diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt
index 342dc33c9..0a9a38bf0 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt
@@ -237,7 +237,7 @@ LocalizedDescription.HoverSlotGlowEdges=在悬停时显示PKM闪烁。
 LocalizedDescription.HoverSlotPlayCry=在悬停时播放槽位PKM叫声。
 LocalizedDescription.HoverSlotShowEncounter=悬停时显示遭遇信息。
 LocalizedDescription.HoverSlotShowEncounterVerbose=悬停时显示所有遭遇信息属性
-LocalizedDescription.HoverSlotShowLegalityHint=Show first Legality Check message if Illegal on Hover
+LocalizedDescription.HoverSlotShowLegalityHint=鼠标悬停时若判定非法，显示第一条合法性检查提示信息
 LocalizedDescription.HoverSlotShowPreview=悬停时显示 PKM 插槽预览。
 LocalizedDescription.HoverSlotShowText=在悬停上显示槽位PKM提示。
 LocalizedDescription.IgnoreLegalPopup=如果合法不显示弹窗!
@@ -2547,7 +2547,7 @@ SAV_Trainer9a.L_R=旋转角度:
 SAV_Trainer9a.L_RoyaleRegularTicketPoints=常规:
 SAV_Trainer9a.L_RoyaleTicketPointsInfinite=无限:
 SAV_Trainer9a.L_Seconds=秒:
-SAV_Trainer9a.L_StreetName=Street Name:
+SAV_Trainer9a.L_StreetName=街道名称:
 SAV_Trainer9a.L_TrainerName=训练家名字:
 SAV_Trainer9a.L_X=X坐标:
 SAV_Trainer9a.L_Y=Y坐标: