{
    "Valid": "Valide.",
    "Legal": "Légal !",
    "Error": "Erreur interne.",
    "AnalysisUnavailable": "Analyse indisponible pour ce Pokémon.",
    "F0_1": "{0} : {1}",
    "SInvalid": "Invalide",
    "SFishy": "Suspicieux",
    "SValid": "Valide",
    "NotImplemented": "Non implémenté",
    "AbilityCapsuleUsed": "Talent disponible avec la Pilule Talent.",
    "AbilityPatchUsed": "Talent disponible avec le Patch Talent.",
    "AbilityPatchRevertUsed": "Capacité disponible avec l'annulation du Patch Talent.",
    "AbilityFlag": "Le Talent correspond à son index.",
    "AbilityHiddenFail": "Talent incompatible avec le type de rencontre.",
    "AbilityHiddenUnavailable": "Talent caché indisponible.",
    "AbilityMismatch": "Rencontrer ce Pokémon de cette manière ne lui permet pas d'avoir ce Talent.",
    "AbilityMismatch3": "Le Talent ne correspond pas aux possibilités de Talent du Pokémon en Génération 3.",
    "AbilityMismatchFlag": "Le Talent ne correspond pas à son index.",
    "AbilityMismatchGift": "Le Talent ne correspond pas au Cadeau Mystère.",
    "AbilityMismatchPID": "Le Talent ne correspond pas au PID du Pokémon.",
    "AbilityUnexpected": "Talent incompatible avec espèce/forme.",
    "AwakenedCap": "La valeur AV individuelle ne peut pas être supérieure à {0}.",
    "AwakenedShouldBeValue": "AV {1} doit être supérieure à {0}.",
    "BallAbility": "Impossible d'avoir le talent caché avec cette Ball.",
    "BallEggCherish": "Un Œuf normal ne peut pas être contenu dans une Mémoire Ball.",
    "BallEggMaster": "Un Œuf normal ne peut pas être contenu dans une Master Ball.",
    "BallEnc": "Type de Ball possible pour le type de rencontre actuel.",
    "BallEncMismatch": "Type de Ball impossible pour le type de rencontre actuel.",
    "BallHeavy": "Les espèces avec faible taux de capture et faible poids ne peuvent pas être capturées dans une Masse Ball (Gén. VII).",
    "BallSpecies": "L'espèce ne peut pas être capturée avec cette Ball.",
    "BallSpeciesPass": "Ball possible pour l'espèce.",
    "BallUnavailable": "Ball impossible à obtenir dans la génération du jeu.",
    "ContestZero": "Les Stats de Concours doivent être 0.",
    "ContestZeroSheen": "La Stat de Concours Lustre doit être à 0.",
    "ContestSheenGEQ_0": "La Stat de Concours Lustre doit être >= {0}.",
    "ContestSheenLEQ_0": "La Stat de Concours Lustre doit être <= {0}.",
    "DateCalendarInvalidMet": "La Date de Rencontre n'est pas une date de calendrier valide.",
    "DateCalendarInvalidEgg": "La Date de Rencontre de l'Œuf n'est pas une date de calendrier valide.",
    "DateLocalInvalidDate": "La Date Locale est en dehors de la plage d'heure locale de la console.",
    "DateLocalInvalidTime": "L'Heure Locale n'est pas un timestamp valide.",
    "DateOutsideDistributionWindow": "La date de rencontre est en dehors de la fenêtre de distribution.",
    "EggContest": "Impossible d'augmenter les Stats de Concours d'un Œuf.",
    "EggEXP": "Les Œufs ne peuvent pas recevoir d'expérience.",
    "EggFMetLevel_0": "Niveau de Rencontre invalide, attendu {0}. ",
    "EggHatchCycles": "Cycles d'éclosion d'Œuf invalides.",
    "EggLocation": "Il est possible de faire éclore l'Œuf au Lieu de Rencontre.",
    "EggLocationInvalid": "L'Œuf ne peut pas éclore au Lieu de Rencontre.",
    "EggLocationNone": "Lieu de Rencontre de l'Œuf non valide, attendu : Rien.",
    "EggLocationPalPark": "Lieu de Rencontre de l'Œuf non valide, attendu : Parc des Amis.",
    "EggLocationTrade": "Œuf échangé peut éclore au Lieu de Rencontre.",
    "EggLocationTradeFail": "Lieu de Rencontre de l'Œuf non valide, ne devrait pas être « échangé » en Œuf.",
    "EggMetLocationFail": "L'Œuf ne peut pas être obtenu au Lieu de Rencontre.",
    "EggNature": "Impossible de modifier la statistique de Nature d'un Œuf.",
    "EggPP": "Impossible de modifier les PP d'un Œuf.",
