와의 기억 +MemoryAmie.Tab_CTMemory=현재 트레이너와의 기억 MemoryAmie.Tab_OTMemory=어버이와의 기억 MemoryAmie.Tab_Residence=거주지 RibbonEditor.B_All=모두 주기 RibbonEditor.B_Cancel=취소 RibbonEditor.B_None=모두 제거 RibbonEditor.B_Save=저장 -SAV_Apricorn.B_All=All -SAV_Apricorn.B_Cancel=Cancel -SAV_Apricorn.B_None=None -SAV_Apricorn.B_Save=Save +SAV_Apricorn.B_All=몯 +SAV_Apricorn.B_Cancel=취소 +SAV_Apricorn.B_None=없음 +SAV_Apricorn.B_Save=저장 SAV_BerryField.B_Cancel=취소 SAV_BerryField.B_Save=저장 SAV_BerryField.L_Berry=열매: @@ -354,133 +354,133 @@ SAV_BerryField.L_u5=5 SAV_BerryField.L_u6=6 SAV_BerryField.L_u7=7 SAV_BerryField.L_Unfinished=미완성: 더 연구 필요 -SAV_BlockDump8.B_ExportAll=Export Blocks To Folder -SAV_BlockDump8.B_ExportAllSingle=Export All (Single File) -SAV_BlockDump8.B_ExportCurrent=Export Current Block -SAV_BlockDump8.B_ImportCurrent=Import Current Block -SAV_BlockDump8.B_ImportFolder=Import Blocks From Folder +SAV_BlockDump8.B_ExportAll=블록을 폴더로 내보내기 +SAV_BlockDump8.B_ExportAllSingle=모두 내보내기 (단일 파일) +SAV_BlockDump8.B_ExportCurrent=현재 블록 내보내기 +SAV_BlockDump8.B_ImportCurrent=현재 블록 가져오기 +SAV_BlockDump8.B_ImportFolder=폴더에서 블록 가져오기 SAV_BlockDump8.B_LoadNew=Load New SAV_BlockDump8.B_LoadOld=Load Old -SAV_BlockDump8.CHK_DataOnly=Data Blocks Only -SAV_BlockDump8.CHK_FakeHeader=Mark Block Start (ASCII) -SAV_BlockDump8.CHK_Key=Include 32Bit Key -SAV_BlockDump8.CHK_Type=Include Type Info +SAV_BlockDump8.CHK_DataOnly=데이터 블록만 +SAV_BlockDump8.CHK_FakeHeader=블록 시작 마킹 (ASCII) +SAV_BlockDump8.CHK_Key=32비트 키 포함 +SAV_BlockDump8.CHK_Type=유형 정보 포함 SAV_BlockDump8.GB_Researcher=Load Two Save Files -SAV_BlockDump8.L_Detail_L=Block Detail: -SAV_BlockDump8.L_Detail_R=Block Details -SAV_BlockDump8.L_Key=Block Key: -SAV_BlockDump8.Tab_Compare=Compare -SAV_BlockDump8.Tab_Dump=Dump +SAV_BlockDump8.L_Detail_L=블록 상세 정보: +SAV_BlockDump8.L_Detail_R=블록 상세 정보 +SAV_BlockDump8.L_Key=블록 키: +SAV_BlockDump8.Tab_Compare=비교 +SAV_BlockDump8.Tab_Dump=덤프 SAV_BoxLayout.B_Cancel=취소 SAV_BoxLayout.B_Down=v SAV_BoxLayout.B_Save=저장 SAV_BoxLayout.B_Up=^ SAV_BoxLayout.L_BoxName=박스 이름: -SAV_BoxLayout.L_Flag=Flags: +SAV_BoxLayout.L_Flag=플래그: SAV_BoxLayout.L_Unlocked=해금됨: -SAV_CGearSkin.B_Cancel=Cancel -SAV_CGearSkin.B_ExportCGB=Export .cgb -SAV_CGearSkin.B_ExportPNG=Export .png -SAV_CGearSkin.B_ImportCGB=Import .cgb/.psk -SAV_CGearSkin.B_ImportPNG=Import .png -SAV_CGearSkin.B_Save=Save -SAV_Database.B_Reset=Reset Filters -SAV_Database.B_Search=Search! -SAV_Database.CHK_IsEgg=Egg -SAV_Database.CHK_Shiny=Shiny -SAV_Database.L_Count=Count: {0} +SAV_CGearSkin.B_Cancel=취소 +SAV_CGearSkin.B_ExportCGB=.cgb 파일 내보내기 +SAV_CGearSkin.B_ExportPNG=.png 파일 내보내기 +SAV_CGearSkin.B_ImportCGB=.cgb/.psk 파일 가져오기 +SAV_CGearSkin.B_ImportPNG=.png 파일 가져오기 +SAV_CGearSkin.B_Save=저장 +SAV_Database.B_Reset=필터 초기화 +SAV_Database.B_Search=검색! +SAV_Database.CHK_IsEgg=알 +SAV_Database.CHK_Shiny=이로치 +SAV_Database.L_Count=포켓몬 수: {0} SAV_Database.L_ESV=ESV: -SAV_Database.L_EVTraining=EV Training: -SAV_Database.L_Format=Format: -SAV_Database.L_Generation=Generation: -SAV_Database.L_Move1=Move 1: -SAV_Database.L_Move2=Move 2: -SAV_Database.L_Move3=Move 3: -SAV_Database.L_Move4=Move 4: -SAV_Database.L_Potential=IV Potential: -SAV_Database.L_Version=OT Version: -SAV_Database.L_Viewed=Last Viewed: {0} -SAV_Database.Label_Ability=Ability: -SAV_Database.Label_CurLevel=Level: -SAV_Database.Label_HeldItem=Held Item: -SAV_Database.Label_HiddenPowerPrefix=Hidden Power: -SAV_Database.Label_Nature=Nature: -SAV_Database.Label_Species=Species: -SAV_Database.Menu_Close=File -SAV_Database.Menu_DeleteClones=Delete Clones -SAV_Database.Menu_Exit=&Close -SAV_Database.Menu_Export=Export Results to Folder -SAV_Database.Menu_Import=Import Results to SaveFile -SAV_Database.Menu_OpenDB=Open Database Folder -SAV_Database.Menu_Report=Create Data Report -SAV_Database.Menu_SearchBoxes=Search Within Boxes -SAV_Database.Menu_SearchClones=Clones Only -SAV_Database.Menu_SearchDatabase=Search Within Database -SAV_Database.Menu_SearchIllegal=Show Illegal -SAV_Database.Menu_SearchLegal=Show Legal -SAV_Database.Menu_SearchSettings=Search Settings -SAV_Database.Menu_Tools=Tools -SAV_Database.Tab_Advanced=Advanced -SAV_Database.Tab_General=General -SAV_Encounters.B_Reset=Reset Filters -SAV_Encounters.B_Search=Search! -SAV_Encounters.CHK_IsEgg=Egg -SAV_Encounters.L_Count=Count: {0} -SAV_Encounters.L_Move1=Move 1: -SAV_Encounters.L_Move2=Move 2: -SAV_Encounters.L_Move3=Move 3: -SAV_Encounters.L_Move4=Move 4: -SAV_Encounters.L_Version=OT Version: -SAV_Encounters.Label_Species=Species: -SAV_Encounters.Menu_Close=File -SAV_Encounters.Menu_Exit=&Close -SAV_Encounters.Tab_Advanced=Advanced -SAV_Encounters.Tab_General=General -SAV_EventFlags.B_Cancel=Cancel +SAV_Database.L_EVTraining=EV 합계: +SAV_Database.L_Format=포맷: +SAV_Database.L_Generation=세대: +SAV_Database.L_Move1=기술 1: +SAV_Database.L_Move2=기술 2: +SAV_Database.L_Move3=기술 3: +SAV_Database.L_Move4=기술 4: +SAV_Database.L_Potential=IV 합계: +SAV_Database.L_Version=어버이 버전: +SAV_Database.L_Viewed=최근에 본 포켓몬: {0} +SAV_Database.Label_Ability=특성: +SAV_Database.Label_CurLevel=레벨: +SAV_Database.Label_HeldItem=지닌 물건: +SAV_Database.Label_HiddenPowerPrefix=잠재파워: +SAV_Database.Label_Nature=성격: +SAV_Database.Label_Species=종류: +SAV_Database.Menu_Close=파일 +SAV_Database.Menu_DeleteClones=복제된 포켓몬 삭제 +SAV_Database.Menu_Exit=닫기(&C) +SAV_Database.Menu_Export=결과를 폴더로 내보내기 +SAV_Database.Menu_Import=결과를 세이브 파일로 가져오기 +SAV_Database.Menu_OpenDB=데이터베이스 폴더 열기 +SAV_Database.Menu_Report=데이터 보고서 만들기 +SAV_Database.Menu_SearchBoxes=박스 내에서 검색 +SAV_Database.Menu_SearchClones=복제된 포켓몬만 보기 +SAV_Database.Menu_SearchDatabase=데이터베이스 내에서 검색 +SAV_Database.Menu_SearchIllegal=적법하지 않은 포켓몬 보기 +SAV_Database.Menu_SearchLegal=적법한 포켓몬 보기 +SAV_Database.Menu_SearchSettings=검색 설정 +SAV_Database.Menu_Tools=도구 +SAV_Database.Tab_Advanced=고급 +SAV_Database.Tab_General=일반 +SAV_Encounters.B_Reset=필터 초기화 +SAV_Encounters.B_Search=검색! +SAV_Encounters.CHK_IsEgg=알 +SAV_Encounters.L_Count=포켓몬 수: {0} +SAV_Encounters.L_Move1=기술 1: +SAV_Encounters.L_Move2=기술 2: +SAV_Encounters.L_Move3=기술 3: +SAV_Encounters.L_Move4=기술 4: +SAV_Encounters.L_Version=어버이 버전: +SAV_Encounters.Label_Species=종류: +SAV_Encounters.Menu_Close=파일 +SAV_Encounters.Menu_Exit=닫기(&C) +SAV_Encounters.Tab_Advanced=고급 +SAV_Encounters.Tab_General=일반 +SAV_EventFlags.B_Cancel=취소 SAV_EventFlags.B_LoadNew=Load New SAV_EventFlags.B_LoadOld=Load Old -SAV_EventFlags.B_Save=Save -SAV_EventFlags.CHK_CustomFlag=Flag: -SAV_EventFlags.GB_Constants=Event Constants -SAV_EventFlags.GB_Flags=Event Flags -SAV_EventFlags.GB_FlagStatus=Check Status -SAV_EventFlags.GB_Research=Research -SAV_EventFlags.GB_Researcher=FlagDiff Researcher -SAV_EventFlags.L_EventFlagWarn=Altering Event Flags may impact other story events. Save file backups are recommended. +SAV_EventFlags.B_Save=저장 +SAV_EventFlags.CHK_CustomFlag=플래그: +SAV_EventFlags.GB_Constants=이벤트 상수 +SAV_EventFlags.GB_Flags=이벤트 플래그 +SAV_EventFlags.GB_FlagStatus=상태 확인 +SAV_EventFlags.GB_Research=연구 +SAV_EventFlags.GB_Researcher=플래그 차이점 확인 도구 +SAV_EventFlags.L_EventFlagWarn=이벤트 플래그를 변경하면 스토리 진행에 영향이 있을 수 있습니다. 