L_AError = 내부 오류입니다.
L_ALegal = 존재 가능합니다!
L_AnalysisUnavailable = 이 포켓몬을 분석할 수 없습니다.
L_AValid = 사용 가능합니다.
L_F0_1 = {0}: {1}
L_F0_M_1_2 = {0} 기술 {1}: {2}
L_F0_RM_1_2 = {0} 떠올리기 기술 {1}: {2}
L_FEncounterType_0 = 인카운터 유형: {0}
L_FOriginSeed_0 = Origin Seed: {0}
L_FPIDType_0 = PID 유형: {0}
L_SFishy = 의심
L_SIndeterminate = 판단 불가능
L_SInvalid = 사용 불가능
L_SNotImplemented = 미구현
L_SValid = 사용 가능
L_XEnigmaBerry_0 = {0}열매
L_XHT = 소유했던 트레이너 (HT)
L_XKorean = 한국어 버전 포켓몬
L_XKoreanNon = 한국어 버전이 아닌 포켓몬
L_XMatches0_1 = 일치: {0} {1}
L_XOT = 어버이 (OT)
L_XWurmpleEvo_0 = 개무소 진화: {0}
LAbilityCapsuleUsed = 특성캡슐로 바뀐 특성입니다.
LAbilityFlag = 특성이 특성 번호와 일치합니다.
LAbilityHiddenFail = 숨겨진 특성이 인카운터 유형과 일치하지 않습니다.
LAbilityHiddenUnavailable = 숨겨진 특성을 사용할 수 없습니다.
LAbilityMismatch = 특성이 인카운터와 일치하지 않습니다.
LAbilityMismatch3 = 특성이 3세대 포켓몬 종류의 특성과 일치하지 않습니다.
LAbilityMismatchFlag = 특성이 특성 번호와 일치하지 않습니다.
LAbilityMismatchGift = 특성이 이상한소포와 일치하지 않습니다.
LAbilityMismatchGrotto = 은혈에서 포획한 포켓몬은 숨겨진 특성을 가지고 있어야 합니다.
LAbilityMismatchHordeSafari = 프렌드사파리/무리배틀이 아닌 야생 인카운터에서 숨겨진 특성이 설정되었습니다.
LAbilityMismatchPID = 특성이 PID와 일치하지 않습니다.
LAbilityMismatchSOS = 난입배틀이 아닌 야생 인카운터에서 숨겨진 특성이 설정되었습니다.
LAbilityPatchUsed = Ability modified with Ability Patch.
LAbilityUnexpected = 포켓몬 종류/폼에서 사용할 수 없는 특성입니다.
LAwakenedCap = 각 AV는 {0}보다 클 수 없습니다.
LAwakenedEXPIncreased = 현재 레벨이 만난 레벨 이상이지만 모든 AV가 0입니다.
LAwakenedShouldBeValue = 각 AV는 {0}보다 커야 합니다.
LBallAbility = 숨겨진 특성을 잡을 수 없는 볼입니다.
LBallEggCherish = 일반 알은 프레셔스볼에 들어있을 수 없습니다.
LBallEggMaster = 일반 알은 마스터볼에 들어있을 수 없습니다.
LBallEnc = 인카운터 유형에 맞는 볼입니다.
LBallEncMismatch = 인카운터 유형에 맞지 않는 볼입니다.
LBallHeavy = 헤비볼로 가볍고 포획률이 낮은 포켓몬 종류를 잡을 수 없습니다 (7세대).
LBallNone = 만족한 체크가 없습니다. 존재 불가능한 포켓몬으로 가정합니다.
LBallSpecies = 이 포켓몬 종류를 잡을 수 없는 볼입니다.
LBallSpeciesPass = 이 포켓몬 종류를 잡을 수 있는 볼입니다.
LBallUnavailable = 만난 게임에서 얻을 수 없는 볼입니다.
LContestSheenTooHigh_0 = Contest Stat Sheen should be <= {0}.