    "EggPPUp": "Impossible d'appliquer des PP Plus à un Œuf.",
    "EggRelearnFlags": "Aucun drapeau de Capacité Réapprise attendu.",
    "EggShinyPokeStar": "Les Œufs ne peuvent pas être de stars du Pokéwood.",
    "EggSpecies": "Un Œuf ne peut pas être obtenu pour cette espèce.",
    "EggUnhatched": "Œuf non-éclos valide.",
    "EncCondition": "Rencontre de Pokémon sauvage valide à cet endroit.",
    "EncConditionBadRNGFrame": "Impossible de générer une séquence RNG correspondant aux conditions de rencontre.",
    "EncConditionBadSpecies": "L'espèce n'existe pas dans le jeu d'origine.",
    "EncGift": "Impossible de trouver une correspondance avec un Œuf offert dans le jeu d'origine.",
    "EncGiftEggEvent": "Impossible de trouver une correspondance avec un Œuf d'évènement dans le jeu d'origine.",
    "EncGiftIVMismatch": "Les IVs ne correspondent pas aux données du Cadeau Mystère.",
    "EncGiftNicknamed": "Ce Pokémon événementiel a été surnommé.",
    "EncGiftNotFound": "Impossible de trouver une correspondance dans les Cadeaux Mystères.",
    "EncGiftPIDMismatch": "Le PID fixé du Cadeau Mystère n'est pas correct.",
    "EncGiftShinyMismatch": "Le Cadeau Mystère chromatique est incorrect.",
    "EncGiftVersionNotDistributed": "Cette version ne peut pas recevoir ce Cadeau Mystère.",
    "EncInvalid": "Impossible de trouver une correspondance de rencontre dans le jeu d'origine.",
    "EncMasteryInitial": "Les indicateurs initiaux de maîtrise des capacités ne correspondent pas à l'état attendu de la rencontre.",
    "EncTradeChangedNickname": "Le surnom du Pokémon reçu par échange interne a été modifié.",
    "EncTradeChangedOT": "Le DO du Pokémon reçu par échange interne a été modifié.",
    "EncTradeIndexBad": "L'index d'échange interne n'est pas valide ?",
    "EncTradeMatch": "Échange interne valide.",
    "EncTradeUnchanged": "Le DO et le surnom d'un Pokémon venant d'un échange interne n'ont pas été modifiés.",
    "EncStaticPIDShiny": "L'état de chromatique ne correspond pas à la rencontre.",
    "EncTypeMatch": "Le type de rencontre correspond à la rencontre.",
    "EncTypeMismatch": "Le type de rencontre ne correspond pas à la rencontre.",
    "EncUnreleased": "Pokémon événementiel non officialisé.",
    "EncUnreleasedEMewJP": "Mew non Japonais de l'Île lointaine. Évènement non officialisé.",
    "EReaderAmerica": "Baie e-Reader américaine dans une sauvegarde japonaise.",
    "EReaderInvalid": "Baie e-Reader invalide.",
    "EReaderJapan": "Baie e-Reader japonaise dans une sauvegarde internationale.",
    "Effort2Remaining": "2 EVs restants. ",
    "EffortAbove252": "Les EVs dans une seule statistique ne peuvent pas dépasser 252.",
    "EffortAbove510": "Le total d'EVs ne peut pas être supérieur à 510.",
    "EffortAllEqual": "Les EVs sont tous égaux.",
    "EffortCap100": "Les EVs pour une statistique ne peuvent pas être au-dessus de 100 pour un Pokémon rencontré au niveau 100 en Génération 4.",
    "EffortEgg": "Les Œufs ne peuvent pas recevoir d'EVs.",
    "EffortShouldBeZero": "Impossible de recevoir d'EVs.",
    "EffortEXPIncreased": "Tous les EVs sont à 0, mais ils sont au-dessus du niveau de rencontre.",
    "EffortUntrainedCap": "Les EVs individuels sans changer le montant d'Expérience ne peuvent pas dépasser {0}.",
    "EvoInvalid": "Évolution invalide (conditions non satisfaites).",
    "EvoTradeReqOutsider": "Le {0} étranger aurait dû évoluer en {1}.",
    "EvoTradeRequired": "Une évolution restreinte à une version requiert un échange vers la version opposée. Un Dresseur Connu est nécessaire.",
    "FatefulGiftMissing": "Rencontre fatidique avec aucune correspondance trouvée. Les données du Cadeau Mystère ont-elles été contribuées ?",
    "FatefulInvalid": "La case Rencontre Fatidique ne doit pas être cochée.",
    "FatefulMissing": "La case Rencontre Fatidique doit être cochée.",
