MsgProgramRestart = Por favor reinicia el programa.
MsgProgramIllegalModeBehave = Por favor compórtate.
MsgProgramIllegalModeActive = Modo Ilegal activado.
MsgProgramUpdateAvailable = ¡Actualización disponible!
MsgProgramCloseUnsaved = Cualquier cambio no guardado se perderá.
MsgProgramCloseConfirm = ¿Estás seguro de que quieres cerrar PKHeX?
MsgProgramError = ERROR
MsgProgramErrorExpectedHex = Se esperaba texto conteniendo solamente los siguiente caracteres (0-9, A-F).
MsgSettingsLoadFail = No se ha podido cargar la configuración.
MsgSettingsResetCorrupt = La configuración del programa se ha corrompido. ¿Quieres reiniciar la configuración?
MsgSettingsResetPrompt = Sí para borrar la configuración del programa, o No para cerrar el programa.
MsgSettingsResetSuccess = La configuración del programa se ha borrado.
MsgAny = Ninguno
MsgAll = Todo
MsgYes = Sí
MsgNo = No
MsgContinue = ¿Continuar?
MsgGameColosseum = Colosseum
MsgGameXD = XD
MsgGameRSBOX = RS Box
MsgFileDeleteCount = {0} archivos borrados.
MsgFolderNotFound = No se encuentra el directorio:
MsgWindowClose = La ventana actual se cerrará.
MsgResearchRequired = Se requiere más investigación.
MsgFileLoad = Archivo cargado:
MsgFileLoadFail = No se ha podido cargar el archivo.
MsgFileLoadFailAuto = Ha ocurrido un error mientras se intentaba auto cargar tu archivo de guardado.
MsgFileLoadVersionSelect = Escoge la versión.
MsgFileLoadVersionDetect = Archivo de guardado de la Generación {0} detectado.
MsgFileLoadEncrypted = PKHeX solo edita archivos de guardado desencriptados.
MsgFileLoadEncryptedFail = Este archivo de guardado no está desencriptado.
MsgFileLoadXorpad1 = Pulsa Sí para cargar el sav en 0x3000.
MsgFileLoadXorpad2 = Pulsa No para cargar el sav en 0x82000.
MsgFileLoadIncompatible = Binario no es compatible con el archivo de guardado.
MsgFileLoadSaveFail = El archivo de datos no es archivo de guardado válido.
MsgFileLoadSaveDetected = Archivo de guardado detectado.
MsgFileLoadSaveLoadFail = Archivo de guardado no válido cargado. Abortando.
MsgFileLoadSaveDetectReload = ¿Abrir el archivo de guardado de la siguiente localización?
MsgFileLoadSaveSelectVersion = Escoge la versión.
MsgFileLoadSaveSelectGame = Escoge un juego para editar.
MsgFileLoadSaveMultiple = Múltiples juegos detectados
MsgFileGameCubeBad = Tarjeta de Memoria de Game Cube no válida o corrupta. Abortando.
MsgFileGameCubeDuplicate = Tarjeta de Memoria de Game Cube con archivos de guardado duplicados. Abortando.
MsgFileGameCubeNoGames = Tarjeta de Memoria de Game Cube sin ningún archivo de guardado de Pokémon. Abortando.
MsgFileSize = Tamaño del archivo: {0} bytes
MsgFileSizeLarge = El archivo de entrada es muy grande.
MsgFileSizeSmall = El archivo de entrada es muy pequeño.
MsgFileWriteFail = No se ha podido guardar el archivo.
MsgFileWriteProtected = La localización del archivo está protegida contra escritura:
MsgFileWriteProtectedAdvice = Si el archivo está en un disco extraíble (tarjeta SD), por favor asegúrate de que el interroptur de protección contra escritura no esté activado.
MsgFileInUse = No se ha podido cargar el archivo. Puede que esté siendo usado por otro programa.
MsgFileUnsupported = Se ha intentado cargar un tipo/tamaño de archivo no soportado.
MsgPKMConvertFail = Conversión fallida.
MsgPKMMysteryGiftFail = El Regalo Misterioso no es un Pokémon.
MsgClipboardLegalityExport = ¿Copiar el informe al portapapeles?
MsgClipboardFailRead = El portapapeles no contiene texto.
MsgClipboardFailWrite = No se ha podido escribir texto al portapapeles.
MsgSimulatorFailClipboard = No se han encontrado datos del set en el portapapeles.
MsgSimulatorLoad = ¿Importar este set?
MsgSimulatorInvalid = Líneas no válidas detectadas:
MsgSimulatorExportBadFields = Corrige los datos antes de exportar.
MsgSimulatorExportFail = Prueba a exportar de nuevo.
MsgSimulatorExportSuccess = Set de Showdown exportado al portapapeles:
MsgSimulatorExportParty = Equipo de Showdown (Equipo) puesto en el portapapeles.
MsgSimulatorExportBattleBox = Equipo de Showdown (Caja de Combate) puesto en el portapapeles.
MsgLegalityAllowTradebacks = Generation 1 Save File detected. Allow tradebacks from Generation 2 for legality purposes?
MsgLegalityAllowTradebacksYes = Yes: Allow Generation 2 tradeback learnsets
MsgLegalityAllowTradebacksNo = No: Don't allow Generation 2 tradeback learnsets
MsgBackupCreateLocation = PKHeX puede realizar copias de seguridad automáticas si creas un directorio con el nombre '{0}' en el mismo directorio donde se encuentra el ejecutable de PKHeX.
MsgBackupCreateQuestion = ¿Te gustaría crear el directorio de copia de seguridad ahora?
MsgBackupDelete = Si deseas no seguir creando copias de seguridad de tus archivos de guardado automáticamente, borra el directorio '{0}'.
MsgBackupUnable = No se ha podido crear el directorio de copias de seguridad
MsgBackupSuccess = ¡Directorio de copias de seguridad creado!
MsgDatabase = No se ha encontrado la base de datos de PKHeX.
MsgDatabaseAdvice = Por favor exporta todas las cajas del archivo de guardado, y asegúrate de que el directorio '{0}' exista.
MsgDatabaseExport = ¿Guardar a la base de datos de PKHeX?
MsgDatabaseLoad = ¿Cargar desde la base de datos de PKHeX?
MsgPKMLoadNull = Se ha intentado cargar un archivo nulo.
MsgPKMSuggestionFormat = Las sugerencias no están activadas para este formato de PKM.
MsgPKMSuggestionMoves = ¿Aplicar movimientos actuales sugeridos?
MsgPKMSuggestionRelearn = ¿Aplicar movimientos recordables sugeridos?
MsgPKMSuggestionNone = No se puede proporcionar una sugerencia.
MsgPKMSuggestionStart = Sugerido:
MsgPKMSuggestionMetLocation = Lugar Encuentro:
MsgPKMSuggestionMetLevel = Nivel Encuentro:
MsgPKMSuggestionLevel = Nivel Actual:
MsgSaveExportSuccessPath = SAV exportado en:
MsgSaveExportContinue = ¿Continuar guardando?
MsgSaveSlotEmpty = No se puede dejar el equipo vacío/solo con huevos.
MsgSaveSlotLocked = No se puede modificar un espacio bloqueado.
MsgSaveBackup = Copia de seguridad del SAV actual guardado en:
MsgSaveCurrentGeneration = Generación del SAV actual: {0}
MsgSaveBoxCloneFromTabs = ¿Clonar el Pokémon en edición a todos los espacios en {0}?
MsgSaveBoxSortCurrent = ¿Ordenar la caja actual?
MsgSaveBoxSortCurrentFailBattle = Los espacios usados por las Cajas de Combate evitan ordenar de la caja.
MsgSaveBoxSortCurrentSuccess = ¡Caja actual ordenada!
MsgSaveBoxSortAll = ¡¿Ordenar TODAS las cajas?!
MsgSaveBoxSortAllFailBattle = Los espacios usados por las Cajas de Combate evitan ordenar todas las cajas.
MsgSaveBoxSortAllSuccess = ¡Cajas ordenadas!
MsgSaveBoxClearCurrent = ¿Vaciar la caja actual?
MsgSaveBoxClearCurrentFailBattle = Los espacios usados por las Cajas de Combate evitan limpiar la caja.
MsgSaveBoxClearCurrentSuccess = ¡Caja actual vaciada!
MsgSaveBoxClearAll = ¡¿Vaciar TODAS las cajas?!
MsgSaveBoxClearAllFailBattle = Los espacios usados por las Cajas de Combate evitan limpiar todas las cajas.
MsgSaveBoxClearAllSuccess = ¡Cajas vaciadas!
MsgSaveBoxFailNone = ¡El archivo de guardado actual no tiene cajas!
MsgSaveBoxExportYes = Sí: Exportar todas las cajas
MsgSaveBoxExportNo = No: Exportar {0} (Caja {1})
MsgSaveBoxExportCancel = Cancelar: Abortar
MsgSaveBoxExportInvalid = Datos de caja no válidos. no se ha podido exportar.
MsgSaveBoxExportPathCount = Exportado Caja(s) ({0} pkm) en ruta:
MsgSaveBoxExportPathInvalid = Ruta especificada no válida.