LContestSheenTooLow_0 = Contest Stat Sheen should be >= {0}.
LContestZero = 컨디션은 0이어야 합니다.
LContestZeroSheen = Contest Stat Sheen should be 0.
LDateOutsideDistributionWindow = Met Date is outside of distribution window.
LEffort2Remaining = EV가 2 남았습니다.
LEffortAbove252 = EV는 252 이하여야 합니다.
LEffortAbove510 = EV의 총합은 510 이하여야 합니다.
LEffortAllEqual = 모든 EV가 동일합니다.
LEffortCap100 = 4세대에서 레벨 100 인카운터의 각 EV는 100을 초과할 수 없습니다.
LEffortEgg = 알은 EV를 얻을 수 없습니다.
LEffortEXPIncreased = 현재 레벨이 만난 레벨 이상이지만 모든 EV가 0입니다.
LEffortShouldBeZero = EV를 얻을 수 없습니다.
LEffortUntrainedCap = 경험치를 수정하지 않은 채 변경한 EV는 {0}보다 클 수 없습니다.
LEggContest = 알은 컨디션을 올릴 수 없습니다.
LEggEXP = 알은 경험치를 얻을 수 없습니다.
LEggFMetLevel_0 = 만난 레벨이 잘못되었습니다. {0}으로 예상됩니다.
LEggHatchCycles = 사용할 수 없는 알 부화 사이클입니다.
LEggLocation = 만난 장소에서 알을 부화시킬 수 있습니다.
LEggLocationInvalid = 만난 장소에서 알을 부화시킬 수 없습니다.
LEggLocationNone = 알을 만난 장소가 잘못되었습니다. 없음으로 예상됩니다.
LEggLocationPalPark = 만난 장소가 잘못되었습니다. 팔파크로 예상됩니다.
LEggLocationTrade = 만난 장소에서 교환한 알을 부화시킬 수 있습니다.
LEggLocationTradeFail = 알을 만난 장소가 잘못되었습니다. 부화 전 알을 교환할 수 없습니다.
LEggMetLocationFail = 알을 만난 장소에서 알을 얻을 수 없습니다.
LEggNature = 알은 성격과 능력치 성격이 서로 다를 수 없습니다.
LEggPokeathlon = 알은 포켓슬론 능력치를 가질 수 없습니다.
LEggPokerus = 알은 포켓러스에 감염될 수 없습니다.
LEggPP = 알은 PP를 수정할 수 없습니다.
LEggPPUp = 알에는 PP업을 적용할 수 없습니다.
LEggRelearnFlags = 떠올리기 기술 플래그가 없어야 합니다.
LEggShinyLeaf = 알은 빛나는나뭇잎/왕관을 가질 수 없습니다.
LEggShinyPokeStar = 알은 포켓우드 스타가 될 수 없습니다.
LEggSpecies = 이 포켓몬 종류의 알은 얻을 수 없습니다.
LEggUnhatched = 사용할 수 있는 부화 전 알입니다.
LEncCondition = 장소에서 사용할 수 있는 야생 인카운터입니다.
LEncConditionBadRNGFrame = 가능한 RNG 프레임과 인카운터 조건이 일치하지 않습니다.
LEncConditionBadSpecies = 만난 게임에 존재하지 않는 포켓몬 종류입니다.
LEncConditionBlack = 장소에서 사용할 수 있는 야생 인카운터입니다 (검정비드로).
LEncConditionBlackLead = 장소에서 사용할 수 있는 야생 인카운터입니다 (검정비드로 & 프레셔/의욕/의기양양).
LEncConditionDexNav = 장소에서 사용할 수 있는 야생 인카운터입니다 (도감 내비).
LEncConditionLead = 장소에서 사용할 수 있는 야생 인카운터입니다 (프레셔/의욕/의기양양).
LEncConditionWhite = 장소에서 사용할 수 있는 야생 인카운터입니다 (하양비드로).
LEncConditionWhiteLead = 장소에서 사용할 수 있는 야생 인카운터입니다 (하양비드로 & 프레셔/의욕/의기양양).
LEncGift = 만난 게임의 선물받은 알 인카운터와 일치하지 않습니다.
LEncGiftEggEvent = 만난 게임의 이벤트 알 인카운터와 일치하지 않습니다.
LEncGiftIVMismatch = IV가 이상한소포 데이터와 일치하지 않습니다.
LEncGiftNicknamed = 이벤트 선물의 이름 플래그가 켜져 있습니다.
LEncGiftNotFound = 이상한소포 데이터베이스에 존재하지 않습니다.
LEncGiftPIDMismatch = 이상한소포의 고정된 PID가 일치하지 않습니다.
LEncGiftShinyMismatch = 이상한소포의 색이 다른 포켓몬 여부가 일치하지 않습니다.
LEncGiftVersionNotDistributed = 이 버전에서 받을 수 없는 이상한소포입니다.
LEncInvalid = 만난 게임의 인카운터와 일치하지 않습니다.
LEncStaticMatch = 사용 가능한 선물/고정된 인카운터입니다.
LEncStaticPIDShiny = 고정된 인카운터의 색이 다른 포켓몬 여부가 일치하지 않습니다.
LEncStaticRelearn = 고정된 인카운터의 떠올리기 기술이 일치하지 않습니다.
LEncTradeChangedNickname = 게임 내 교환의 이름이 달라졌습니다.
LEncTradeChangedOT = 게임 내 교환의 어버이가 달라졌습니다.
LEncTradeIndexBad = 게임 내 교환의 인덱스가 잘못되었을 수 있습니다.
LEncTradeMatch = 사용 가능한 게임 내 교환입니다.
LEncTradeUnchanged = 게임 내 교환의 어버이와 이름이 달라졌습니다.
LEncTypeMatch = 인카운터 유형과 인카운터가 일치합니다.
LEncTypeMismatch = 인카운터 유형과 인카운터가 일치하지 않습니다.
LEncUnreleased = 배포되지 않은 이벤트입니다.
LEncUnreleasedEMewJP = 일본산이 아닌 뮤는 머나먼 고도에서 포획할 수 없습니다. 배포되지 않은 이벤트입니다.
LEncUnreleasedHoOArceus = 아르세우스는 시작의 방에서 포획할 수 없습니다. 배포되지 않은 이벤트입니다.
LEncUnreleasedPtDarkrai = Pt가 아닌 버전에서는 신월섬에서 다크라이를 잡을 수 없습니다. 배포되지 않은 이벤트입니다.
LEncUnreleasedPtShaymin = Pt가 아닌 버전에서는 꽃의 낙원에서 쉐이미를 잡을 수 없습니다. 배포되지 않은 이벤트입니다.
LEReaderAmerica = 일본 세이브게임에서 북미 E-Reader 열매가 설정되었습니다.
LEReaderInvalid = 사용할 수 없는 E-Reader 열매입니다.
LEReaderJapan = 국제 세이브게임에서 일본 E-Reader 열매가 설정되었습니다.
LEvoInvalid = 사용할 수 없는 진화입니다 (또는 레벨/통신진화를 만족하지 않습니다).
LEvoTradeReq = 게임 내에서 교환한 {0} 포켓몬은 {1}(으)로 진화해야 합니다.
LEvoTradeReqOutsider = 동떨어진(Outsider) {0} 포켓몬은 {1}(으)로 진화해야 합니다.
LEvoTradeRequired = 버전에 따른 진화는 반대 버전으로의 교환이 필요하므로 소유했던 트레이너를 설정해야 합니다.
LFateful = 게임 내 특수한 운명적인 만남입니다.
LFatefulGiftMissing = 일치하는 인카운터 없이 운명적인 만남이 설정되었습니다.
LFatefulInvalid = 운명적인 만남이 켜져 있지 않아야 합니다.