    "FatefulMystery": "Rencontre Fatidique (Cadeau Mystère).",
    "FatefulMysteryMissing": "Drapeau de Rencontre fatidique par Cadeau Mystère manquant.",
    "FavoriteMarkingUnavailable": "Le marquage des favoris n'est pas disponible.",
    "FormArgumentLEQ_0": "L'argument de forme est trop élevé pour la forme actuelle.",
    "FormArgumentGEQ_0": "L'argument de forme est trop faible pour la forme actuelle.",
    "FormArgumentNotAllowed": "L'argument de forme n'est pas autorisé pour cette rencontre.",
    "FormArgumentValid": "L'argument de forme est valide.",
    "FormArgumentInvalid": "L'argument de forme n'est pas valide.",
    "FormBattle": "La Forme ne peut pas être obtenue en dehors d'un combat.",
    "FormEternal": "Rencontre de Fleur Éternelle valide.",
    "FormEternalInvalid": "Rencontre de Fleur Éternelle invalide.",
    "FormInvalidGame": "La Forme ne peut pas être obtenue dans le jeu d'origine.",
    "FormInvalidNature": "La Forme ne peut pas avoir cette nature.",
    "FormItem": "L'objet tenu correspond à la forme.",
    "FormItemInvalid": "L'objet tenu ne correspond pas à la forme.",
    "FormParty": "La Forme ne peut pas exister en dehors de l'Équipe.",
    "FormPikachuCosplay": "Seul Pikachu Cosplayeur peut avoir cette forme.",
    "FormPikachuCosplayInvalid": "Pikachu Cosplayeur ne peut pas avoir la forme par défaut.",
    "FormPikachuEventInvalid": "Le Pikachu événementiel ne peut pas avoir la forme par défaut.",
    "FormInvalidExpect_0": "La forme est invalide. Attendu : {0}.",
    "FormValid": "La Forme est valide.",
    "FormVivillon": "Motif de Prismillon valide.",
    "FormVivillonEventPre": "Motif de Prismillon événementiel appliqué sur pré-évolution.",
    "FormVivillonInvalid": "Motif de Prismillon non valide.",
    "FormVivillonNonNative": "Motif de Prismillon non natif.",
    "G1CatchRateChain": "Le taux de capture ne correspond à aucune espèce de la chaîne d'évolution Pokémon.",
    "G1CatchRateEvo": "Le taux de capture correspond aux espèces sans rencontres. Un taux de capture d'une pré-évolution est attendu.",
    "G1CatchRateItem": "Le taux de capture ne correspond pas un objet tenu valide de la deuxième génération.",
    "G1CatchRateMatchPrevious": "Le taux de capture correspond à l'une des espèces de la chaîne d'évolution du Pokémon.",
    "G1CatchRateMatchTradeback": "Le taux de capture correspond à un objet tenu valide de la deuxième génération.",
    "G1CatchRateNone": "Le taux de capture ne correspond à aucune espèce de la chaîne d'évolution du Pokémon ni à aucun objet tenu de la deuxième génération.",
    "G1CharNick": "Le surnom contient des caractères indisponibles (génération 1/2).",
    "G1CharOT": "Le DO de géneration 1/2 utilise des caractères indisponibles.",
    "G1OTGender": "DO féminin des générations 1 ou 2 invalide.",
    "G1Stadium": "DO Pokémon Stadium incorrect.",
    "G1Type1Fail": "Type A non valide, ne correspond pas au type de l'espèce.",
    "G1Type2Fail": "Type B non valide, ne correspond pas au type de l'espèce.",
    "G1TypeMatch1": "Type A valide, correspond au type de l'espèce.",
    "G1TypeMatch2": "Type B valide, correspond au type de l'espèce.",
    "G1TypeMatchPorygon": "Porygon avec des valeurs de Type A et B valides.",
    "G1TypePorygonFail": "Porygon avec valeurs du Type A et B invalides ; elles ne correspondent pas à une combinaison de types valide.",
    "G1TypePorygonFail1": "Porygon avec Type A invalide.",
    "G1TypePorygonFail2": "Porygon avec Type B invalide.",
    "G2InvalidTileTreeNotFound": "Impossible de trouver un arbre pour la rencontre par Coup d'Boule dans Cristal qui correspond au DO-ID.",
    "G2TreeID": "Arbre pour la rencontre par Coup d'Boule dans Pokémon Cristal touvé qui correspond au DO-ID.",
    "G2OTGender": "Les DO des jeux de Console Virtuelle autres que Pokémon Cristal ne peuvent pas être féminins.",