먼저 세이브 파일을 백업하세요. SAV_EventFlags.L_IsSet=IsSet: -SAV_EventFlags.L_Stats=Constant: +SAV_EventFlags.L_Stats=상수: SAV_EventFlags.L_UnSet=UnSet: -SAV_EventWork.B_ApplyFlag=Apply -SAV_EventWork.B_ApplyWork=Apply -SAV_EventWork.B_Cancel=Cancel +SAV_EventWork.B_ApplyFlag=적용 +SAV_EventWork.B_ApplyWork=적용 +SAV_EventWork.B_Cancel=취소 SAV_EventWork.B_LoadNew=Load New SAV_EventWork.B_LoadOld=Load Old -SAV_EventWork.B_Save=Save -SAV_EventWork.CHK_CustomFlag=Flag: -SAV_EventWork.GB_Constants=Event Constants -SAV_EventWork.GB_Flags=Event Flags -SAV_EventWork.GB_FlagStatus=Check Status -SAV_EventWork.GB_Research=Research -SAV_EventWork.GB_Researcher=FlagDiff Researcher -SAV_EventWork.L_EventFlagWarn=Altering Event Flags may impact other story events. Save file backups are recommended. -SAV_EventWork.L_Stats=Constant: +SAV_EventWork.B_Save=저장 +SAV_EventWork.CHK_CustomFlag=플래그: +SAV_EventWork.GB_Constants=이벤트 상수 +SAV_EventWork.GB_Flags=이벤트 플래그 +SAV_EventWork.GB_FlagStatus=상태 확인 +SAV_EventWork.GB_Research=연구 +SAV_EventWork.GB_Researcher=플래그 차이점 확인 도구 +SAV_EventWork.L_EventFlagWarn=이벤트 플래그를 변경하면 스토리 진행에 영향이 있을 수 있습니다. 먼저 세이브 파일을 백업하세요. +SAV_EventWork.L_Stats=상수: SAV_FolderList.DGV_FileTime=FileTime -SAV_FolderList.DGV_Folder=Folder +SAV_FolderList.DGV_Folder=폴더 SAV_FolderList.DGV_G=G -SAV_FolderList.DGV_Game=Game -SAV_FolderList.DGV_Name=Name +SAV_FolderList.DGV_Game=게임 +SAV_FolderList.DGV_Name=이름 SAV_FolderList.DGV_OT=OT SAV_FolderList.DGV_Played=Played SAV_FolderList.DGV_SID=SID SAV_FolderList.DGV_TID=TID -SAV_FolderList.mnuBrowseAt=Browse... -SAV_FolderList.mnuOpen=Open -SAV_FolderList.Tab_Backup=Backups -SAV_FolderList.Tab_Folders=Folders -SAV_FolderList.Tab_Recent=Recent -SAV_GameSelect.B_Cancel=Cancel +SAV_FolderList.mnuBrowseAt=찾아보기... +SAV_FolderList.mnuOpen=열기 +SAV_FolderList.Tab_Backup=백업 +SAV_FolderList.Tab_Folders=폴더 +SAV_FolderList.Tab_Recent=최근 +SAV_GameSelect.B_Cancel=취소 SAV_GameSelect.B_OK=OK -SAV_GameSelect.L_Game=Game: +SAV_GameSelect.L_Game=게임: SAV_HallOfFame.B_Cancel=취소 SAV_HallOfFame.B_Close=저장 SAV_HallOfFame.B_CopyText=글 복사 @@ -501,48 +501,48 @@ SAV_HallOfFame.Label_OT=OT: SAV_HallOfFame.Label_SID=SID: SAV_HallOfFame.Label_Species=종류: SAV_HallOfFame.Label_TID=TID: -SAV_HallOfFame7.B_Cancel=Cancel -SAV_HallOfFame7.B_Close=Save -SAV_HallOfFame7.CHK_Flag=Flag -SAV_HallOfFame7.L_C1=PKM 1: -SAV_HallOfFame7.L_C2=PKM 2: -SAV_HallOfFame7.L_C3=PKM 3: -SAV_HallOfFame7.L_C4=PKM 4: -SAV_HallOfFame7.L_C5=PKM 5: -SAV_HallOfFame7.L_C6=PKM 6: +SAV_HallOfFame7.B_Cancel=취소 +SAV_HallOfFame7.B_Close=저장 +SAV_HallOfFame7.CHK_Flag=플래그 +SAV_HallOfFame7.L_C1=포켓몬 1: +SAV_HallOfFame7.L_C2=포켓몬 2: +SAV_HallOfFame7.L_C3=포켓몬 3: +SAV_HallOfFame7.L_C4=포켓몬 4: +SAV_HallOfFame7.L_C5=포켓몬 5: +SAV_HallOfFame7.L_C6=포켓몬 6: SAV_HallOfFame7.L_Count=Count: -SAV_HallOfFame7.L_EC=Starter EC: -SAV_HallOfFame7.L_F1=PKM 1: -SAV_HallOfFame7.L_F2=PKM 2: -SAV_HallOfFame7.L_F3=PKM 3: -SAV_HallOfFame7.L_F4=PKM 4: -SAV_HallOfFame7.L_F5=PKM 5: -SAV_HallOfFame7.L_F6=PKM 6: -SAV_HallOfFame7.label1=First -SAV_HallOfFame7.label2=Current -SAV_HoneyTree.B_Cancel=Cancel +SAV_HallOfFame7.L_EC=스타팅 EC: +SAV_HallOfFame7.L_F1=포켓몬 1: +SAV_HallOfFame7.L_F2=포켓몬 2: +SAV_HallOfFame7.L_F3=포켓몬 3: +SAV_HallOfFame7.L_F4=포켓몬 4: +SAV_HallOfFame7.L_F5=포켓몬 5: +SAV_HallOfFame7.L_F6=포켓몬 6: +SAV_HallOfFame7.label1=최초 +SAV_HallOfFame7.label2=현재 +SAV_HoneyTree.B_Cancel=취소 SAV_HoneyTree.B_Catchable=Make catchable -SAV_HoneyTree.B_Save=Save -SAV_HoneyTree.GB_TreeInfo=Tree Info +SAV_HoneyTree.B_Save=저장 +SAV_HoneyTree.GB_TreeInfo=나무 정보 SAV_HoneyTree.L_Group=Group SAV_HoneyTree.L_HoneyTree=Honey Tree SAV_HoneyTree.L_Munchlax=Munchlax Trees: SAV_HoneyTree.L_Shake=Shake -SAV_HoneyTree.L_Slot=Slot -SAV_HoneyTree.L_Species=Species -SAV_HoneyTree.L_Time=Time left (minutes) +SAV_HoneyTree.L_Slot=슬롯 +SAV_HoneyTree.L_Species=종류 +SAV_HoneyTree.L_Time=남은 시간 (분) SAV_Inventory.B_Cancel=취소 SAV_Inventory.B_GiveAll=모두 주기 SAV_Inventory.B_Save=저장 -SAV_Inventory.B_Sort=Sort -SAV_Inventory.CHK_NEW=Flag NEW -SAV_Inventory.L_Count=Count: -SAV_Inventory.mnuSortCount=Count -SAV_Inventory.mnuSortCountReverse=Count (Reverse) -SAV_Inventory.mnuSortIndex=Index -SAV_Inventory.mnuSortIndexReverse=Index (Reverse) -SAV_Inventory.mnuSortName=Name -SAV_Inventory.mnuSortNameReverse=Name (Reverse) +SAV_Inventory.B_Sort=정렬 +SAV_Inventory.CHK_NEW=새 아이템 플래그 +SAV_Inventory.L_Count=개수: +SAV_Inventory.mnuSortCount=개수 +SAV_Inventory.mnuSortCountReverse=개수 (역순) +SAV_Inventory.mnuSortIndex=번호 +SAV_Inventory.mnuSortIndexReverse=번호 (역순) +SAV_Inventory.mnuSortName=이름 +SAV_Inventory.mnuSortNameReverse=이름 (역순) SAV_Link6.B_Cancel=취소 SAV_Link6.B_Export=내보내기 SAV_Link6.B_Import=가져오기 @@ -565,42 +565,42 @@ SAV_Link6.L_Pokemiles= 포켓마일 SAV_Link6.TAB_Items=아이템 SAV_Link6.TAB_Main=기본 SAV_Link6.TAB_PKM=포켓몬 -SAV_MailBox.B_Cancel=Cancel -SAV_MailBox.B_Delete=Delete -SAV_MailBox.B_Save=Save +SAV_MailBox.B_Cancel=취소 +SAV_MailBox.B_Delete=삭제 +SAV_MailBox.B_Save=저장 SAV_MailBox.GB_Author=Author -SAV_MailBox.GB_MessageNUD=Message -SAV_MailBox.GB_MessageTB=Message +SAV_MailBox.GB_MessageNUD=메시지 +SAV_MailBox.GB_MessageTB=메시지 SAV_MailBox.GB_PKM=Held MailID SAV_MailBox.L_AppearPKM=Appear PKM: -SAV_MailBox.L_BoxSize=MailBox (PC) Served: -SAV_MailBox.L_HeldItem1=(Mail) -SAV_MailBox.L_HeldItem2=(Mail) -SAV_MailBox.L_HeldItem3=(Mail) -SAV_MailBox.L_HeldItem4=(Mail) -SAV_MailBox.L_HeldItem5=(Mail) -SAV_MailBox.L_HeldItem6=(Mail) -SAV_MailBox.L_MailType=Mail Type: -SAV_MailBox.L_MiscValue=Misc: -SAV_MailBox.L_PartyHeld=MailBox (Party) -SAV_MailBox.L_PCBOX=MailBox (PC) -SAV_MailBox.L_PKM1=Bulbasaur: -SAV_MailBox.L_PKM2=Bulbasaur: -SAV_MailBox.L_PKM3=Bulbasaur: -SAV_MailBox.L_PKM4=Bulbasaur: -SAV_MailBox.L_PKM5=Bulbasaur: -SAV_MailBox.L_PKM6=Bulbasaur: -SAV_Misc3.B_Cancel=Cancel +SAV_MailBox.L_BoxSize=메일박스 (PC) Served: +SAV_MailBox.L_HeldItem1=(메일) +SAV_MailBox.L_HeldItem2=(메일) +SAV_MailBox.L_HeldItem3=(메일) +SAV_MailBox.L_HeldItem4=(메일) +SAV_MailBox.L_HeldItem5=(메일) +SAV_MailBox.L_HeldItem6=(메일) +SAV_MailBox.L_MailType=메일 유형: +SAV_MailBox.L_MiscValue=기타: +SAV_MailBox.L_PartyHeld=메일박스 (파티) +SAV_MailBox.L_PCBOX=메일박스 (PC) +SAV_MailBox.L_PKM1=이상해씨: +SAV_MailBox.L_PKM2=이상해씨: +SAV_MailBox.L_PKM3=이상해씨: +SAV_MailBox.L_PKM4=이상해씨: +SAV_MailBox.L_PKM5=이상해씨: +SAV_MailBox.L_PKM6=이상해씨: +SAV_Misc3.B_Cancel=취소 SAV_Misc3.B_GetTickets=Get Tickets -SAV_Misc3.B_Save=Save +SAV_Misc3.B_Save=저장 SAV_Misc3.CHK_ActivatePass=Activated SAV_Misc3.CHK_Catchable=Can get ride SAV_Misc3.CHK_Continue=Continue -SAV_Misc3.CHK_InitialBirth=Birth Island +SAV_Misc3.CHK_InitialBirth=탄생의섬 SAV_Misc3.CHK_InitialFaraway=Faraway Island SAV_Misc3.CHK_InitialNavel=Navel Rock SAV_Misc3.CHK_InitialSouthern=Southern Island -SAV_Misc3.CHK_ReachBF=Battle Frontier +SAV_Misc3.CHK_ReachBF=배틀프런티어 SAV_Misc3.CHK_ReachBirth=Birth Island SAV_Misc3.CHK_ReachFaraway=Faraway Island SAV_Misc3.CHK_ReachNavel=Navel Rock @@ -609,10 +609,10 @@ SAV_Misc3.GB_FrontierPass=Frontier Pass SAV_Misc3.GB_Icons=Symbol Icons SAV_Misc3.GB_InitialEvent=Initial Event SAV_Misc3.GB_Reachable=Reachable -SAV_Misc3.GB_Streaks=Streaks +SAV_Misc3.GB_Streaks=연승 SAV_Misc3.GB_TCM=Trainer Card Pokémon Icons SAV_Misc3.L_B5Score=5 In a Row: -SAV_Misc3.L_BCaught=Caught: +SAV_Misc3.L_BCaught=잡음: SAV_Misc3.L_BHigh=High Score: SAV_Misc3.L_BP=BP: SAV_Misc3.L_BPEarned=Earned BP: @@ -624,27 +624,27 @@ SAV_Misc3.L_Stat0=Current SAV_Misc3.L_Stat1=Trade SAV_Misc3.L_Stat2=Record SAV_Misc3.L_Stat3=Trade -SAV_Misc3.L_TrainerName=Rival Name: +SAV_Misc3.L_TrainerName=라이벌 이름: SAV_Misc3.label4=Pokémon Jump SAV_Misc3.label5=Berry Picking -SAV_Misc3.RB_Stats3_01=Lv. 50 -SAV_Misc3.RB_Stats3_02=Open -SAV_Misc3.TAB_BF=Battle Frontier +SAV_Misc3.RB_Stats3_01=레벨 50 +SAV_Misc3.RB_Stats3_02=열기 +SAV_Misc3.TAB_BF=배틀프런티어 SAV_Misc3.TAB_Ferry=Ferry SAV_Misc3.TAB_Joyful=Joyful -SAV_Misc3.TAB_Main=Main +SAV_Misc3.TAB_Main=기본 SAV_Misc3.Tab_Records=Records -SAV_Misc4.B_AllFlyDest=Check All -SAV_Misc4.B_AllPoketch=Give All +SAV_Misc4.B_AllFlyDest=모두 선택 +SAV_Misc4.B_AllPoketch=모두 주기 SAV_Misc4.B_AllSealsIllegal=Give All Seals (Illegal) SAV_Misc4.B_AllSealsLegal=Give All Seals (Legal) -SAV_Misc4.B_Cancel=Cancel -SAV_Misc4.B_DeleteAll=Delete All -SAV_Misc4.B_GiveAll=Give All +SAV_Misc4.B_Cancel=취소 +SAV_Misc4.B_DeleteAll=모두 삭제 +SAV_Misc4.B_GiveAll=모두 주기 SAV_Misc4.B_GiveAllNoTrainers=Give All Non-Trainers -SAV_Misc4.B_PoffinAll=Give All -SAV_Misc4.B_PoffinDel=Delete All -SAV_Misc4.B_Save=Save +SAV_Misc4.B_PoffinAll=모두 주기 +SAV_Misc4.B_PoffinDel=모두 삭제 +SAV_Misc4.B_Save=저장 SAV_Misc4.B_UnlockCourses=Unlock All Courses SAV_Misc4.BTN_PrintArcade=Arcade SAV_Misc4.BTN_PrintCastle=Castle @@ -652,59 +652,59 @@ SAV_Misc4.BTN_PrintFactory=Factory SAV_Misc4.BTN_PrintHall=Hall SAV_Misc4.BTN_PrintTower=Tower SAV_Misc4.CHK_Continue=Continue -SAV_Misc4.CHK_HallCurrent=Current: -SAV_Misc4.GB_Castle=Battle Castle -SAV_Misc4.GB_FlyDest=Fly Destination +SAV_Misc4.CHK_HallCurrent=현재: +SAV_Misc4.GB_Castle=배틀캐슬 +SAV_Misc4.GB_FlyDest=공중날기 위치 SAV_Misc4.GB_Hall=Battle Hall () -SAV_Misc4.GB_Poketch=Pokétch +SAV_Misc4.GB_Poketch=포켓치 SAV_Misc4.GB_Prints=Print -SAV_Misc4.GB_Streaks=Streaks +SAV_Misc4.GB_Streaks=연승 SAV_Misc4.L_BP=BP: SAV_Misc4.L_CastleRank01=Recovery / Item / Info SAV_Misc4.L_Coin=Coin: SAV_Misc4.L_CurrentApp=Current App -SAV_Misc4.L_CurrentMap=Current Map +SAV_Misc4.L_CurrentMap=현재 위치 SAV_Misc4.L_Stat0=Current SAV_Misc4.L_Stat1=Trade SAV_Misc4.L_Stat2=Record SAV_Misc4.L_Stat3=Trade SAV_Misc4.L_SumHall=170 SAV_Misc4.L_UGFlags=Flags Obtained: -SAV_Misc4.RB_Stats3_01=Lv. 50 -SAV_Misc4.RB_Stats3_02=Open -SAV_Misc4.TAB_BF=Battle Frontier -SAV_Misc4.TAB_Main=Main -SAV_Misc4.Tab_Misc=Misc -SAV_Misc4.Tab_Poffins=Poffins -SAV_Misc4.Tab_PokeGear=PokeGear -SAV_Misc4.TAB_Walker=Pokewalker -SAV_Misc5.B_AllFlyDest=Check All -SAV_Misc5.B_AllKeys=Check All -SAV_Misc5.B_Cancel=Cancel -SAV_Misc5.B_FunfestMissions=Unlock All (w/o No.0) +SAV_Misc4.RB_Stats3_01=레벨 50 +SAV_Misc4.RB_Stats3_02=열기 +SAV_Misc4.TAB_BF=배틀프런티어 +SAV_Misc4.TAB_Main=기본 +SAV_Misc4.Tab_Misc=기타 +SAV_Misc4.Tab_Poffins=포핀 +SAV_Misc4.Tab_PokeGear=포켓기어 +SAV_Misc4.TAB_Walker=포켓워커 +SAV_Misc5.B_AllFlyDest=모두 선택 +SAV_Misc5.B_AllKeys=모두 선택 +SAV_Misc5.B_Cancel=취소 +SAV_Misc5.B_FunfestMissions=모두 해금 (No.0 제외) SAV_Misc5.B_RandForest=Randomize All Areas -SAV_Misc5.B_Save=Save +SAV_Misc5.B_Save=저장 SAV_Misc5.CHK_Area9=Area 9 Unlocked: -SAV_Misc5.CHK_FMNew=NEW +SAV_Misc5.CHK_FMNew=신규 SAV_Misc5.CHK_Invisible=Invisible -SAV_Misc5.CHK_LibertyPass=Activate LibertyPass -SAV_Misc5.CHK_SuperDouble=Super Doubles? -SAV_Misc5.CHK_SuperMulti=Super Multi? -SAV_Misc5.CHK_SuperSingle=Super Singles? -SAV_Misc5.GB_Doubles=Doubles -SAV_Misc5.GB_EntreeLevel=Entree Level -SAV_Misc5.GB_FlyDest=Fly Destination -SAV_Misc5.GB_FunfestMissions=Funfest Missions -SAV_Misc5.GB_KeySystem=Unlocked Keys -SAV_Misc5.GB_Multi=Multi -SAV_Misc5.GB_PassPowers=Pass Powers +SAV_Misc5.CHK_LibertyPass=리버티티켓 활성화 +SAV_Misc5.CHK_SuperDouble=슈퍼더블배틀? +SAV_Misc5.CHK_SuperMulti=슈퍼멀티배틀? +SAV_Misc5.CHK_SuperSingle=슈퍼싱글배틀? +SAV_Misc5.GB_Doubles=더블배틀 +SAV_Misc5.GB_EntreeLevel=하일트리 레벨 +SAV_Misc5.GB_FlyDest=공중날기 위치 +SAV_Misc5.GB_FunfestMissions=페스티벌 미션 +SAV_Misc5.GB_KeySystem=해금한 키 +SAV_Misc5.GB_Multi=멀티배틀 +SAV_Misc5.GB_PassPowers=딜파워 SAV_Misc5.GB_Roamer=Roamer -SAV_Misc5.GB_Singles=Singles -SAV_Misc5.GB_SuperChecks=Super Checks -SAV_Misc5.GB_SuperDoubles=Super Doubles -SAV_Misc5.GB_SuperMulti=Super Multi -SAV_Misc5.GB_SuperSingles=Super Singles -SAV_Misc5.L_Animation=Animation: +SAV_Misc5.GB_Singles=싱글배틀 +SAV_Misc5.GB_SuperChecks=슈퍼배틀 해금 +SAV_Misc5.GB_SuperDoubles=슈퍼더블배틀 +SAV_Misc5.GB_SuperMulti=슈퍼멀티배틀 +SAV_Misc5.GB_SuperSingles=슈퍼싱글배틀 +SAV_Misc5.L_Animation=애니메이션: SAV_Misc5.L_Area18=Areas 1-8 Unlocked: SAV_Misc5.L_DoublePast=Past SAV_Misc5.L_DoubleRecord=Record @@ -727,8 +727,8 @@ SAV_Misc5.L_MultiFriendsRecord=Record SAV_Misc5.L_MultiNPC=NPC SAV_Misc5.L_MultiNpcPast=Past SAV_Misc5.L_MultiNpcRecord=Record -SAV_Misc5.L_Roamer641=Tornadus -SAV_Misc5.L_Roamer642=Thundurus +SAV_Misc5.L_Roamer641=토네로스 +SAV_Misc5.L_Roamer642=볼트로스 SAV_Misc5.L_SDoublePast=Past SAV_Misc5.L_SDoubleRecord=Record SAV_Misc5.L_SinglePast=Past @@ -739,157 +739,157 @@ SAV_Misc5.L_SMultiFriendsRecord=Record SAV_Misc5.L_SMultiNPC=NPC SAV_Misc5.L_SMultiNpcPast=Past SAV_Misc5.L_SMultiNpcRecord=Record -SAV_Misc5.L_Species=Species: +SAV_Misc5.L_Species=종류: SAV_Misc5.L_SSinglePast=Past SAV_Misc5.L_SSingleRecord=Record -SAV_Misc5.TAB_Entralink=Entralink -SAV_Misc5.TAB_Forest=Forest +SAV_Misc5.TAB_Entralink=하일링크 +SAV_Misc5.TAB_Forest=숲 SAV_Misc5.TAB_Main=Main SAV_Misc5.TAB_Subway=Subway -SAV_MysteryGiftDB.B_Reset=Reset Filters -SAV_MysteryGiftDB.B_Search=Search! -SAV_MysteryGiftDB.CHK_IsEgg=Egg -SAV_MysteryGiftDB.CHK_Shiny=Shiny -SAV_MysteryGiftDB.L_Count=Count: {0} -SAV_MysteryGiftDB.L_Format=Format: -SAV_MysteryGiftDB.L_Move1=Move 1: -SAV_MysteryGiftDB.L_Move2=Move 2: -SAV_MysteryGiftDB.L_Move3=Move 3: -SAV_MysteryGiftDB.L_Move4=Move 4: -SAV_MysteryGiftDB.L_Viewed=Last Viewed: {0} -SAV_MysteryGiftDB.Label_HeldItem=Held Item: -SAV_MysteryGiftDB.Label_Species=Species: -SAV_MysteryGiftDB.Menu_Close=File -SAV_MysteryGiftDB.Menu_Exit=&Close -SAV_MysteryGiftDB.Menu_Export=Export Results to Folder -SAV_MysteryGiftDB.Menu_Import=Import Results to SaveFile -SAV_MysteryGiftDB.Menu_OpenDB=Open Database Folder -SAV_MysteryGiftDB.Menu_Tools=Tools -SAV_MysteryGiftDB.Tab_Advanced=Advanced -SAV_MysteryGiftDB.Tab_General=General +SAV_MysteryGiftDB.B_Reset=필터 초기화 +SAV_MysteryGiftDB.B_Search=검색! +SAV_MysteryGiftDB.CHK_IsEgg=알 +SAV_MysteryGiftDB.CHK_Shiny=이로치 +SAV_MysteryGiftDB.L_Count=포켓몬 수: {0} +SAV_MysteryGiftDB.L_Format=유형: +SAV_MysteryGiftDB.L_Move1=기술 1: +SAV_MysteryGiftDB.L_Move2=기술 2: +SAV_MysteryGiftDB.L_Move3=기술 3: +SAV_MysteryGiftDB.L_Move4=기술 4: +SAV_MysteryGiftDB.L_Viewed=최근 확인: {0} +SAV_MysteryGiftDB.Label_HeldItem=지닌 물건: +SAV_MysteryGiftDB.Label_Species=종류: +SAV_MysteryGiftDB.Menu_Close=파일 +SAV_MysteryGiftDB.Menu_Exit=닫기(&C) +SAV_MysteryGiftDB.Menu_Export=결과를 폴더로 내보내기 +SAV_MysteryGiftDB.Menu_Import=결과를 세이브 파일로 가져오기 +SAV_MysteryGiftDB.Menu_OpenDB=데이터베이스 폴더 열기 +SAV_MysteryGiftDB.Menu_Tools=도구 +SAV_MysteryGiftDB.Tab_Advanced=고급 +SAV_MysteryGiftDB.Tab_General=일반 SAV_OPower.B_Cancel=취소 -SAV_OPower.B_ClearAll=Clear All -SAV_OPower.B_GiveAll=Give All -SAV_OPower.B_GiveAllMAX=MAX All +SAV_OPower.B_ClearAll=모두 비우기 +SAV_OPower.B_GiveAll=모두 주기 +SAV_OPower.B_GiveAllMAX=모두 최대 SAV_OPower.B_Save=저장 -SAV_OPower.CHK_Master=??? Flag +SAV_OPower.CHK_Master=??? 플래그 SAV_OPower.CHK_MAX=MAX SAV_OPower.CHK_S=S -SAV_OPower.L_Type=Type: -SAV_Pokebean.B_All=All -SAV_Pokebean.B_Cancel=Cancel -SAV_Pokebean.B_None=None -SAV_Pokebean.B_Save=Save +SAV_OPower.L_Type=유형: +SAV_Pokebean.B_All=모두 +SAV_Pokebean.B_Cancel=취소 +SAV_Pokebean.B_None=없음 +SAV_Pokebean.B_Save=저장 SAV_PokeBlockORAS.B_Cancel=취소 SAV_PokeBlockORAS.B_GiveAllBlocks=모든 스넥 주기 SAV_PokeBlockORAS.B_RandomizeBerries=열매 무작위 분배 SAV_PokeBlockORAS.B_Save=저장 SAV_PokeBlockORAS.L_Blue=파랑포켓몬스넥: -SAV_PokeBlockORAS.L_BluePlus=Blue Pokeblocks +: +SAV_PokeBlockORAS.L_BluePlus=대단한파랑포켓몬스넥: SAV_PokeBlockORAS.L_Green=초록포켓몬스넥: -SAV_PokeBlockORAS.L_GreenPlus=Green Pokeblocks +: +SAV_PokeBlockORAS.L_GreenPlus=대단한초록포켓몬스넥: SAV_PokeBlockORAS.L_Pink=담홍포켓몬스넥: -SAV_PokeBlockORAS.L_PinkPlus=Pink Pokeblocks +: +SAV_PokeBlockORAS.L_PinkPlus=대단한담홍포켓몬스넥: SAV_PokeBlockORAS.L_Rainbow=무지개포켓몬스넥: -SAV_PokeBlockORAS.L_RainbowPlus=Rainbow Pokeblocks +: +SAV_PokeBlockORAS.L_RainbowPlus=대단한무지게포켓몬스넥: SAV_PokeBlockORAS.L_Red=빨강포켓몬스넥: -SAV_PokeBlockORAS.L_RedPlus=Red Pokeblocks +: +SAV_PokeBlockORAS.L_RedPlus=대단한빨강포켓몬스넥: SAV_PokeBlockORAS.L_Yellow=노랑포켓몬스넥: -SAV_PokeBlockORAS.L_YellowPlus=Yellow Pokeblocks +: -SAV_Pokedex4.B_Cancel=Cancel +SAV_PokeBlockORAS.L_YellowPlus=대단한노랑포켓몬스넥: +SAV_Pokedex4.B_Cancel=취소 SAV_Pokedex4.B_FDown=↓ SAV_Pokedex4.B_FLeft=< SAV_Pokedex4.B_FRight=> SAV_Pokedex4.B_FUp=↑ SAV_Pokedex4.B_GDown=↓ -SAV_Pokedex4.B_GiveAll=Check All +SAV_Pokedex4.B_GiveAll=모두 선택 SAV_Pokedex4.B_GLeft=< SAV_Pokedex4.B_GRight=> SAV_Pokedex4.B_GUp=↑ -SAV_Pokedex4.B_Modify=Modify... -SAV_Pokedex4.B_Save=Save -SAV_Pokedex4.CHK_Caught=Caught -SAV_Pokedex4.CHK_L1=Japanese -SAV_Pokedex4.CHK_L2=English -SAV_Pokedex4.CHK_L3=French -SAV_Pokedex4.CHK_L4=Italian -SAV_Pokedex4.CHK_L5=German -SAV_Pokedex4.CHK_L6=Spanish -SAV_Pokedex4.CHK_Seen=Seen -SAV_Pokedex4.GB_Language=Languages -SAV_Pokedex4.L_goto=goto: -SAV_Pokedex4.L_NotSeen=Not Seen -SAV_Pokedex4.L_Seen=Seen -SAV_Pokedex5.B_Cancel=Cancel -SAV_Pokedex5.B_GiveAll=Check All -SAV_Pokedex5.B_Modify=Modify... -SAV_Pokedex5.B_ModifyForms=Modify... -SAV_Pokedex5.B_Save=Save -SAV_Pokedex5.CHK_L1=Japanese -SAV_Pokedex5.CHK_L2=English -SAV_Pokedex5.CHK_L3=French -SAV_Pokedex5.CHK_L4=Italian -SAV_Pokedex5.CHK_L5=German -SAV_Pokedex5.CHK_L6=Spanish -SAV_Pokedex5.CHK_L7=Korean -SAV_Pokedex5.CHK_P1=Owned -SAV_Pokedex5.CHK_P2=Male -SAV_Pokedex5.CHK_P3=Female -SAV_Pokedex5.CHK_P4=Shiny Male -SAV_Pokedex5.CHK_P5=Shiny Female -SAV_Pokedex5.CHK_P6=Male -SAV_Pokedex5.CHK_P7=Female -SAV_Pokedex5.CHK_P8=Shiny Male -SAV_Pokedex5.CHK_P9=Shiny Female -SAV_Pokedex5.GB_Displayed=Displayed -SAV_Pokedex5.GB_Encountered=Seen -SAV_Pokedex5.GB_Language=Languages -SAV_Pokedex5.GB_Owned=Owned -SAV_Pokedex5.L_FormDisplayed=Displayed Form: -SAV_Pokedex5.L_FormsSeen=Seen Forms: -SAV_Pokedex5.L_goto=goto: -SAV_PokedexGG.B_Cancel=Cancel -SAV_PokedexGG.B_GiveAll=Check All -SAV_PokedexGG.B_Modify=Modify... -SAV_PokedexGG.B_Save=Save -SAV_PokedexGG.CHK_L1=Japanese -SAV_PokedexGG.CHK_L2=English -SAV_PokedexGG.CHK_L3=French -SAV_PokedexGG.CHK_L4=Italian -SAV_PokedexGG.CHK_L5=German -SAV_PokedexGG.CHK_L6=Spanish -SAV_PokedexGG.CHK_L7=Korean -SAV_PokedexGG.CHK_L8=Chinese -SAV_PokedexGG.CHK_L9=Chinese2 -SAV_PokedexGG.CHK_P1=Owned -SAV_PokedexGG.CHK_P2=Male -SAV_PokedexGG.CHK_P3=Female -SAV_PokedexGG.CHK_P4=Shiny Male -SAV_PokedexGG.CHK_P5=Shiny Female -SAV_PokedexGG.CHK_P6=Male -SAV_PokedexGG.CHK_P7=Female -SAV_PokedexGG.CHK_P8=Shiny Male -SAV_PokedexGG.CHK_P9=Shiny Female +SAV_Pokedex4.B_Modify=수정... +SAV_Pokedex4.B_Save=저장 +SAV_Pokedex4.CHK_Caught=잡음 +SAV_Pokedex4.CHK_L1=일본어 +SAV_Pokedex4.CHK_L2=영어 +SAV_Pokedex4.CHK_L3=프랑스어 +SAV_Pokedex4.CHK_L4=이탈리아어 +SAV_Pokedex4.CHK_L5=독일어 +SAV_Pokedex4.CHK_L6=스페인어 +SAV_Pokedex4.CHK_Seen=만남 +SAV_Pokedex4.GB_Language=언어 +SAV_Pokedex4.L_goto=이동: +SAV_Pokedex4.L_NotSeen=만나지 못함 +SAV_Pokedex4.L_Seen=만남 +SAV_Pokedex5.B_Cancel=취소 +SAV_Pokedex5.B_GiveAll=모두 선택 +SAV_Pokedex5.B_Modify=수정... +SAV_Pokedex5.B_ModifyForms=수정... +SAV_Pokedex5.B_Save=저장 +SAV_Pokedex5.CHK_L1=일본어 +SAV_Pokedex5.CHK_L2=영어 +SAV_Pokedex5.CHK_L3=프랑스어 +SAV_Pokedex5.CHK_L4=이탈리아어 +SAV_Pokedex5.CHK_L5=독일어 +SAV_Pokedex5.CHK_L6=스페인어 +SAV_Pokedex5.CHK_L7=한국어 +SAV_Pokedex5.CHK_P1=소유함 +SAV_Pokedex5.CHK_P2=수컷 +SAV_Pokedex5.CHK_P3=암컷 +SAV_Pokedex5.CHK_P4=이로치 수컷 +SAV_Pokedex5.CHK_P5=이로치 암컷 +SAV_Pokedex5.CHK_P6=수컷 +SAV_Pokedex5.CHK_P7=암컷 +SAV_Pokedex5.CHK_P8=이로치 수컷 +SAV_Pokedex5.CHK_P9=이로치 암컷 +SAV_Pokedex5.GB_Displayed=도감에 보일 상태 +SAV_Pokedex5.GB_Encountered=만남 +SAV_Pokedex5.GB_Language=언어 +SAV_Pokedex5.GB_Owned=소유함 +SAV_Pokedex5.L_FormDisplayed=도감에 보일 폼: +SAV_Pokedex5.L_FormsSeen=만난 폼: +SAV_Pokedex5.L_goto=이동: +SAV_PokedexGG.B_Cancel=취소 +SAV_PokedexGG.B_GiveAll=모두 