MsgSaveBoxImportModifyIntro = La carga del PKM sobreescribe:
MsgSaveBoxImportModifyYes = Sí - Modificar .pk* al colocar en SAV
MsgSaveBoxImportModifyCurrent = Cancelar - Usar configuración actual ({0})
MsgSaveBoxImportModifyNo = No - No modificar .pk*
MsgSaveBoxImportNoFiles = Ningún archivo cargado.
MsgSaveBoxImportSuccess = Se han cargado {0} archivos en cajas.
MsgSaveBoxImportClear = ¿Vaciar las cajas posteriores al importar datos?
MsgSaveBoxImportClearNo = Si solo quieres sobreescribir para datos nuevos, pulsa no.
MsgSaveBoxImportPCBinary = Binario de PC cargado.
MsgSaveBoxImportPCFailBattle = Los espacios de la Caja de Combate evitan la carga de datos del PC.
MsgSaveBoxImportBoxBinary = Binario de Caja cargado.
MsgSaveBoxImportBoxFailBattle = Los espacios de la Caja de Combate evitan la carga de datos de la caja.
MsgSaveBoxImportVideo = ¿Cargar datos de Vídeo de Combate Pokémon en la caja actual ({0})?
MsgSaveBoxImportVideoSuccess = Datos de Vídeo de Combate cargados en los espacios de la caja.
MsgSaveBoxImportVideoFailGeneration = No se puede cargar el Vídeo de Combate en una generación de archivo de guardado diferente.
MsgSaveBoxImportOverwrite = La caja actual será sobreescrita.
MsgSaveBoxImportSkippedLocked = Omitido(s) {0} espacio(s) bloqueado(s).
MsgSaveSwitchDaycareView = ¿Quieres cambiar la vista a la otra Guardería?
MsgSaveSwitchDaycareCurrent = Actualmente viendo la guardería {0}.
MsgSaveGen6OPower = No hay soporte de edición para ORAS :(
MsgSaveGen6OPowerCheatDesc = ¿Poder O máximo con un código funcional?
MsgSaveGen6Passerby = ¿Exportar información de Transeúntes al portapapeles?
MsgSaveGen6FriendSafari = No hay soporte de edición del Safari Amistad :(
MsgSaveGen6FriendSafariCheatDesc = ¿Desbloquear los 3 espacios para cada amigo?
MsgSaveGen2RTCResetPassword = Contraseña de reseteo de RTC: {0:00000}
MsgSaveJPEGExportFail = ¡No se han encontrado datos de imagen en el archivo de guardado!
MsgSaveChecksumFailEdited = El archivo de guardado ha sido editado. No se puede verificar la integridad.
MsgSaveChecksumValid = Los checksum son válidos.
MsgSaveChecksumFailExport = ¿Exportar información del checksum al portapapeles?
MsgIndexItemRange = Índice de objetos fuera de rango:
MsgIndexItemGame = No se puede obtener el objeto en el juego:
MsgIndexItemHeld = Game can't hold item:
MsgIndexSpeciesRange = Índice de especies fuera de rango:
MsgIndexSpeciesGame = No se puede obtener la especie en el juego:
MsgIndexMoveRange = Índice de movimientos fuera de rango:
MsgIndexMoveGame = No se puede obtener el movimiento en el juego:
MsgIndexAbilityRange = Índice de habilidades fuera de rango:
MsgIndexAbilityGame = No se puede obtener la habilidad en el juego:
MsgQRDecodeFail = Los datos decodificados no son PKM/Regalo válidos.
MsgQRDecodeSize = Tamaño de los datos de QR: {0} bytes
MsgQRDeprecated = Los códigos QR están obsoletos en favor de otros métodos.
MsgQRAlternative = Considera usar homebrew o firmware personalizado con edición de RAM sobre la marcha (PKMN-NTR).
MsgQRClipboardUrl = ¿Copiar el enlace del QR al portapapeles?
MsgQRClipboardImage = ¿Copiar la imagen del QR al portapapeles?
MsgQRClipboardFail = No se ha podido copiar la imagen al portapapeles
MsgQRUrlFailPath = El texto en el portapapeles no es un enlace válido:
MsgQRUrlFailImage = Reader could not find QR data in the image.
MsgQRUrlFailType = Input URL is not valid. Double check that it is an image (jpg/png).
MsgQRUrlFailConnection = Unable to connect to the internet to decode QR code.
MsgQRUrlFailConvert = QR string to Data failed.
MsgDBDeleteFailBackup = Can't delete from a backup save.
MsgDBDeleteFailModified = Database slot data does not match save data!
MsgDBDeleteFailWarning = Don't move Pokémon after initializing the Database, please re-open the Database viewer.