    "G3EReader": "Pokémon Obscur de l'e-reader non japonais. Rencontre non officialisée.",
    "G3OTGender": "Le DO de Pokémon Colosseum/XD ne peut pas être féminin.",
    "G4InvalidTileR45Surf": "Rencontre à la Route 45 de Johto en Surfant. Cases d'eau inatteignables.",
    "G4PartnerMoodEgg": "Les Œufs ne peuvent pas avoir une valeur dans la stat d'Humeur.",
    "G4PartnerMoodZero": "La valeur de la stat d'Humeur devrait être zéro en dehors de l'Équipe.",
    "G4ShinyLeafBitsInvalid": "Les valeurs des morceaux de Feuilles d'Or/Couronne de Feuilles ne sont pas valides.",
    "G4ShinyLeafBitsEgg": "Les Œufs ne peuvent pas avoir de Feuilles d'Or/Couronne de Feuilles.",
    "G5IVAll30": "Tous les IVs des Pokémon de N doivent être 30.",
    "G5PIDShinyGrotto": "Les Pokémon capturés dans les Trouées cachées ne peuvent pas être chromatiques.",
    "G5SparkleInvalid": "Le drapeau de l'éclat spécial des Pokémon de N ne doit pas être coché.",
    "G5SparkleRequired": "Le drapeau de l'éclat spécial des Pokémon de N est manquant.",
    "G5PokeStarMustBeZero": "Le prestige du Pokéwood doit être à zéro, ne pouvant pas tourner un film.",
    "G5PokeStarImpossibleValue": "La valeur de prestige du Pokéwood est impossible à atteindre.",
    "G7BSocialShouldBe100Spirit": "Les Pokémon hors de l'Équipe devraient avoir leur Esprit à 100.",
    "G7BSocialShouldBe100Mood": "Les Pokémon hors de l'Équipe devraient avoir leur Humeur à 100.",
    "GanbaruStatTooHigh": "Une ou plusieurs valeurs du niveau d'effort sont supérieures à la limite naturelle de (10 - IV bonus).",
    "GenderInvalidNone": "Les Pokémon asexués ne peuvent pas être genrés.",
    "GeoBadOrder": "Mémoire géolocalisations : Vide présent.",
    "GeoHardwareInvalid": "Géolocalisations : Le pays n'est pas inclus dans une région 3DS.",
    "GeoHardwareRange": "Région de Console invalide.",
    "GeoHardwareValid": "Géolocalisations : Le pays est inclus dans une région 3DS.",
    "GeoMemoryMissing": "Souvenirs géolocalisations : des Souvenirs devraient être présents.",
    "GeoNoCountryHT": "Souvenirs géolocalisations : Nom de Dresseur Connu présent mais pays précédent manquant.",
    "GeoNoRegion": "Mémoire géolocalisations : Région sans pays.",
    "HyperTrainLevelGEQ_0": "Impossible de faire subir l'Entraînement Ultime à un Pokémon au-dessous du niveau {0}.",
    "HyperPerfectAll": "Impossible de faire subir l'Entraînement Ultime à un Pokémon aux IVs parfaits.",
    "HyperPerfectOne": "Impossible de faire subir l'Entraînement Ultime à une statistique aux IVs parfaits.",
    "HyperPerfectUnavailable": "Impossible d'hyperformer un ou plusieurs IV.",
    "ItemEgg": "Les Œufs ne peuvent pas tenir d'objet.",
    "ItemUnreleased": "L'objet tenu n'a pas encore été dévoilé.",
    "IVAllEqual_0": "Tous les IVs sont {0}.",
    "IVNotCorrect": "Les IVs ne correspondent pas aux exigences de la rencontre.",
    "IVFlawlessCountGEQ_0": "Ce Pokémon doit avoir au moins {0} IVs parfaits.",
    "LevelEXPThreshold": "Le montant d'Expérience actuel équivaut le palier du niveau défini.",
    "LevelEXPTooHigh": "L'expérience actuelle dépasse le montant maximum pour le niveau 100.",
    "LevelMetBelow": "Niveau actuel au-dessous du niveau de rencontre.",
    "LevelMetGift": "Le Niveau de rencontre ne correspond pas au niveau défini pour le Cadeau Mystère.",
    "LevelMetGiftFail": "Niveau actuel au-dessous du niveau défini pour le Cadeau Mystère.",
    "LevelMetSane": "Le niveau actuel est au-dessus du niveau de rencontre.",
    "MarkValueOutOfRange_0": "Le marquage individuel à l'index {0} n'est pas dans la plage de valeurs autorisée.",
    "MarkValueShouldBeZero": "Les drapeaux de marquage ne peuvent pas être mis en place.",
    "MarkValueUnusedBitsPresent": "Le marquage des drapeaux utilise des bits au-delà de la plage accessible.",