LFatefulMissing = 게임 내 특수한 운명적인 만남 플래그가 켜져 있지 않습니다.
LFatefulMystery = 이상한소포에 운명적인 만남 플래그가 켜져 있습니다.
LFatefulMysteryMissing = 이상한소포에 운명적인 만남 플래그가 켜져 있지 않습니다.
LFavoriteMarkingUnavailable = 즐겨찾기 마킹을 할 수 없습니다.
LFormArgumentHigh = 현재 폼에 비해 폼 인수가 너무 높습니다.
LFormArgumentInvalid = Form argument is not valid.
LFormArgumentLow = 현재 폼에 비해 폼 인수가 너무 낮습니다.
LFormArgumentNotAllowed = 이 인카운터에는 폼 인수가 허용되지 않습니다.
LFormArgumentValid = 사용 가능한 폼 인수입니다.
LFormBattle = 배틀 밖에서 존재할 수 없는 폼입니다.
LFormEternal = 사용 가능한 영원의 꽃 인카운터입니다.
LFormEternalInvalid = 사용할 수 없는 영원의 꽃 인카운터입니다.
LFormInvalidGame = 이 양식은 원래 게임에서 얻을 수 없습니다.
LFormInvalidNature = Form cannot have this nature.
LFormInvalidRange = 폼 번호가 범위를 벗어났습니다. 예상되는 폼 번호는 최대 {0}입니다. got {1}.
LFormItem = 지닌 물건이 도구와 일치합니다.
LFormItemInvalid = 지닌 물건이 도구와 일치하지 않습니다.
LFormParty = 파티 밖에서 존재할 수 없는 폼입니다.
LFormPikachuCosplay = 옷갈아입기 피카츄만 가질 수 있는 폼입니다.
LFormPikachuCosplayInvalid = 옷갈아입기 피카츄는 기본 폼을 가질 수 없습니다.
LFormPikachuEventInvalid = 이벤트 피카츄는 기본 폼을 가질 수 없습니다.
LFormValid = 사용할 수 있는 폼입니다.
LFormVivillon = 사용 가능한 비비용 패턴입니다.
LFormVivillonEventPre = 진화 전에 이벤트 비비용 패턴이 설정되었습니다.
LFormVivillonInvalid = 사용할 수 없는 비비용 패턴입니다.
LFormVivillonNonNative = Non-native Vivillon pattern.
LG1CatchRateChain = 포획률이 포켓몬 진화 체인의 아무 포켓몬과도 일치하지 않습니다.
LG1CatchRateEvo = 포획률이 인카운터 없이 포켓몬 종류와 일치합니다. 진화 전에 포획한 포켓몬으로 예상됩니다.
LG1CatchRateItem = 포획률이 2세대의 유효한 지닌 물건과 일치하지 않습니다.
LG1CatchRateMatchPrevious = 포획률이 포켓몬 진화 체인의 아무 포켓몬과 일치합니다.
LG1CatchRateMatchTradeback = 포획률이 2세대의 유효한 지닌 물건과 일치합니다.
LG1CatchRateNone = 포획률이 포켓몬 진화 체인의 아무 포켓몬, 또는 2세대의 지닌 물건과 일치하지 않습니다.
LG1CharNick = 1/2세대에서 사용할 수 없는 문자가 포켓몬 이름에 포함되어 있습니다.
LG1CharOT = 1/2세대에서 사용할 수 없는 문자가 어버이 이름에 포함되어 있습니다.
LG1GBEncounter = 버추얼 콘솔 게임에서 얻을 수 없는 특수 인카운터입니다.
LG1MoveExclusive = 1세대 전용 기술입니다. 이전 세대로 옮길 수 없는 자력기와 함께 존재할 수 없습니다.
LG1MoveLearnSameLevel = 함께 존재할 수 없는 기술입니다. 레드/그린/옐로에서 같은 레벨에 배우는 기술입니다.