선택 +SAV_PokedexGG.B_Modify=수정... +SAV_PokedexGG.B_Save=저장 +SAV_PokedexGG.CHK_L1=일본어 +SAV_PokedexGG.CHK_L2=영어 +SAV_PokedexGG.CHK_L3=프랑스어 +SAV_PokedexGG.CHK_L4=이탈리아어 +SAV_PokedexGG.CHK_L5=독일어 +SAV_PokedexGG.CHK_L6=스페인어 +SAV_PokedexGG.CHK_L7=한국어 +SAV_PokedexGG.CHK_L8=간체 중국어 +SAV_PokedexGG.CHK_L9=번체 중국어 +SAV_PokedexGG.CHK_P1=소유함 +SAV_PokedexGG.CHK_P2=수컷 +SAV_PokedexGG.CHK_P3=암컷 +SAV_PokedexGG.CHK_P4=이로치 수컷 +SAV_PokedexGG.CHK_P5=이로치 암컷 +SAV_PokedexGG.CHK_P6=수컷 +SAV_PokedexGG.CHK_P7=암컷 +SAV_PokedexGG.CHK_P8=이로치 수컷 +SAV_PokedexGG.CHK_P9=이로치 암컷 SAV_PokedexGG.CHK_RMaxHeight=Used SAV_PokedexGG.CHK_RMaxWeight=Used SAV_PokedexGG.CHK_RMinHeight=Used SAV_PokedexGG.CHK_RMinWeight=Used -SAV_PokedexGG.GB_Displayed=Displayed -SAV_PokedexGG.GB_Encountered=Seen -SAV_PokedexGG.GB_Language=Languages -SAV_PokedexGG.GB_Owned=Owned +SAV_PokedexGG.GB_Displayed=도감에 보일 상태 +SAV_PokedexGG.GB_Encountered=만남 +SAV_PokedexGG.GB_Language=언어 +SAV_PokedexGG.GB_Owned=소유함 SAV_PokedexGG.GB_SizeRecords=Records -SAV_PokedexGG.L_goto=goto: -SAV_PokedexGG.L_RHeight=Height -SAV_PokedexGG.L_RHeightMax=Max -SAV_PokedexGG.L_RHeightMin=Min -SAV_PokedexGG.L_RWeight=Weight -SAV_PokedexGG.L_RWeightMax=Max -SAV_PokedexGG.L_RWeightMin=Min +SAV_PokedexGG.L_goto=이동: +SAV_PokedexGG.L_RHeight=키 +SAV_PokedexGG.L_RHeightMax=최대 +SAV_PokedexGG.L_RHeightMin=최소 +SAV_PokedexGG.L_RWeight=몸무게 +SAV_PokedexGG.L_RWeightMax=최대 +SAV_PokedexGG.L_RWeightMin=최소 SAV_PokedexORAS.B_Cancel=취소 SAV_PokedexORAS.B_GiveAll=모두 선택 SAV_PokedexORAS.B_Modify=수정... -SAV_PokedexORAS.B_ModifyForms=Modify... +SAV_PokedexORAS.B_ModifyForms=수정... SAV_PokedexORAS.B_Save=저장 SAV_PokedexORAS.CHK_L1=일본어 SAV_PokedexORAS.CHK_L2=영어 @@ -912,67 +912,67 @@ SAV_PokedexORAS.GB_Encountered=마주침 SAV_PokedexORAS.GB_Language=언어 SAV_PokedexORAS.GB_Owned=소유함 SAV_PokedexORAS.L_DexNav=도감 내비 레벨: -SAV_PokedexORAS.L_FormDisplayed=Displayed Form: -SAV_PokedexORAS.L_FormsSeen=Seen Forms: +SAV_PokedexORAS.L_FormDisplayed=도감에 보일 폼: +SAV_PokedexORAS.L_FormsSeen=만난 폼: SAV_PokedexORAS.L_goto=이동: SAV_PokedexORAS.L_Spinda=얼루기: -SAV_PokedexSM.B_Cancel=Cancel -SAV_PokedexSM.B_GiveAll=Check All -SAV_PokedexSM.B_Modify=Modify... -SAV_PokedexSM.B_Save=Save -SAV_PokedexSM.CHK_L1=Japanese -SAV_PokedexSM.CHK_L2=English -SAV_PokedexSM.CHK_L3=French -SAV_PokedexSM.CHK_L4=Italian -SAV_PokedexSM.CHK_L5=German -SAV_PokedexSM.CHK_L6=Spanish -SAV_PokedexSM.CHK_L7=Korean -SAV_PokedexSM.CHK_L8=Chinese -SAV_PokedexSM.CHK_L9=Chinese2 -SAV_PokedexSM.CHK_P1=Owned -SAV_PokedexSM.CHK_P2=Male -SAV_PokedexSM.CHK_P3=Female -SAV_PokedexSM.CHK_P4=Shiny Male -SAV_PokedexSM.CHK_P5=Shiny Female -SAV_PokedexSM.CHK_P6=Male -SAV_PokedexSM.CHK_P7=Female -SAV_PokedexSM.CHK_P8=Shiny Male -SAV_PokedexSM.CHK_P9=Shiny Female -SAV_PokedexSM.GB_Displayed=Displayed -SAV_PokedexSM.GB_Encountered=Seen -SAV_PokedexSM.GB_Language=Languages -SAV_PokedexSM.GB_Owned=Owned -SAV_PokedexSM.L_goto=goto: -SAV_PokedexSWSH.B_Cancel=Cancel -SAV_PokedexSWSH.B_GiveAll=Check All -SAV_PokedexSWSH.B_Modify=Modify... -SAV_PokedexSWSH.B_Save=Save -SAV_PokedexSWSH.CHK_Caught=Owned -SAV_PokedexSWSH.CHK_G=Gigantamax -SAV_PokedexSWSH.CHK_Gigantamaxed=Gigantamaxed -SAV_PokedexSWSH.CHK_L1=Japanese -SAV_PokedexSWSH.CHK_L2=English -SAV_PokedexSWSH.CHK_L3=French -SAV_PokedexSWSH.CHK_L4=Italian -SAV_PokedexSWSH.CHK_L5=German -SAV_PokedexSWSH.CHK_L6=Spanish -SAV_PokedexSWSH.CHK_L7=Korean -SAV_PokedexSWSH.CHK_L8=Chinese -SAV_PokedexSWSH.CHK_L9=Chinese2 -SAV_PokedexSWSH.CHK_S=Shiny -SAV_PokedexSWSH.GB_Displayed=Displayed -SAV_PokedexSWSH.GB_Language=Languages -SAV_PokedexSWSH.L_Battled=Battled: -SAV_PokedexSWSH.L_goto=goto: -SAV_PokedexSWSH.L_Male=Male -SAV_PokedexSWSH.label1=Displayed Form: -SAV_PokedexSWSH.label3=Female -SAV_PokedexSWSH.label4=*Male* -SAV_PokedexSWSH.label5=*Female* +SAV_PokedexSM.B_Cancel=취소 +SAV_PokedexSM.B_GiveAll=모두 선택 +SAV_PokedexSM.B_Modify=수정... +SAV_PokedexSM.B_Save=저장 +SAV_PokedexSM.CHK_L1=일본어 +SAV_PokedexSM.CHK_L2=영어 +SAV_PokedexSM.CHK_L3=프랑스어 +SAV_PokedexSM.CHK_L4=이탈리아어 +SAV_PokedexSM.CHK_L5=독일어 +SAV_PokedexSM.CHK_L6=스페인어 +SAV_PokedexSM.CHK_L7=한국어 +SAV_PokedexSM.CHK_L8=간체 중국어 +SAV_PokedexSM.CHK_L9=번체 중국어 +SAV_PokedexSM.CHK_P1=소유함 +SAV_PokedexSM.CHK_P2=수컷 +SAV_PokedexSM.CHK_P3=암컷 +SAV_PokedexSM.CHK_P4=이로치 수컷 +SAV_PokedexSM.CHK_P5=이로치 암컷 +SAV_PokedexSM.CHK_P6=수컷 +SAV_PokedexSM.CHK_P7=암컷 +SAV_PokedexSM.CHK_P8=이로치 수컷 +SAV_PokedexSM.CHK_P9=이로치 암컷 +SAV_PokedexSM.GB_Displayed=도감에 보일 상태 +SAV_PokedexSM.GB_Encountered=만남 +SAV_PokedexSM.GB_Language=언어 +SAV_PokedexSM.GB_Owned=소유함 +SAV_PokedexSM.L_goto=이동: +SAV_PokedexSWSH.B_Cancel=취소 +SAV_PokedexSWSH.B_GiveAll=모두 선택 +SAV_PokedexSWSH.B_Modify=편집... +SAV_PokedexSWSH.B_Save=저장 +SAV_PokedexSWSH.CHK_Caught=소유함 +SAV_PokedexSWSH.CHK_G=거다이맥스 +SAV_PokedexSWSH.CHK_Gigantamaxed=거다이맥스 상태 +SAV_PokedexSWSH.CHK_L1=일본어 +SAV_PokedexSWSH.CHK_L2=영어 +SAV_PokedexSWSH.CHK_L3=프랑스어 +SAV_PokedexSWSH.CHK_L4=이탈리아어 +SAV_PokedexSWSH.CHK_L5=독일어 +SAV_PokedexSWSH.CHK_L6=스페인어 +SAV_PokedexSWSH.CHK_L7=한국어 +SAV_PokedexSWSH.CHK_L8=간체 중국어 +SAV_PokedexSWSH.CHK_L9=번체 중국어 +SAV_PokedexSWSH.CHK_S=이로치 +SAV_PokedexSWSH.GB_Displayed=도감에 보일 상태 +SAV_PokedexSWSH.GB_Language=언어 +SAV_PokedexSWSH.L_Battled=배틀함: +SAV_PokedexSWSH.L_goto=이동: +SAV_PokedexSWSH.L_Male=수컷 +SAV_PokedexSWSH.label1=도감에 보일 폼: +SAV_PokedexSWSH.label3=암컷 +SAV_PokedexSWSH.label4=*수컷* +SAV_PokedexSWSH.label5=*암컷* SAV_PokedexXY.B_Cancel=취소 SAV_PokedexXY.B_GiveAll=모두 선택 SAV_PokedexXY.B_Modify=수정... -SAV_PokedexXY.B_ModifyForms=Modify... +SAV_PokedexXY.B_ModifyForms=수정... SAV_PokedexXY.B_Save=저장 SAV_PokedexXY.CHK_F1=이전 세대 SAV_PokedexXY.CHK_L1=일본어 @@ -995,8 +995,8 @@ SAV_PokedexXY.GB_Displayed=보여질 모습 SAV_PokedexXY.GB_Encountered=마주침 SAV_PokedexXY.GB_Language=언어 SAV_PokedexXY.GB_Owned=소유함 -SAV_PokedexXY.L_FormDisplayed=Displayed Form: -SAV_PokedexXY.L_FormsSeen=Seen Forms: +SAV_PokedexXY.L_FormDisplayed=도감에 보일 폼: +SAV_PokedexXY.L_FormsSeen=만난 폼: SAV_PokedexXY.L_goto=이동: SAV_PokedexXY.L_Spinda=얼루기: SAV_Pokepuff.B_All=모두 주기 @@ -1004,42 +1004,42 @@ SAV_Pokepuff.B_Cancel=취소 SAV_Pokepuff.B_None=모두 제거 SAV_Pokepuff.B_Save=저장 SAV_Pokepuff.B_Sort=정렬 -SAV_Raid8.B_ActivateAll=Activate All -SAV_Raid8.B_Cancel=Cancel -SAV_Raid8.B_Save=Save -SAV_Roamer3.B_Cancel=Cancel -SAV_Roamer3.B_Save=Save -SAV_Roamer3.CHK_Active=Roaming (Active) -SAV_Roamer3.CHK_Shiny=Shiny? -SAV_Roamer3.Label_ATK=Atk: -SAV_Roamer3.Label_DEF=Def: +SAV_Raid8.B_ActivateAll=모두 활성화 +SAV_Raid8.B_Cancel=취소 +SAV_Raid8.B_Save=저장 +SAV_Roamer3.B_Cancel=취소 +SAV_Roamer3.B_Save=저장 +SAV_Roamer3.CHK_Active=배회 (켜짐) +SAV_Roamer3.CHK_Shiny=이로치? +SAV_Roamer3.Label_ATK=공격: +SAV_Roamer3.Label_DEF=방어: SAV_Roamer3.Label_HP=HP: SAV_Roamer3.Label_PID=PID: -SAV_Roamer3.Label_SPA=SpA: -SAV_Roamer3.Label_SPD=SpD: -SAV_Roamer3.Label_SPE=Spe: -SAV_Roamer3.Label_Species=Species: +SAV_Roamer3.Label_SPA=특공: +SAV_Roamer3.Label_SPD=특방: +SAV_Roamer3.Label_SPE=스피드: +SAV_Roamer3.Label_Species=종류: SAV_RTC3.B_BerryFix=Berry Fix -SAV_RTC3.B_Cancel=Cancel -SAV_RTC3.B_Reset=Reset RTC -SAV_RTC3.B_Save=Save +SAV_RTC3.B_Cancel=취소 +SAV_RTC3.B_Reset=RTC 초기화 +SAV_RTC3.B_Save=저장 SAV_RTC3.GB_Initial=Initial Time SAV_RTC3.GB_Passed=Time Elapsed -SAV_RTC3.L_EDay=Days -SAV_RTC3.L_EHour=Hours -SAV_RTC3.L_EMinute=Minutes -SAV_RTC3.L_ESecond=Seconds -SAV_RTC3.L_IDay=Days -SAV_RTC3.L_IHour=Hours -SAV_RTC3.L_IMinute=Minutes -SAV_RTC3.L_ISecond=Seconds +SAV_RTC3.L_EDay=일 +SAV_RTC3.L_EHour=시간 +SAV_RTC3.L_EMinute=분 +SAV_RTC3.L_ESecond=초 +SAV_RTC3.L_IDay=일 +SAV_RTC3.L_IHour=시간 +SAV_RTC3.L_IMinute=분 +SAV_RTC3.L_ISecond=초 SAV_SecretBase.B_Cancel=취소 -SAV_SecretBase.B_Export=Export +SAV_SecretBase.B_Export=내보내기 SAV_SecretBase.B_FDelete=X SAV_SecretBase.B_FDisplay=> SAV_SecretBase.B_FSave=< SAV_SecretBase.B_GiveDecor=모든 장식품 주기 -SAV_SecretBase.B_Import=Import +SAV_SecretBase.B_Import=가져오기 SAV_SecretBase.B_Save=저장 SAV_SecretBase.CHK_Shiny=☆ SAV_SecretBase.f_MAIN=메인 @@ -1072,52 +1072,52 @@ SAV_SecretBase.L_TeamSlogan=단의 구호: SAV_SecretBase.L_TrName=트레이너 이름: SAV_SecretBase.L_X=X 좌표: SAV_SecretBase.L_Y=Y 좌표: -SAV_SimplePokedex.B_Cancel=Cancel -SAV_SimplePokedex.B_CaughtAll=Caught All -SAV_SimplePokedex.B_CaughtNone=Caught None -SAV_SimplePokedex.B_Save=Save -SAV_SimplePokedex.B_SeenAll=Seen All -SAV_SimplePokedex.B_SeenNone=Seen None -SAV_SimplePokedex.Label_Seen=Seen: -SAV_SimplePokedex.label2=Caught: -SAV_SimpleTrainer.B_Cancel=Cancel +SAV_SimplePokedex.B_Cancel=취소 +SAV_SimplePokedex.B_CaughtAll=모두 잡음 +SAV_SimplePokedex.B_CaughtNone=모두 잡지 못함 +SAV_SimplePokedex.B_Save=저장 +SAV_SimplePokedex.B_SeenAll=모두 만남 +SAV_SimplePokedex.B_SeenNone=모두 만나지 못함 +SAV_SimplePokedex.Label_Seen=만남: +SAV_SimplePokedex.label2=잡음: +SAV_SimpleTrainer.B_Cancel=취소 SAV_SimpleTrainer.B_MaxCash=+ SAV_SimpleTrainer.B_MaxCoins=+ -SAV_SimpleTrainer.B_Save=Save +SAV_SimpleTrainer.B_Save=저장 SAV_SimpleTrainer.CHK_BattleEffects=Use Battle Effects -SAV_SimpleTrainer.GB_Adventure=Adventure Info -SAV_SimpleTrainer.GB_Badges=Badges -SAV_SimpleTrainer.GB_Map=Map Position -SAV_SimpleTrainer.GB_Options=Options -SAV_SimpleTrainer.GB_Trainer=Trainer +SAV_SimpleTrainer.GB_Adventure=모험 정보 +SAV_SimpleTrainer.GB_Badges=배지 +SAV_SimpleTrainer.GB_Map=위치 +SAV_SimpleTrainer.GB_Options=옵션 +SAV_SimpleTrainer.GB_Trainer=트레이너 SAV_SimpleTrainer.L_Coins=Coins: -SAV_SimpleTrainer.L_CurrentMap=Current Map: -SAV_SimpleTrainer.L_Fame=Hall of Fame: -SAV_SimpleTrainer.L_Hours=Hrs: -SAV_SimpleTrainer.L_Minutes=Min: +SAV_SimpleTrainer.L_CurrentMap=현재 위치: +SAV_SimpleTrainer.L_Fame=전당등록: +SAV_SimpleTrainer.L_Hours=시간: +SAV_SimpleTrainer.L_Minutes=분: SAV_SimpleTrainer.L_Money=$: SAV_SimpleTrainer.L_PikaBeach=Pikachu Beach: SAV_SimpleTrainer.L_PikaFriend=Pikachu Friendship: -SAV_SimpleTrainer.L_Seconds=Sec: +SAV_SimpleTrainer.L_Seconds=초: SAV_SimpleTrainer.L_SID=SID: -SAV_SimpleTrainer.L_Started=Game Started: +SAV_SimpleTrainer.L_Started=게임 시작: SAV_SimpleTrainer.L_TID=TID: -SAV_SimpleTrainer.L_TrainerName=Name: -SAV_SimpleTrainer.L_X=X Coordinate: -SAV_SimpleTrainer.L_Y=Y Coordinate: -SAV_SimpleTrainer.L_Z=Z Coordinate: +SAV_SimpleTrainer.L_TrainerName=이름: +SAV_SimpleTrainer.L_X=X 좌표: +SAV_SimpleTrainer.L_Y=Y 좌표: +SAV_SimpleTrainer.L_Z=Z 좌표: SAV_SimpleTrainer.LBL_BattleStyle=Battle Style: SAV_SimpleTrainer.LBL_SoundType=Sound Type: -SAV_SimpleTrainer.LBL_TextSpeed=Text Speed: -SAV_SuperTrain.B_Cancel=Cancel -SAV_SuperTrain.B_Save=Save +SAV_SimpleTrainer.LBL_TextSpeed=텍스트 속도: +SAV_SuperTrain.B_Cancel=취소 +SAV_SuperTrain.B_Save=저장 SAV_SuperTrain.L_Bags=Training Bags SAV_SuperTrain.L_Records=Records -SAV_SuperTrain.L_Species=Species: -SAV_SuperTrain.L_Species2=Species -SAV_SuperTrain.L_Time0=Time: -SAV_SuperTrain.L_Time1=Time1 -SAV_SuperTrain.L_Time2=Time2 +SAV_SuperTrain.L_Species=종류: +SAV_SuperTrain.L_Species2=종류 +SAV_SuperTrain.L_Time0=시간: +SAV_SuperTrain.L_Time1=시간1 +SAV_SuperTrain.L_Time2=시간2 SAV_SuperTrain.L_Unk=L_Unk SAV_SuperTrain.L_UNKNOWN=UNKNOWN SAV_Trainer.B_Cancel=취소 @@ -1132,15 +1132,15 @@ SAV_Trainer.CHK_Badge5=5 SAV_Trainer.CHK_Badge6=6 SAV_Trainer.CHK_Badge7=7 SAV_Trainer.CHK_Badge8=8 -SAV_Trainer.CHK_MegaRayquazaUnlocked=Mega Rayquaza Unlocked -SAV_Trainer.CHK_MegaUnlocked=Mega Evolution Unlocked +SAV_Trainer.CHK_MegaRayquazaUnlocked=메가레쿠쟈 해금됨 +SAV_Trainer.CHK_MegaUnlocked=메가진화 해금됨 SAV_Trainer.GB_Adventure=모험 정보 -SAV_Trainer.GB_MaisonBest=연승 (최대) -SAV_Trainer.GB_MaisonCurrent=연승 (현재) +SAV_Trainer.GB_MaisonBest=최대 연승 +SAV_Trainer.GB_MaisonCurrent=현재 연승 SAV_Trainer.GB_Map=맵 위치 SAV_Trainer.GB_Sayings=저장된 한마디 -SAV_Trainer.GB_Stats=Stats -SAV_Trainer.L_3DSReg=3DS 국적: +SAV_Trainer.GB_Stats=스탯 +SAV_Trainer.L_3DSReg=3DS 지역: SAV_Trainer.L_BP=BP: SAV_Trainer.L_Country=국가: SAV_Trainer.L_CurrentMap=현재 맵: @@ -1157,7 +1157,7 @@ SAV_Trainer.L_MultiC=멀티: SAV_Trainer.L_MultiplayerSprite=PSS 아이콘: SAV_Trainer.L_NormalB=노말 SAV_Trainer.L_NormalC=노말 -SAV_Trainer.L_Offset=(offset) +SAV_Trainer.L_Offset=(오프셋) SAV_Trainer.L_PM=포켓마일: SAV_Trainer.L_Region=지역: SAV_Trainer.L_RotationB=로테이션: @@ -1179,9 +1179,9 @@ SAV_Trainer.L_TID=TID: SAV_Trainer.L_TrainerName=트레이너 이름: SAV_Trainer.L_TriplesB=트리플: SAV_Trainer.L_TriplesC=트리플: -SAV_Trainer.L_TRNick=Trainer Nickname: +SAV_Trainer.L_TRNick=트레이너 별명: SAV_Trainer.L_Value=값 -SAV_Trainer.L_Vivillon=Vivillon: +SAV_Trainer.L_Vivillon=비비용: SAV_Trainer.L_X=X 좌표: SAV_Trainer.L_Y=Y 좌표: SAV_Trainer.L_Z=Z 좌표: @@ -1190,194 +1190,194 @@ SAV_Trainer.Tab_BadgeMap=배지/맵 SAV_Trainer.Tab_Maison=배틀하우스 SAV_Trainer.Tab_Multiplayer=멀티 플레이어 SAV_Trainer.Tab_Overview=개요 -SAV_Trainer7.B_AllFlyDest=Check All -SAV_Trainer7.B_AllMapUnmask=Check All -SAV_Trainer7.B_Cancel=Cancel -SAV_Trainer7.B_Fashion=Give all Fashion Items +SAV_Trainer7.B_AllFlyDest=모두 선택 +SAV_Trainer7.B_AllMapUnmask=모두 선택 +SAV_Trainer7.B_Cancel=취소 +SAV_Trainer7.B_Fashion=모든 패션 아이템 주기 SAV_Trainer7.B_MaxCash=+ -SAV_Trainer7.B_Save=Save +SAV_Trainer7.B_Save=저장 SAV_Trainer7.CHK_Gyro=Gyro -SAV_Trainer7.CHK_UnlockMega=Unlocked Mega Evolution -SAV_Trainer7.CHK_UnlockSuperDoubles=Doubles -SAV_Trainer7.CHK_UnlockSuperMulti=Multi -SAV_Trainer7.CHK_UnlockSuperSingles=Singles -SAV_Trainer7.CHK_UnlockZMove=Unlocked Z-Moves -SAV_Trainer7.GB_Adventure=Adventure Info -SAV_Trainer7.GB_FlyDest=Fly Destination -SAV_Trainer7.GB_Map=Map