    "MemoryArgBadCatch_H": "Souvenir {0} : {0} n'a pas attrapé ce Pokémon.",
    "MemoryArgBadHatch_H": "Souvenir {0} : {0} n'a pas éclos cet Œuf.",
    "MemoryArgBadHT": "Souvenir : l'Œuf ne peut pas avoir de Souvenir sur son Dresseur Actuel.",
    "MemoryArgBadID_H": "Souvenir {0} : Souvenir non obtenable dans Pokémon {0}.",
    "MemoryArgBadItem_H1": "Souvenir {0} : l'espèce ne peut pas tenir cet objet.",
    "MemoryArgBadLocation_H": "Souvenir {0} : localisation non obtenable dans Pokémon {0}.",
    "MemoryArgBadMove_H1": "Souvenir {0} : l'espèce ne peut pas apprendre {1}.",
    "MemoryArgBadOTEgg_H": "Souvenir {0} : un Échange Link n'est pas un premier Souvenir valide.",
    "MemoryArgBadSpecies_H1": "Souvenir {0} : {1} est non capturable dans ce jeu.",
    "MemoryArgSpecies_H": "Souvenir {0} : l'espèce est capturable dans le jeu.",
    "MemoryCleared_H": "Souvenir : le Souvenir n'a pas été correctement vidé.",
    "MemoryValid_H": "Le Souvenir {0} est valide.",
    "MemoryFeelInvalid_H": "Souvenir {0} : Sentiment invalide.",
    "MemoryHTFlagInvalid": "Non-échangés : le Dresseur Actuel du Pokémon ne doit pas être le Dernier Dresseur Connu.",
    "MemoryHTGender_0": "Der. Dres. genre invalide : {0}",
    "MemoryHTLanguage": "La langue du Der. Dres. est manquante.",
    "MemoryIndexArgHT": "Il doit avoir une valeur TextVar du Souvenir du Der. Dres. (quelque part).",
    "MemoryIndexFeel_H1": "Souvenir {0} : le sentiment doit être index {1}.",
    "MemoryIndexFeelHTLEQ9": "Il doit avoir une valeur de Sentiment de Souvenir du Der. Dres. entre 0 et 9.",
    "MemoryIndexID_H1": "Souvenir {0} : doit être index {1}.",
    "MemoryIndexIntensity_H1": "Souvenir {0} : l'intensité doit être index {1}.",
    "MemoryIndexIntensityHT1": "Une valeur d'intensité du Souvenir de Der. Dres. devrait être présente (1er).",
    "MemoryIndexIntensityMin_H1": "Souvenir {0} : l'intensité doit être d'au moins {1}.",
    "MemoryIndexLinkHT": "Un Souvenir d'Échange Link du Der. Dres. devrait être présent.",
    "MemoryIndexVar": "Souvenir {0} : TextVar doit être index {1}. ",
    "MemoryMissingHT": "Souvenir : Souvenir du Dernier Dresseur manquant.",
    "MemoryMissingOT": "Souvenir : Souvenir du Dresseur d'Origine manquant.",
    "MemorySocialZero": "La statistique de Sociabilité devrait être de zéro.",
    "MemoryStatSocialLEQ_0": "La statistique de Sociabilité devrait être <= {0}",
    "MemoryStatAffectionHT0": "Non-échangé : L'affection avec le Dernier Dresseur doit être nulle.",
    "MemoryStatAffectionOT0": "L'Affection pour le DO doit être nulle.",
    "MemoryStatFriendshipHT0": "Non-échangé : l'amitié avec le Dernier Dresseur doit être nulle.",
    "MemoryStatFriendshipOTBaseEvent_0": "L'amitié DO de l'évènement ne correspond pas à l'amitié de base.",
    "MetDetailTimeOfDay": "La valeur « Heure de la journée » n'est pas dans la plage attendue.",
    "MoveEvoFCombination_0": "Le moveset est incompatible avec l'évolution de {0}.",
    "MoveFExpectSingle_0": "Attendu : {0}",
    "MoveKeldeoMismatch": "Combinaison forme/capacité invalide chez Keldeo.",
    "MovePPExpectHealed_0": "Les PP de la capacité {0} sont inférieures à la quantité attendue.",
    "MovePPTooHigh_0": "Les PP de la capacité {0} sont supérieures à la quantité attendue.",
    "MovePPUpsTooHigh_0": "La quantité de PP Plus pour la capacité {0} est supérieure à la quantité attendue.",
    "MoveShopAlphaMoveShouldBeMastered_0": "La capacité de Baron devrait être marquée comme maîtrisée.",
    "MoveShopAlphaMoveShouldBeOther": "La rencontre avec le Baron ne peut être trouvée avec cette capacité de Baron.",
    "MoveShopAlphaMoveShouldBeZero": "Seuls les Barons peuvent avoir un ensemble de capacités de Baron.",
    "MoveShopMasterInvalid_0": "Impossible de maîtriser manuellement {0} : non autorisé à maîtriser.",