LG1MoveTradeback = 이전 세대로 옮길 수 없는 교배기입니다. 1세대 전용 기술과 함께 존재할 수 없습니다.
LG1OTEvent = RBY 이벤트의 어버이 이름이 다릅니다.
LG1OTGender = 1/2세대에서는 여성 어버이를 사용할 수 없습니다.
LG1Stadium = 스타디움 어버이가 잘못되었습니다.
LG1StadiumInternational = 유효한 국제판 스타디움 어버이입니다.
LG1StadiumJapanese = 유효한 일본판 스타디움 어버이입니다.
LG1TradebackPreEvoMove = 이전 세대로 옮길 수 없는 진화 전 기술입니다. 1세대 전용 기술과 함께 존재할 수 없습니다.
LG1Type1Fail = 사용할 수 없는 타입 A 값입니다. 포켓몬 종류 유형과 일치하지 않습니다.
LG1Type2Fail = 사용할 수 없는 타입 B 값입니다. 포켓몬 종류 유형과 일치하지 않습니다.
LG1TypeMatch1 = 유효한 타입 A 값입니다. 포켓몬 종류 유형과 일치합니다.
LG1TypeMatch2 = 유효한 타입 B 값입니다. 포켓몬 종류 유형과 일치합니다.
LG1TypeMatchPorygon = 유효한 타입 A 및 타입 B 값을 지닌 폴리곤입니다.
LG1TypePorygonFail = 사용할 수 없는 타입 A 및 타입 B 값을 지닌 폴리곤입니다. 유효한 타입 조합과 일치하지 않습니다.
LG1TypePorygonFail1 = 사용할 수 없는 타입 A 값을 지닌 폴리곤입니다.
LG1TypePorygonFail2 = 사용할 수 없는 타입 B 값을 지닌 폴리곤입니다.
LG2InvalidTilePark = 자연공원의 낚시 인카운터입니다. 물 타일에 접근할 수 없는 지역입니다.
LG2InvalidTileR14 = 관동 14번 도로의 낚시 인카운터입니다. 물 타일에 접근할 수 없는 지역입니다.
LG2InvalidTileSafari = 2세대 사파리존의 낚시 인카운터입니다. 접근할 수 없는 지역입니다.
LG2InvalidTileTreeID = 크리스탈 버전 어버이 ID와 일치하는 박치기 인카운터용 나무를 찾았습니다. 그러나 접근할 수 없는 나무입니다.
LG2InvalidTileTreeNotFound = 크리스탈 버전 어버이 ID와 일치하는 박치기 인카운터용 나무를 찾지 못했습니다.
LG2OTGender = OT from Virtual Console games other than Crystal cannot be female.
LG2TreeID = 크리스탈 버전 어버이 ID와 일치하는 박치기 인카운터용 나무를 찾았습니다.
LG3EReader = 일본판이 아닌 버전의 섀도우 E-reader 포켓몬입니다. 배포되지 않은 인카운터입니다.
LG3OTGender = 콜로세움/XD 버전에서는 여성 어버이를 사용할 수 없습니다.
LG4InvalidTileR45Surf = 성도 45번 도로는 물 타일에 접근할 수 없으므로 파도타기 인카운터가 불가능합니다.
LG5ID_N = N의 이름/TID/SID가 잘못되었습니다.
LG5IVAll30 = N이 소유한 포켓몬의 IV는 30이어야 합니다.
LG5OTGenderN = N's Pokémon must have a male OT gender.
LG5PIDShinyGrotto = 은혈에서 포획한 포켓몬은 색이 다를 수 없습니다.
LG5PIDShinyN = N이 소유한 포켓몬은 색이 다를 수 없습니다.
LG5SparkleInvalid = 게임 내 특수한 N 전용 반짝임 플래그가 켜져 있지 않아야 합니다.
LG5SparkleRequired = 게임 내 특수한 N 전용 반짝임 플래그가 켜져 있지 않습니다.