Position -SAV_Trainer7.GB_MapUnmask=Map Unmask -SAV_Trainer7.GB_PokeFinder=Poké Finder -SAV_Trainer7.GB_Stats=Stats -SAV_Trainer7.GB_Surf=Surf Scores -SAV_Trainer7.GB_UnlockSupers=Unlock Super* -SAV_Trainer7.L_3DSReg=3DS Region: -SAV_Trainer7.L_AlolaTime=Time Offset: -SAV_Trainer7.L_BallThrowType=Ball Throw Type: +SAV_Trainer7.CHK_UnlockMega=메가진화 해금됨 +SAV_Trainer7.CHK_UnlockSuperDoubles=더블 +SAV_Trainer7.CHK_UnlockSuperMulti=멀티 +SAV_Trainer7.CHK_UnlockSuperSingles=싱글 +SAV_Trainer7.CHK_UnlockZMove=Z기술 해금됨 +SAV_Trainer7.GB_Adventure=모험 정보 +SAV_Trainer7.GB_FlyDest=공중날기 위치 +SAV_Trainer7.GB_Map=위치 +SAV_Trainer7.GB_MapUnmask=밝혀진 맵 +SAV_Trainer7.GB_PokeFinder=포켓파인더 +SAV_Trainer7.GB_Stats=스탯 +SAV_Trainer7.GB_Surf=만타인서핑 점수 +SAV_Trainer7.GB_UnlockSupers=슈퍼배틀 해금* +SAV_Trainer7.L_3DSReg=3DS 지역: +SAV_Trainer7.L_AlolaTime=시간 오프셋: +SAV_Trainer7.L_BallThrowType=배틀 스타일: SAV_Trainer7.L_BP=BP: -SAV_Trainer7.L_CameraVersion=Camera Version: -SAV_Trainer7.L_Country=Country: -SAV_Trainer7.L_CStreak0=Current Streak Singles: -SAV_Trainer7.L_CStreak1=Current Streak Doubles: -SAV_Trainer7.L_CStreak2=Current Streak Multi: -SAV_Trainer7.L_CurrentMap=Current Map: +SAV_Trainer7.L_CameraVersion=포켓파인더 버전: +SAV_Trainer7.L_Country=국가: +SAV_Trainer7.L_CStreak0=현재 싱글배틀 연승: +SAV_Trainer7.L_CStreak1=현재 더블배틀 연승: +SAV_Trainer7.L_CStreak2=현재 멀티배틀 연승: +SAV_Trainer7.L_CurrentMap=현재 위치: SAV_Trainer7.L_DaysFromRefreshed=Days from Refreshed: -SAV_Trainer7.L_Fame=HoF Entered: -SAV_Trainer7.L_FC=Festa Coins: -SAV_Trainer7.L_Hours=Hrs: -SAV_Trainer7.L_Language=Language: -SAV_Trainer7.L_LastSaved=Last Saved: -SAV_Trainer7.L_Minutes=Min: +SAV_Trainer7.L_Fame=전당등록: +SAV_Trainer7.L_FC=페스코인: +SAV_Trainer7.L_Hours=시간: +SAV_Trainer7.L_Language=언어: +SAV_Trainer7.L_LastSaved=최근 저장: +SAV_Trainer7.L_Minutes=분: SAV_Trainer7.L_Money=$: -SAV_Trainer7.L_MStreak0=Max Streak Singles: -SAV_Trainer7.L_MStreak1=Max Streak Doubles: -SAV_Trainer7.L_MStreak2=Max Streak Multi: -SAV_Trainer7.L_Offset=(offset) -SAV_Trainer7.L_PlazaName=Festival Plaza Name: -SAV_Trainer7.L_R=Rotation: -SAV_Trainer7.L_Region=Sub Region: -SAV_Trainer7.L_Regular=Regular -SAV_Trainer7.L_RotomOT=Rotom OT Name: -SAV_Trainer7.L_Seconds=Sec: -SAV_Trainer7.L_SkinColor=Skin Color: -SAV_Trainer7.L_SnapCount=Snap Count: -SAV_Trainer7.L_Stamps=Stamps: -SAV_Trainer7.L_Started=Game Started: -SAV_Trainer7.L_Super=Super -SAV_Trainer7.L_Surf0=Melemele -SAV_Trainer7.L_Surf1=Akala -SAV_Trainer7.L_Surf2=Ula'ula -SAV_Trainer7.L_Surf3=Poni -SAV_Trainer7.L_ThumbsRecord=Record Thumbs-Ups: -SAV_Trainer7.L_ThumbsTotal=Total Thumbs-Ups: -SAV_Trainer7.L_TrainerName=Trainer Name: -SAV_Trainer7.L_Value=Value -SAV_Trainer7.L_Vivillon=Vivillon: -SAV_Trainer7.L_X=X Coordinate: -SAV_Trainer7.L_Y=Y Coordinate: -SAV_Trainer7.L_Z=Z Coordinate: +SAV_Trainer7.L_MStreak0=최대 싱글배틀 연승: +SAV_Trainer7.L_MStreak1=최대 더블배틀 연승: +SAV_Trainer7.L_MStreak2=최대 멀티배틀 연승: +SAV_Trainer7.L_Offset=(오프셋) +SAV_Trainer7.L_PlazaName=페스서클 이름: +SAV_Trainer7.L_R=회전: +SAV_Trainer7.L_Region=보조 지역: +SAV_Trainer7.L_Regular=일반배틀 +SAV_Trainer7.L_RotomOT=로토무 어버이 이름: +SAV_Trainer7.L_Seconds=초: +SAV_Trainer7.L_SkinColor=피부 색상: +SAV_Trainer7.L_SnapCount=촬영 횟수: +SAV_Trainer7.L_Stamps=스탬프: +SAV_Trainer7.L_Started=게임 시작: +SAV_Trainer7.L_Super=슈퍼배틀 +SAV_Trainer7.L_Surf0=멜레멜레 +SAV_Trainer7.L_Surf1=아칼라 +SAV_Trainer7.L_Surf2=울라울라 +SAV_Trainer7.L_Surf3=포니 +SAV_Trainer7.L_ThumbsRecord=좋아요 최고: +SAV_Trainer7.L_ThumbsTotal=좋아요 합계: +SAV_Trainer7.L_TrainerName=트레이너 이름 +SAV_Trainer7.L_Value=값 +SAV_Trainer7.L_Vivillon=비비용: +SAV_Trainer7.L_X=X 좌표: +SAV_Trainer7.L_Y=Y 좌표: +SAV_Trainer7.L_Z=Z 좌표: SAV_Trainer7.Label_SID=SID: SAV_Trainer7.Label_TID=TID: -SAV_Trainer7.Tab_BadgeMap=Map -SAV_Trainer7.Tab_BattleTree=Battle Tree -SAV_Trainer7.Tab_Misc=Misc -SAV_Trainer7.Tab_Overview=Overview -SAV_Trainer7.Tab_Ultra=Ultra -SAV_Trainer7GG.B_Cancel=Cancel -SAV_Trainer7GG.B_DeleteAll=Delete All -SAV_Trainer7GG.B_DeleteGo=Delete -SAV_Trainer7GG.B_Export=Export -SAV_Trainer7GG.B_ExportGoFiles=Export all to Folder +SAV_Trainer7.Tab_BadgeMap=맵 +SAV_Trainer7.Tab_BattleTree=배틀트리 +SAV_Trainer7.Tab_Misc=기타 +SAV_Trainer7.Tab_Overview=개요 +SAV_Trainer7.Tab_Ultra=울트라 +SAV_Trainer7GG.B_Cancel=취소 +SAV_Trainer7GG.B_DeleteAll=모두 삭제 +SAV_Trainer7GG.B_DeleteGo=삭제 +SAV_Trainer7GG.B_Export=내보내기 +SAV_Trainer7GG.B_ExportGoFiles=폴더로 모두 내보내기 SAV_Trainer7GG.B_ExportGoSummary=Dump Text Summary of Go Park Entities -SAV_Trainer7GG.B_Import=Import -SAV_Trainer7GG.B_ImportGoFiles=Import from Folder (start at current slot) +SAV_Trainer7GG.B_Import=가져오기 +SAV_Trainer7GG.B_ImportGoFiles=폴더에서 가져오기 (현재 슬롯에서 시작) SAV_Trainer7GG.B_MaxCash=+ -SAV_Trainer7GG.B_Save=Save -SAV_Trainer7GG.GB_Adventure=Adventure Info -SAV_Trainer7GG.L_GoSlot=Slot: -SAV_Trainer7GG.L_GoSlotSummary=Summary -SAV_Trainer7GG.L_Hours=Hrs: -SAV_Trainer7GG.L_Language=Language: -SAV_Trainer7GG.L_Minutes=Min: +SAV_Trainer7GG.B_Save=저장 +SAV_Trainer7GG.GB_Adventure=모험 정보 +SAV_Trainer7GG.L_GoSlot=슬롯: +SAV_Trainer7GG.L_GoSlotSummary=요약 +SAV_Trainer7GG.L_Hours=시간: +SAV_Trainer7GG.L_Language=언어: +SAV_Trainer7GG.L_Minutes=분: SAV_Trainer7GG.L_Money=$: -SAV_Trainer7GG.L_RivalName=Rival Name: -SAV_Trainer7GG.L_Seconds=Sec: -SAV_Trainer7GG.L_TrainerName=Trainer Name: +SAV_Trainer7GG.L_RivalName=라이벌 이름: +SAV_Trainer7GG.L_Seconds=초: +SAV_Trainer7GG.L_TrainerName=트레이너 이름: SAV_Trainer7GG.Label_SID=SID: SAV_Trainer7GG.Label_TID=TID: -SAV_Trainer7GG.Tab_Complex=Go Complex -SAV_Trainer7GG.Tab_Overview=Overview -SAV_Trainer8.B_Cancel=Cancel -SAV_Trainer8.B_CopyFromPartyToTitleScreen=Copy From Party -SAV_Trainer8.B_CopyFromPartyToTrainerCard=Copy From Party +SAV_Trainer7GG.Tab_Complex=자세히 +SAV_Trainer7GG.Tab_Overview=개요 +SAV_Trainer8.B_Cancel=취소 +SAV_Trainer8.B_CopyFromPartyToTitleScreen=파티에서 복사 +SAV_Trainer8.B_CopyFromPartyToTrainerCard=파티에서 복사 SAV_Trainer8.B_MaxCash=+ SAV_Trainer8.B_MaxWatt=+ -SAV_Trainer8.B_Save=Save -SAV_Trainer8.GB_Adventure=Adventure Info -SAV_Trainer8.GB_BattleTower=Battle Tower -SAV_Trainer8.GB_Map=Map Position -SAV_Trainer8.GB_Stats=Stats -SAV_Trainer8.L_BattleTowerStreak=Streak -SAV_Trainer8.L_BattleTowerWins=Wins +SAV_Trainer8.B_Save=저장 +SAV_Trainer8.GB_Adventure=모험 정보 +SAV_Trainer8.GB_BattleTower=배틀타워 +SAV_Trainer8.GB_Map=위치 +SAV_Trainer8.GB_Stats=스탯 +SAV_Trainer8.L_BattleTowerStreak=연승 +SAV_Trainer8.L_BattleTowerWins=승리 SAV_Trainer8.L_BP=BP: -SAV_Trainer8.L_CurrentMap=Current Map: -SAV_Trainer8.L_Doubles=Doubles: -SAV_Trainer8.L_Fame=HoF Entered: -SAV_Trainer8.L_Hours=Hrs: -SAV_Trainer8.L_Language=Language: -SAV_Trainer8.L_LastSaved=Last Saved: -SAV_Trainer8.L_Minutes=Min: +SAV_Trainer8.L_CurrentMap=현재 위치: +SAV_Trainer8.L_Doubles=더블배틀: +SAV_Trainer8.L_Fame=전당등록: +SAV_Trainer8.L_Hours=시간: +SAV_Trainer8.L_Language=언어: +SAV_Trainer8.L_LastSaved=최근 저장: +SAV_Trainer8.L_Minutes=분: SAV_Trainer8.L_Money=$: -SAV_Trainer8.L_Offset=(offset) -SAV_Trainer8.L_R=Rotation: -SAV_Trainer8.L_RotoRally=Roto Rally Score: -SAV_Trainer8.L_Seconds=Sec: -SAV_Trainer8.L_ShowTitleScreen=Shown on Title Screen: -SAV_Trainer8.L_ShowTrainerCard=Shown on Trainer Card: -SAV_Trainer8.L_Singles=Singles: -SAV_Trainer8.L_Started=Game Started: -SAV_Trainer8.L_TrainerName=Trainer Name: -SAV_Trainer8.L_TRCardID=League TrainerID: -SAV_Trainer8.L_TRCardName=League Card Name: -SAV_Trainer8.L_TRCardNumber=League Uniform ID: -SAV_Trainer8.L_Value=Value +SAV_Trainer8.L_Offset=(오프셋) +SAV_Trainer8.L_R=회전: +SAV_Trainer8.L_RotoRally=로토무랠리 점수: +SAV_Trainer8.L_Seconds=초: +SAV_Trainer8.L_ShowTitleScreen=타이틀 화면: +SAV_Trainer8.L_ShowTrainerCard=트레이너 카드: +SAV_Trainer8.L_Singles=싱글배틀: +SAV_Trainer8.L_Started=게임 시작: +SAV_Trainer8.L_TrainerName=트레이너 이름: +SAV_Trainer8.L_TRCardID=리그 카드 트레이너 ID: +SAV_Trainer8.L_TRCardName=리그 카드 이름: +SAV_Trainer8.L_TRCardNumber=리그 유니폼 번호: +SAV_Trainer8.L_Value=값 SAV_Trainer8.L_Watt=W: -SAV_Trainer8.L_X=X Coordinate: -SAV_Trainer8.L_Y=Y Coordinate: -SAV_Trainer8.L_Z=Z Coordinate: +SAV_Trainer8.L_X=X 좌표: +SAV_Trainer8.L_Y=Y 좌표: +SAV_Trainer8.L_Z=Z 좌표: SAV_Trainer8.Label_SID=SID: SAV_Trainer8.Label_TID=TID: -SAV_Trainer8.Tab_BadgeMap=Map -SAV_Trainer8.Tab_MiscValues=Misc -SAV_Trainer8.Tab_Overview=Overview -SAV_Trainer8.Tab_Team=Team -SAV_Underground.B_Cancel=Cancel -SAV_Underground.B_Save=Save -SAV_Underground.LU_Flags=Flags Captured -SAV_Underground.LU_Fossils=Fossils Obtained +SAV_Trainer8.Tab_BadgeMap=맵 +SAV_Trainer8.Tab_MiscValues=기타 +SAV_Trainer8.Tab_Overview=개요 +SAV_Trainer8.Tab_Team=팀 +SAV_Underground.B_Cancel=취소 +SAV_Underground.B_Save=저장 +SAV_Underground.LU_Flags=가져온 깃발 +SAV_Underground.LU_Fossils=얻은 화석 SAV_Underground.LU_Gifts=Gifts Given -SAV_Underground.LU_PlayersMet=Players Met -SAV_Underground.LU_Spheres=Spheres Obtained -SAV_Underground.LU_TrapsA=Traps Avoided -SAV_Underground.LU_TrapsT=Traps Triggered +SAV_Underground.LU_PlayersMet=만난 플레이어 +SAV_Underground.LU_Spheres=얻은 구슬 +SAV_Underground.LU_TrapsA=피한 함정 +SAV_Underground.LU_TrapsT=밟은 함정 SAV_Wondercard.B_Cancel=취소 SAV_Wondercard.B_Import=가져오기 SAV_Wondercard.B_Output=내보내기 SAV_Wondercard.B_Save=저장 -SAV_Wondercard.B_UnusedAll=All Unused -SAV_Wondercard.B_UsedAll=All Used -SAV_Wondercard.flagDel=Delete +SAV_Wondercard.B_UnusedAll=모두 사용 후로 +SAV_Wondercard.B_UsedAll=모두 사용 전으로 +SAV_Wondercard.flagDel=삭제 SAV_Wondercard.L_Details=세부 사항: SAV_Wondercard.L_QR=QR! SAV_Wondercard.L_Received=받은 목록: -SAV_ZygardeCell.B_Cancel=Cancel -SAV_ZygardeCell.B_GiveAll=Collect All -SAV_ZygardeCell.B_Save=Save -SAV_ZygardeCell.L_Cells=Stored: -SAV_ZygardeCell.L_Collected=Collected: -SettingsEditor.AllowGen1Tradeback=GB: Allow Generation 2 tradeback learnsets -SettingsEditor.ApplyMarkings=가져오기 중 마킹하기 -SettingsEditor.B_Reset=Reset All -SettingsEditor.BAKEnabled=Automatic Save File Backups Enabled -SettingsEditor.DetectSaveOnStartup=Automatically Detect Save File on Program Startup -SettingsEditor.FlagIllegal=Flag Illegal Slots in Save File -SettingsEditor.ForceHaXOnLaunch=Force HaX mode on Program Launch -SettingsEditor.HideSAVDetails=Hide Save File Details in Program Title -SettingsEditor.HideSecretDetails=Hide Secret Details in Editors -SettingsEditor.HoverSlotGlowEdges=Show PKM Glow on Hover -SettingsEditor.HoverSlotPlayCry=Play PKM Slot Cry on Hover -SettingsEditor.HoverSlotShowText=Show PKM Slot ToolTip on Hover -SettingsEditor.IgnoreLegalPopup=Don't show popup if Legal! -SettingsEditor.L_Blank=Blank Save Version: -SettingsEditor.ModifyUnset=Notify Unset Changes -SettingsEditor.PlaySoundLegalityCheck=PlaySoundLegalityCheck -SettingsEditor.PlaySoundSAVLoad=PlaySoundSAVLoad -SettingsEditor.SetUpdateDex=포켓몬 도감 수정 -SettingsEditor.SetUpdatePKM=포켓몬 정보 수정 -SettingsEditor.ShinySprites=Shiny Sprites -SettingsEditor.ShowEggSpriteAsHeldItem=Show Egg Sprite As Held Item -SettingsEditor.Tab_Bool=Toggles -SettingsEditor.Tab_Color=Colors -SettingsEditor.Unicode=Unicode +SAV_ZygardeCell.B_Cancel=취소 +SAV_ZygardeCell.B_GiveAll=모두 모으기 +SAV_ZygardeCell.B_Save=저장 +SAV_ZygardeCell.L_Cells=보관됨: +SAV_ZygardeCell.L_Collected=회수함: +SettingsEditor.AllowGen1Tradeback=GB: 2세대에서 옮겨온 1세대 기술 허용 +SettingsEditor.ApplyMarkings=가져오기 시 마킹하기 +SettingsEditor.B_Reset=초기화 +SettingsEditor.BAKEnabled=세이브 파일 자동 백업 사용 +SettingsEditor.DetectSaveOnStartup=프로그램 시작 시 세이브 파일 자동 감지 +SettingsEditor.FlagIllegal=세이브 파일에서 적법하지 않은 포켓몬 표시 +SettingsEditor.ForceHaXOnLaunch=프로그램 시작 시 HaX 모드 강제 사용 +SettingsEditor.HideSAVDetails=프로그램 제목에서 세이브 파일 상세 정보 숨기기 +SettingsEditor.HideSecretDetails=편집 시 비밀 정보 숨기기 +SettingsEditor.HoverSlotGlowEdges=마우스 오버 시 포켓몬 빛내기 +SettingsEditor.HoverSlotPlayCry=마우스 오버 시 포켓몬 울음소리 재생 +SettingsEditor.HoverSlotShowText=마우스 오버 시 포켓몬 툴팁 표시 +SettingsEditor.IgnoreLegalPopup=적법한 포켓몬일 경우 팝업 표시 안 함 +SettingsEditor.L_Blank=빈 세이브 버전: +SettingsEditor.ModifyUnset=적용하지 않은 변경 사항 알림 +SettingsEditor.PlaySoundLegalityCheck=적법성 검사 창을 띄울 때 소리로 알림 +SettingsEditor.PlaySoundSAVLoad=새 세이브 파일을 불러올 때 소리로 알림 +SettingsEditor.SetUpdateDex=포켓몬 도감 자동 수정 +SettingsEditor.SetUpdatePKM=포켓몬 정보 자동 수정 +SettingsEditor.ShinySprites=이로치 스프라이트 사용 +SettingsEditor.ShowEggSpriteAsHeldItem=알 스프라이트를 지닌 물건에 표시 +SettingsEditor.Tab_Bool=토글 +SettingsEditor.Tab_Color=색상 +SettingsEditor.Unicode=유니코드 사용 SuperTrainingEditor.B_All=모두 주기 SuperTrainingEditor.B_Cancel=취소 SuperTrainingEditor.B_None=모두 제거 @@ -1416,16 +1416,16 @@ SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain7_3=랭크 7: 서든데스 삼삼드래! SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain8_1=랭크 8: 최강결정전! SuperTrainingEditor.L_Bag=최근에 사용한 샌드백: SuperTrainingEditor.L_Hits=남은 횟수: -TechRecordEditor.B_All=Give All -TechRecordEditor.B_Cancel=Cancel -TechRecordEditor.B_None=Remove All -TechRecordEditor.B_Save=Save +TechRecordEditor.B_All=모두 주기 +TechRecordEditor.B_Cancel=취소 +TechRecordEditor.B_None=모두 제거 +TechRecordEditor.B_Save=저장 TrashEditor.B_ApplyTrash=Apply Trash -TrashEditor.B_Cancel=Cancel +TrashEditor.B_Cancel=취소 TrashEditor.B_ClearTrash=Clear Trash -TrashEditor.B_Save=Save +TrashEditor.B_Save=저장 TrashEditor.GB_Trash=Trash Byte Layers -TrashEditor.L_Generation=Generation -TrashEditor.L_Language=Language -TrashEditor.L_Species=Species +TrashEditor.L_Generation=세대 +TrashEditor.L_Language=언어 +TrashEditor.L_Species=종류 TrashEditor.L_String=String