    "MoveShopMasterNotLearned_0": "Impossible de maîtriser manuellement {0} : pas dans les capacités par montée de niveau possibles.",
    "MoveShopPurchaseInvalid_0": "Impossible de sélectionner {0} au Maître des Capacités.",
    "MoveTechRecordFlagMissing_0": "Drapeau inattendu comme Disque Technique connu : {0}",
    "NickFlagEggNo": "L'Œuf ne doit pas être surnommé.",
    "NickFlagEggYes": "L'Œuf doit être surnommé.",
    "NickInvalidChar": "Le Pokémon ne peut pas avoir ce surnom.",
    "NickLengthLong": "Le surnom est trop long.",
    "NickLengthShort": "Le surnom est vide.",
    "NickMatchLanguage": "Le surnom correspond au nom de l'espèce.",
    "NickMatchLanguageEgg": "La langue de l'Œuf correspond à son nom.",
    "NickMatchLanguageEggFail": "Le nom de l'Œuf ne correspond pas à son nom dans la langue d'origine.",
    "NickMatchLanguageFail": "Le surnom ne correspond pas au nom de l'espèce.",
    "NickMatchLanguageFlag": "Surnom marqué, coïncide avec celui de l'espèce.",
    "NickMatchNoOthers": "Le surnom ne correspond pas au nom d'une autre espèce.",
    "NickMatchNoOthersFail": "Surnom correspond à un autre nom d'espèce (+ langue).",
    "OTLanguage": "L'ID de langue doit être {0}, et non pas {1}.",
    "OTLong": "Nom du DO trop long.",
    "OTShort": "Nom du DO trop court.",
    "OTSuspicious": "Détails DO suspicieux.",
    "OT_IDEqual": "L'ID Dresseur 16 est égal à l'ID Secret 16.",
    "OT_IDs0": "L'ID Dresseur 16 et l'ID Secret 16 sont nuls.",
    "OT_SID0": "L'ID Secret 16 est 0.",
    "OT_SID0Invalid": "L'ID Secret 16 doit être 0.",
    "OT_TID0": "L'ID Dresseur 16 est 0.",
    "OT_IDInvalid": "La combinaison d'ID Dresseur et ID Secret est impossible.",
    "PIDEncryptWurmple": "La constante de chiffrement de Chenipotte ne correspond pas à son évolution.",
    "PIDEncryptZero": "La constante de chiffrement n'a pas été générée.",
    "PIDEqualsEC": "La constante de chiffrement est égale au PID.",
    "PIDGenderMatch": "Le PID correspond au genre.",
    "PIDGenderMismatch": "Le PID ne correspond pas au genre.",
    "PIDNatureMatch": "Le PID correspond à la nature.",
    "PIDNatureMismatch": "Le PID ne correspond pas à la nature.",
    "PIDTypeMismatch": "La corrélation du PID+ ne correspond pas au type de rencontre attendu.",
    "PIDZero": "Le PID n'a pas été défini.",
    "PlusMoveAlphaMissing_0": "Expected to have mastered the move {0} when encountered as an alpha.",
    "PlusMoveMultipleInvalid": "Multiple Plus Move flags are invalid.",
    "PlusMoveInvalid_0": "{0} cannot be learned and set as a Plus Move.",
    "PlusMoveSufficientLevelMissing_0": "Plus Move flag for {0} must be set.",
    "PlusMoveCountInvalid": "Out of range Plus Move flag index is set.",
    "PokerusDaysTooHigh_0": "La valeur de jours restants pour le Pokérus est trop élevée ; Attendu <= {0}.",
    "PokerusStrainUnobtainable_0": "La souche Pokérus {0} ne peut être obtenue.",
    "RibbonAllValid": "Tous les rubans ont été comptabilisés.",
    "RibbonEgg": "Les Œufs ne peuvent pas recevoir de Rubans.",
    "RibbonsInvalid_0": "Rubans invalides : {0}",
    "RibbonsMissing_0": "Rubans manquants : {0}",
    "RibbonMarkingInvalid_0": "Marquage non valide : {0}",
    "RibbonMarkingMissing_0": "Marquage manquant : {0}",
    "RibbonMarkingAffixed_0": "Ruban/marquage apposé non valide : {0}",
    "StatDynamaxInvalid": "Le niveau Dynamax n'est pas dans la plage attendue.",
    "StatIncorrectHeight": "La hauteur calculée ne correspond pas à la valeur stockée.",
    "StatIncorrectHeightCopy": "La hauteur de la copie ne correspond pas à la valeur d'origine.",
    "StatIncorrectHeightValue": "La hauteur ne correspond pas à la valeur attendue.",
    "StatIncorrectWeight": "Le poids calculé ne correspond pas à la valeur stockée.",
    "StatIncorrectWeightValue": "Le poids ne correspond pas à la valeur attendue.",
    "StatInvalidHeightWeight": "Les valeurs de taille et de poids sont statistiquement improbables.",
    "StatIncorrectCP": "Les PCs calculés ne correspondent pas à la valeur enregistrée.",
    "StatGigantamaxInvalid": "Le drapeau de Gigamax est incorrect.",
    "StatGigantamaxValid": "Le drapeau de Gigamax a été changé avec une Maxi Soupe.",
    "StatNatureInvalid": "La Stat de la Nature n'est pas dans la plage attendue.",
    "StatBattleVersionInvalid": "La Version de Combat n'est pas dans la plage attendue.",
    "StatNobleInvalid": "Le drapeau de Monarque est incorrect.",
    "StatAlphaInvalid": "Le drapeau de Baron est incorrect.",
    "StoredSourceEgg": "L'Œuf doit être dans une Boîte ou dans l'Équipe.",
    "StoredSlotSourceInvalid_0": "Zone de stockage invalide : {0}",
    "SuperComplete": "Le drapeau de Complétion d'Entraînement SPV est incorrect.",
    "SuperDistro": "Les missions événementielles du SPV n'ont pas été distribuées.",
    "SuperEgg": "Un Œuf ne peut pas participer au Système de Perfectionnement Virtuel.",
    "SuperNoComplete": "Impossible d'avoir le drapeau de Complétion d'Entraînement SPV actif pour cette origine.",
    "SuperNoUnlocked": "Impossible d'avoir le drapeau d'Entraînement SPV débloqué actif pour cette origine.",
    "SuperUnavailable": "Les missions SPV ne sont pas disponibles dans les jeux visités.",
    "SuperUnused": "La case Entraînement SPV inutilisée est cochée.",
    "G6SuperTrainEggBag": "Un Œuf ne peut pas utiliser un Sac de Sable.",
    "G6SuperTrainEggHits": "Les Œufs ne peuvent pas frapper des Sacs de Sable.",
    "G6SuperTrainBagInvalid_0": "ID de Sac de Frappe non reconnu : {0}",
    "G6SuperTrainBagHitsInvalid_012": "Un Sac de Frappe ne peut pas avoir été frappé {0} fois ; valeur attendue comprise dans la plage [{1},{2}].",
    "TeraTypeIncorrect": "Le type de la Téracristallisation ne correspond pas à la valeur attendue.",
    "TeraTypeMismatch": "Le type de la Téracristallisation ne correspond à aucun des types par défaut.",
    "TradeNotAvailable": "La rencontre ne peut pas être échangée avec le dresseur actif.",
    "TrainerIDNoSeed": "L'ID du Dresseur ne peut être obtenu avec aucune seed RNG.",
    "TransferBad": "Transféré incorrectement d'une génération précédente.",
    "TransferCurrentHandlerInvalid": "Valeur du Dresseur Actuel non valide, les détails du dresseur pour cette sauvegarde attendent une autre valeur.",
    "TransferEgg": "Un Œuf ne peut pas être transféré entre les générations.",
    "TransferEggLocationTransporter": "Lieu de Rencontre non valide, attendu : Poké Transfer.",
    "TransferEggMetLevel": "Niveau de Rencontre non valide pour le transfert.",
    "TransferEggVersion": "Les Œufs ne peuvent pas être transférés vers ce jeu.",
    "TransferFlagIllegal": "Signalé comme illégal par le jeu (abus de bug).",
    "TransferHTFlagRequired": "Le Dresseur Actuel ne peut pas être le DO.",
    "TransferHTMismatchName": "Le Dresseur Actuel ne correspond pas au nom attendu.",
    "TransferHTMismatchGender": "Le genre du Dresseur Actuel ne correspond pas à la valeur attendue.",
    "TransferHTMismatchLanguage": "La langue du Dresseur Actuel ne correspond pas à la valeur attendue.",
    "TransferKoreanGen4": "Les jeux coréens de 4ème génération ne peuvent pas interagir avec les jeux internationaux de 4ème génération.",
    "TransferMet": "Lieu de rencontre non valide. Attendu : Poké Transfer/Zoroark (fauves légendaires), Poké Transfer/Celebi (Celebi).",
    "TransferNotPossible": "Impossible de transférer dans le format actuel à partir du format d'origine.",
    "TransferMetLocation": "Lieu de Rencontre par transfert invalide.",
    "TransferNature": "Nature invalide pour l'expérience de transfert.",
    "TransferObedienceLevel": "Niveau d'obéissance invalide.",
    "TransferPIDECBitFlip": "Le PID doit être égal à EC [avec le bit supérieur retourné] !",