LGanbaruStatTooHigh = One or more Ganbaru Value is above the natural limit of (10 - IV bonus).
LGenderInvalidNone = 무성 포켓몬은 성별을 가질 수 없습니다.
LGeoBadOrder = 지오로케이션 기억: 빈 공간이 존재합니다.
LGeoHardwareInvalid = 지오로케이션: 국가가 3DS 지역 내에 있지 않습니다.
LGeoHardwareRange = 사용할 수 없는 3DS 지역입니다.
LGeoHardwareValid = 지오로케이션: 국가가 3DS 지역 내에 있습니다.
LGeoMemoryMissing = 지오로케이션 기억: 기억이 존재해야 합니다.
LGeoNoCountryHT = 지오로케이션 기억: 소유했던 트레이너의 이름이 존재하지만 이전 국가가 설정되어 있지 않습니다.
LGeoNoRegion = 지오로케이션 기억: 국가는 설정되어 있지만 지역이 설정되어 있지 않습니다.
LHyperBelow100 = 레벨 100 미만인 포켓몬은 대단한 특훈을 받을 수 없습니다.
LHyperPerfectAll = 모든 IV가 31인 포켓몬은 대단한 특훈을 받을 수 없습니다.
LHyperPerfectOne = IV 31은 대단한 특훈을 시킬 수 없습니다.
LHyperPerfectUnavailable = Can't Hyper Train any IV(s).
LItemEgg = 알은 물건을 지닐 수 없습니다.
LItemUnreleased = 지닌 물건이 배포되지 않은 물건입니다.
LIVAllEqual_0 = All IVs are {0}.
LIVF_COUNT0_31 = 최소 {0}가지의 IV가 31이어야 합니다.
LIVNotCorrect = IV가 인카운터 요구 조건과 일치하지 않습니다.
LLevelEXPThreshold = 현재 경험치가 레벨 한계와 일치합니다.
LLevelMetBelow = 현재 레벨이 만난 레벨보다 낮습니다.
LLevelMetGift = 만난 레벨이 이상한소포 레벨과 일치하지 않습니다.
LLevelMetGiftFail = 현재 레벨이 이상한소포 레벨보다 낮습니다.
LLevelMetSane = 현재 레벨이 만난 레벨보다 낮지 않습니다.
LMemoryArgBadCatch = {0} 추억: {0}은(는) 이 포켓몬을 포획하지 않았습니다.
LMemoryArgBadHatch = {0} 추억: {0}은(는) 이 알을 부화시키지 않았습니다.
LMemoryArgBadHT = 추억: 알 상태에서 소유했던 트레이너와의 추억을 가질 수 없습니다.
LMemoryArgBadID = {0} 추억: {0} 버전에서 얻어올 수 없는 추억입니다.
LMemoryArgBadItem = {0} Memory: Species can't hold this item.
LMemoryArgBadLocation = {0} 추억: {0} 버전에서 얻어올 수 없는 장소입니다.
LMemoryArgBadMove = {0} 추억: 이 기술을 배울 수 없는 포켓몬 종류입니다.
LMemoryArgBadOTEgg = {0} 추억: 통신교환은 첫 번째 추억으로 사용할 수 없습니다.
LMemoryArgBadSpecies = {0} 추억: 이 버전에서 잡을 수 없는 포켓몬 종류입니다.
LMemoryArgSpecies = {0} 추억: 이 버전에서 잡을 수 있는 포켓몬 종류입니다.
LMemoryCleared = 추억: 제대로 지워지지 않았습니다.
LMemoryF_0_Valid = {0} 추억을 사용할 수 있습니다.
LMemoryFeelInvalid = {0} 추억: Invalid Feeling.
LMemoryHTFlagInvalid = 교환 경험 없음: 현재 소유자는 소유했던 트레이너가 될 수 없습니다.
