From 10016c6fe5b732a113c3ca732116ea8976dc1f2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Coki628 <Coki628@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 15 Jun 2026 21:23:09 +0800
Subject: [PATCH] translation improvement (#4822)

---
 PKHeX.Core/Resources/text/items/gen1/text_ItemsG1_ja.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/items/gen1/text_ItemsG1_ja.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/items/gen1/text_ItemsG1_ja.txt
index d01073a30..bf598eeab 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/items/gen1/text_ItemsG1_ja.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/items/gen1/text_ItemsG1_ja.txt
@@ -56,7 +56,7 @@
 エフェクトガード
 シルバースプレー
 ゴールドスプレー
-クリティカット
+クリティカッター
 コイン
 おいしいみず
 サイコソーダ