MsgDBAddFailExistsFile = File already exists in database!
MsgDBAddFailExistsPKM = Pokémon already exists in database.
MsgDBAddFromTabsSuccess = Added Pokémon from tabs to database.
MsgDBCreateReportPrompt = Generate a Report on all data?
MsgDBCreateReportWarning = This may take a while...
MsgDBCreateReportFail = No results to export.
MsgDBExportResultsPrompt = Export results to a folder?
MsgDBSearchLegalityWordfilter = Check wordfilter legality?
MsgDBSearchFail = No data source to search!
MsgDBSearchNone = No results found!
MsgDBDeleteCloneWarning = Deleting clones from database is not reversible.
MsgDBDeleteCloneAdvice = If a PKM is deemed a clone, only the newest file (date modified) will be kept.
MsgDBDeleteCloneFail = Unable to delete clone:
MsgDBDeleteCloneNone = No clones detected or deleted.
MsgExportWC3DataFail = Unable to save WC3 data. No data to save!
MsgBEToolTipPropName = Property of a given PKM to modify.
MsgBEToolTipPropType = PropertyType of the currently loaded PKM in the main window.
MsgBEToolTipPropValue = PropertyValue of the currently loaded PKM in the main window.
MsgBEFilterEmpty = Empty Filter Value detected.
MsgBEPropertyEmpty = Empty Property Value(s) detected:
MsgBEPropertyInvalid = Invalid property selected.
MsgBEInstructionInvalid = Line length error in instruction list.
MsgBEInstructionNone = No instructions defined for a modification set.
MsgBEModifySuccess = Modified {0}{1}/{2} files.
MsgBEModifyFailBlocked = Skipped a file due to disallowed value:
MsgBEModifyFailError = {0} files ignored due to an internal error.
MsgBEModifyFail = Unable to modify {0} to {1}.
MsgBEModifyFailCompare = Unable to compare {0} to {1}.
MsgExportFolder = Please select the folder where the files will be saved to.
MsgExportFolderAdvice = This can be the same folder as the source of PKM files.
MsgReportExportTable = Copy as formatted table?
MsgReportExportCSV = Save all the data to CSV?
MsgReportColumnHide = Hide Column
MsgReportColumnRestore = Restore Columns
MsgReportColumnHideFail = No cells/Columns selected.
MsgReportColumnRestoreSuccess = Column visibility restored.
MsgMsyteryGiftUsedAlert = Mystery Gift is marked as USED and will not be able to be picked up in-game.
MsgMysteryGiftUsedFix = Do you want to remove the USED flag so that it is UNUSED?
MsgMysteryGiftInvalid = File is not a Mystery Gift:
MsgMysteryGiftTypeUnexpected = Expected Mystery Gift Type(s):
MsgMysteryGiftTypeDetails = Gift Details are not compatible with the save file.
MsgMysteryGiftTypeIncompatible = Gift type is not compatible with the save file.
MsgMysteryGiftParseFail = Unable to create gift description.
MsgMysteryGiftParseTypeUnknown = Unknown Mystery Gift Type!
MsgMysteryGiftSlotEmpty = Empty Slot. No data!
MsgMysteryGiftSlotFail = Unable to insert the Mystery Gift.
MsgMysteryGiftSlotNone = No Mystery Gift data found in loaded slot!
MsgMysteryGiftSlotSpecialReject = Does this Mystery Gift really belong to this game?
MsgMysteryGiftSlotAlternate = {0} gift was set to to a {1} slot instead.
MsgMysteryGiftSlotFailSwap = Can't swap a {0} with a {1}.
MsgMysteryGiftQRTypeLength = Decoded data length not valid for loaded save file.
MsgMysteryGiftQRRecieved = QR Gift Type:
MsgMysteryGiftQREonTicket = Eon Ticket Mystery Gift will not import correctly when received via QR.
MsgMysteryGiftQREonTicketAdvice = Inject the Eon Ticket Mystery Gift to the save file instead.
MsgItemPouchUnknown = Unknown item detected.
MsgItemPouchCountUpdated = Item count modified.
MsgItemCleared = Items cleared.
MsgItemPouchSizeSmall = Pouch is too small for all items.
MsgItemPouchRandom = Yes: Give by Item ID{0}No: Random assortment
MsgItemPouchWarning = If you save changes, the item(s) will no longer be in the pouch.
MsgItemPouchRemoved = The following item(s) have been removed from the {0} pouch.
MsgSaveDifferentTypes = Save File types are different.
MsgSaveDifferentVersions = Save File versions are not the same.
MsgSaveNumberInvalid = Save File {0} is not valid.