LMemoryHTGender = 소유했던 트레이너의 성별이 잘못되었습니다: {0}
LMemoryHTLanguage = 소유했던 트레이너의 언어가 없습니다.
LMemoryIndexArgHT = 소유했던 트레이너와의 추억 중 TextVar 값을 가지고 있어야 합니다 (아무 곳이나).
LMemoryIndexFeel = {0} 추억: Feeling은 인덱스 {1}이어야 합니다.
LMemoryIndexFeelHT09 = 소유했던 트레이너와의 추억 중 Feeling 값을 가지고 있어야 합니다 (0-9).
LMemoryIndexID = {0} 추억: 인덱스 {1}이어야 합니다.
LMemoryIndexIntensity = {0} 추억: 강도는 인덱스 {1}이어야 합니다.
LMemoryIndexIntensityHT1 = 소유했던 트레이너와의 추억 중 강도 값을 가지고 있어야 합니다 (첫 번째).
LMemoryIndexIntensityMin = {0} 추억: 강도는 최소 {1}이어야 합니다.
LMemoryIndexLinkHT = 소유했던 통신교환 트레이너와의 추억을 가지고 있어야 합니다.
LMemoryIndexVar = {0} 추억: TextVar는 인덱스 {1}이어야 합니다.
LMemoryMissingHT = 추억: 소유했던 트레이너와의 추억이 없습니다.
LMemoryMissingOT = 추억: 어버이와의 추억이 없습니다.
LMemorySocialTooHigh_0 = Social Stat should be <= {0}
LMemorySocialZero = Social Stat should be zero.
LMemoryStatAffectionHT0 = 교환 경험 없음: 소유했던 트레이너와의 절친도는 0이어야 합니다.
LMemoryStatAffectionOT0 = 어버이와의 절친도는 0이어야 합니다.
LMemoryStatEnjoyment = Enjoyment should be {0}.
LMemoryStatFriendshipHT0 = 교환 경험 없음: 소유했던 트레이너와의 친밀도는 0이어야 합니다.
LMemoryStatFriendshipOTBaseEvent = 이벤트 어버이와의 친밀도가 기본 친밀도와 일치하지 않습니다.
LMemoryStatFullness = Fullness should be {0}.
LMoveEggFIncompatible0_1 = 유전받은 {0} 기술입니다. 유전받은 {1} 기술과 함께 존재할 수 없습니다.
LMoveEggIncompatible = 교배기입니다. 이벤트 교배기와 함께 존재할 수 없습니다.
LMoveEggIncompatibleEvent = 이벤트 교배기입니다. 일반 교배기와 함께 존재할 수 없습니다.
LMoveEggInherited = 유전받은 교배기입니다.
LMoveEggInheritedTutor = 유전받은 기술 가르침 기술입니다.
LMoveEggInvalid = 예상된 교배기가 아닙니다.
LMoveEggInvalidEvent = 교배기입니다. 이벤트 알에서 예상되는 기술이 아닙니다.
LMoveEggInvalidEventLevelUp = 유전받은 레벨업 기술입니다. 이벤트 알에서 예상된 기술이 아닙니다.
LMoveEggInvalidEventLevelUpGift = 유전받은 레벨업 기술입니다. 이벤트 알에서 예상된 기술이 아닙니다.
LMoveEggInvalidEventTMHM = 우전받은 기술머신/비전머신 기술입니다. 이벤트 알에서 예상된 기술이 아닙니다.
LMoveEggInvalidEventTutor = 유전받은 기술 가르침 기술입니다. 이벤트 알에서 예상된 기술이 아닙니다.
LMoveEggLevelUp = 유전받은 레벨업 기술입니다.
LMoveEggMissing = 이벤트 교배기가 없습니다.
LMoveEggMoveGift = 교배기입니다. 이벤트 알에서 예상된 기술이 아닙니다.
LMoveEggTMHM = 유전받은 기술머신/비전머신 기술입니다.
