diff --git a/PKHeX.Core/PKM/Strings/StringConverter12.cs b/PKHeX.Core/PKM/Strings/StringConverter12.cs
index e5edc9385..bd3999062 100644
--- a/PKHeX.Core/PKM/Strings/StringConverter12.cs
+++ b/PKHeX.Core/PKM/Strings/StringConverter12.cs
@@ -106,7 +106,7 @@ private static int LoadString(ReadOnlySpan<byte> data, Span<char> result, bool j
     {
         if (data[0] == G1TradeOTCode)
         {
-            result[0] = G1Terminator;
+            result[0] = G1TradeOT;
             return 1;
         }
 
@@ -166,7 +166,7 @@ private static int LoadString(ReadOnlySpan<byte> data, Span<char> result, bool j
         int count = i;
         if (count == destBuffer.Length)
             return count;
-        destBuffer[value.Length] = G1TerminatorCode;
+        destBuffer[count] = G1TerminatorCode;
         return count + 1;
     }
 
diff --git a/PKHeX.Core/PKM/Strings/StringConverter2KOR.cs b/PKHeX.Core/PKM/Strings/StringConverter2KOR.cs
index b748bda6a..9b039e1a8 100644
--- a/PKHeX.Core/PKM/Strings/StringConverter2KOR.cs
+++ b/PKHeX.Core/PKM/Strings/StringConverter2KOR.cs
@@ -41,7 +41,7 @@ private static int LoadString(ReadOnlySpan<byte> data, Span<char> result)
     {
         if (data[0] == G1TradeOTCode)
         {
-            result[0] = G1Terminator;
+            result[0] = G1TradeOT;
             return 1;
         }