From 0d96d75b7ac55950cc5e6a2a978d8e152c37c332 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E9=97=B4=E8=BE=9E?= <123729062+jcx521lj1315@users.noreply.github.com> Date: Sat, 28 Feb 2026 22:25:24 +0800 Subject: [PATCH] Update CHS translations (#4736) * Add files via upload * Add files via upload --- .../localize/legality/legality_zh-hans.json | 14 +++++++------- PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt | 12 ++++++------ 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/PKHeX.Core/Resources/localize/legality/legality_zh-hans.json b/PKHeX.Core/Resources/localize/legality/legality_zh-hans.json index a5e61d4b5..64a020c12 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/localize/legality/legality_zh-hans.json +++ b/PKHeX.Core/Resources/localize/legality/legality_zh-hans.json @@ -31,8 +31,8 @@ "BallSpecies": "不能以该球捕获宝可梦。", "BallSpeciesPass": "球对该种类合法。", "BallUnavailable": "在原来世代该球不可获得。", - "BallG4Sinnoh": "Ball value for D/P/Pt (0x83) is not within range.", - "BallG4Johto": "Extended Ball value for HG/SS (0x86) is not within range.", + "BallG4Sinnoh": "钻石 / 珍珠 / 白金（D/P/Pt）的精灵球数值（0x83）超出有效范围.", + "BallG4Johto": "心金 / 魂银（HG/SS）的扩展精灵球数值（0x86）超出有效范围.", "ContestZero": "华丽大赛状态值应为0。", "ContestZeroSheen": "华丽大赛光泽度应为0。", "ContestSheenGEQ_0": "华丽大赛光泽度应 >= {0}。", @@ -369,9 +369,9 @@ "BulkSharingTrainerID": "检测到在多个训练家名称之间共享训练家ID。", "BulkSharingTrainerVersion": "检测到在多个版本间共享训练家ID。", "BulkDuplicateFusionSlot": "检测到同一融合槽位的宝可梦被重复融合。", - "BulkHeldItemInventoryAssignedNoneHeld_0": "{0} is marked as held player inventory, but no Pokémon found in slots checked.", - "BulkHeldItemInventoryMultipleSlots_0": "{0} is a unique item and cannot be held by multiple Pokémon.", - "BulkHeldItemInventoryNotAcquired_0": "{0} has not been acquired in player inventory.", - "BulkHeldItemInventoryUnassigned_0": "{0} is not marked as assigned in player inventory.", + "BulkHeldItemInventoryAssignedNoneHeld_0": "{0} 已标记为玩家持有道具，但在检查的槽位中未找到对应的宝可梦.", + "BulkHeldItemInventoryMultipleSlots_0": "{0} 是唯一道具，无法被多只宝可梦同时持有.", + "BulkHeldItemInventoryNotAcquired_0": "{0} 尚未在玩家背包中获得.", + "BulkHeldItemInventoryUnassigned_0": "{0} 未在玩家背包中标记为已分配.", "BulkFusionSourceInvalid": "存档中记录的被消耗“种族-形态”与该融合槽位应有的“种族-形态”不一致。" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt index 32a564756..e04a5a0e0 100644 --- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt +++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt @@ -106,7 +106,7 @@ BatchEdit.mnu_>=> BatchEdit.mnu_|=| BatchEdit.mnu_≤=≤ BatchEdit.mnu_≥=≥ -BatchEdit.mnu_Set=Set +BatchEdit.mnu_Set=设置 BatchEditor.B_Add=增加 BatchEditor.B_Go=运行 BatchEditor.RB_Boxes=盒子 @@ -236,8 +236,8 @@ LocalizedDescription.ExportLegalityAlwaysVerbose=始终显示详细的合法性 LocalizedDescription.ExportLegalityNeverClipboard=始终跳过询问是否将合法性报告导出至剪贴板的提示选项。 LocalizedDescription.ExportLegalityVerboseProperties=导出详细报告时显示遭遇的所有信息(自动生成)。 LocalizedDescription.ExtraProperties=除了显示的默认信息之外，还尝试显示额外的信息。 -LocalizedDescription.FilterMismatchGrayscale=Grayscale amount to apply to an entity that does not match a filter (0.0 = no grayscale, 1.0 = fully grayscale). -LocalizedDescription.FilterMismatchOpacity=Opacity of an entity that does not match a filter. +LocalizedDescription.FilterMismatchGrayscale=对不符合筛选条件的对象应用的灰度值（0.0 = 无灰度，1.0 = 完全灰度）。 +LocalizedDescription.FilterMismatchOpacity=不符合筛选条件的对象的不透明度。 LocalizedDescription.FilterUnavailableSpecies=隐藏当前存档无法导入的宝可梦种类。 LocalizedDescription.FlagIllegal=标记非法。 LocalizedDescription.FocusBorderDeflate=自定义调整图标模块与的边框距离。 @@ -548,8 +548,8 @@ Main.Menu_LoadBoxes=加载到盒子 Main.Menu_MGDatabase=神秘礼物数据库 Main.Menu_Open=读取... Main.Menu_Options=选项 -Main.Menu_PopoutBoxAll=All Boxes -Main.Menu_PopoutBoxSingle=Single Box +Main.Menu_PopoutBoxAll=全部方框 +Main.Menu_PopoutBoxSingle=单个方框 Main.Menu_Redo=重做最后的改动 Main.Menu_Report=盒子数据报告 Main.Menu_Save=保存 PKM... @@ -1045,7 +1045,7 @@ SAV_Database.Label_CurLevel=等级: SAV_Database.Label_HeldItem=持有物: SAV_Database.Label_HiddenPowerPrefix=觉醒力量: SAV_Database.Label_Nature=性格: -SAV_Database.Label_Nickname=Nickname: +SAV_Database.Label_Nickname=昵称: SAV_Database.Label_Species=种类: SAV_Database.Menu_Close=文件 SAV_Database.Menu_DeleteClones=删除重复