    "TransferPIDECEquals": "Le PID doit être égal à EC !",
    "TransferPIDECXor": "La constante de chiffrement correspond au PID shinyxored.",
    "TransferTrackerMissing": "Le Tracker de transfert Pokémon HOME est manquant.",
    "TransferTrackerShouldBeZero": "Le Tracker de transfert Pokémon HOME doit être 0.",
    "TrashBytesExpected": "Des octets de déchet sont attendus.",
    "TrashBytesMismatchInitial": "Des octets de déchet sont attendus pour correspondre à la rencontre.",
    "TrashBytesMissingTerminator": "Le terminateur final est manquant.",
    "TrashBytesShouldBeEmpty": "Les octets de déchet ne devraient pas exister.",
    "EncTradeShouldHaveEvolvedToSpecies_0": "La Rencontre par Échange aurait dû evoluer en {0}.",
    "EncGiftLanguageNotDistributed": "La Rencontre n'a jamais été distribuée avec cette langue.",
    "EncGiftRegionNotDistributed": "La Rencontre n'a jamais été distribuée à cette région de console.",
    "FormInvalidRangeLEQ_0F": "Le nombre de formes est en dehors de l'index. Attendu <= {0}, obtenu {1}.",
    "MovesShouldMatchRelearnMoves": "Les capacités doivent correspondre exactement aux capacités réapprises.",
    "MemoryStatEnjoyment_0": "La Gaieté doit être à {0}.",
    "MemoryStatFullness_0": "La Satiété doit être à {0}.",
    "MemoryStatFullnessLEQ_0": "La Satiété doit être <= {0}.",
    "OTLanguageShouldBe_0": "L'ID de la langue doit être {0}, pas {1}.",
    "OTLanguageShouldBe_0or1": "L'ID de la langue doit être {0} ou {1}, pas {2}.",
    "OTLanguageShouldBeLeq_0": "L'ID de la langue doit être <= {0}, pas {1}.",
    "OTLanguageCannotPlayOnVersion_0": "L'ID de la langue {0} ne peut pas être joué sur cette version.",
    "OTLanguageCannotTransferToConsoleRegion_0": "L'ID de la langue {0} ne peut pas être transféré à cette région de console.",
    "WordFilterInvalidCharacter_0": "Filtre de mots : Caractère invalide « {0} » (0x{1}).",
    "WordFilterFlaggedPattern_01": "Filtre de mots ({1}) : Motif signalé « {0} ».",
    "WordFilterTooManyNumbers_0": "Filtre de mots : Trop de nombres (>{0}).",
    "BulkCloneDetectedDetails": "Clone détecté (détails).",
    "BulkCloneDetectedTracker": "Clone détecté (tracker identique).",
    "HintEvolvesToSpecies_0": "Évolue en : {0}.",
    "HintEvolvesToRareForm_0": "Évolue en la forme rare : {0}.",
    "BulkSharingEncryptionConstantGenerationDifferent": "Constante de chiffrement partagée entre les générations détectée.",
    "BulkSharingEncryptionConstantGenerationSame": "Constante de chiffrement partagée détectée.",
    "BulkSharingEncryptionConstantRNGType": "Constante de chiffrement partagée détectée pour différents types de rencontres RNG.",
    "BulkSharingPIDGenerationDifferent": "PID partagé détecté entre plusieurs générations.",
    "BulkSharingPIDGenerationSame": "PID partagé détecté.",
    "BulkSharingPIDRNGType": "PID partagé détecté pour différents types de rencontres RNG.",
    "BulkDuplicateMysteryGiftEggReceived": "Plusieurs obtentions du même Œuf d'un Cadeau Mystère non répétable détecté.",
    "BulkSharingTrainerID": "ID Dresseur partagé détecté entre plusieurs noms de dresseur.",
    "BulkSharingTrainerVersion": "ID Dresseur partagé détecté entre plusieurs versions.",
    "BulkDuplicateFusionSlot": "Detected multiple fusions of the same fusion stored slot species.",
    "BulkDuplicateMegaStoneSlot": "Detected multiple Pokémon holding the same Mega Stone.",
    "BulkDuplicateMegaStoneInventory": "Detected Pokémon holding a Mega Stone still stored in player inventory.",
    "BulkNotAcquiredMegaStoneInventory": "Mega Stone held by Pokémon has not been acquired in player inventory.",
    "BulkAssignedMegaStoneNotFound_0": "{0} is marked as held by Pokémon but none found in slots checked.",
    "BulkFusionSourceInvalid": "The consumed Species-Form stored in the save file does not match the expected Species-Form of the fused slot."
}