LMoveEventEggLevelUp = 유전받은 레벨업 기술입니다. 이벤트 교배기와 함께 존재할 수 없습니다.
LMoveEvoFCombination_0 = 기술 조합이 {0} 진화와 호환되지 않습니다.
LMoveEvoFHigher = 함께 존재할 수 없는 기술입니다. {1}은(는) {0}보다 높은 레벨에 배우는 기술입니다.
LMoveEvoFLower = 함께 존재할 수 없는 기술입니다. {0}은(는) {1}보다 낮은 레벨애 배우는 기술입니다.
LMoveFDefault_0 = {0}세대 기본 기술입니다.
LMoveFExpect_0 = 다음 기술이 예상됩니다: {0}
LMoveFLevelUp_0 = {0}세대 레벨업 기술입니다.
LMoveFTMHM_0 = {0}세대 기술머신/비전머신 기술입니다.
LMoveFTutor_0 = {0}세대 기술 가르침 기술입니다.
LMoveKeldeoMismatch = 케르디오의 기술과 폼이 일치하지 않습니다.
LMoveNincada = 하나의 아이스크 기술만 가질 수 있습니다.
LMoveNincadaEvo = 토중몬에서 아이스크로 진화하면서 배운 기술입니다.
LMoveNincadaEvoF_0 = {0}세대에서 토중몬에서 아이스크로 진화하면서 배운 기술입니다.
LMovePPTooHigh_0 = 기술 {0}의 PP가 허용된 값보다 많습니다.
LMovePPUpsTooHigh_0 = Move {0} PP Ups is above the amount allowed.
LMoveRelearnDexNav = 도감 내비 기술이 예상과 다릅니다.
LMoveRelearnEgg = 베이스 자력기입니다.
LMoveRelearnEggMissing = 베이스 자력기가 없습니다.
LMoveRelearnFExpect_0 = 다음 떠올리기 기술이 예상됩니다: {0} ({1})
LMoveRelearnFMiss_0 = 떠올리기 기술이 없습니다: {0}
LMoveRelearnInvalid = 떠올리기 기술이 예상과 다릅니다.
LMoveRelearnNone = 슬롯에 떠올리기 기술이 없어야 할 것으로 예상됩니다.
LMoveRelearnUnderground = Not an expected Underground egg move.
LMoveShopAlphaMoveShouldBeMastered = Alpha Move should be marked as mastered.
LMoveShopAlphaMoveShouldBeOther = Alpha encounter cannot be found with this Alpha Move.
LMoveShopAlphaMoveShouldBeZero = Only Alphas may have an Alpha Move set.
LMoveShopMasterInvalid_0 = Cannot manually master {0}: not permitted to master.
LMoveShopMasterNotLearned_0 = Cannot manually master {0}: not in possible learned level up moves.
LMoveShopPurchaseInvalid_0 = Cannot purchase {0} from the move shop.
LMoveSourceDefault = 기본 기술입니다.
LMoveSourceDuplicate = 중복되는 기술입니다.
LMoveSourceEgg = 자력기입니다.
LMoveSourceEggEvent = 이벤트 자력기입니다.
LMoveSourceEmpty = 비어 있는 기술입니다.
LMoveSourceInvalid = 사용할 수 없는 기술입니다.
LMoveSourceInvalidSketch = 사용할 수 없는 기술입니다 (스케치).
LMoveSourceLevelUp = 레벨업 기술입니다.
LMoveSourceRelearn = 떠올리기 기술입니다.
LMoveSourceShared = Shared Non-Relearn Move.
LMoveSourceSharedF = Shared Non-Relearn Move in Generation {0}.
LMoveSourceSpecial = 다시 배울 수 없는 특별한 기술입니다.
LMoveSourceTMHM = 기술머신/비전머신 기술입니다.
LMoveSourceTR = Unexpected Technical Record Learned flag: {0}
LMoveSourceTutor = 기술 가르침 기술입니다.
LNickFlagEggNo = 알은 반드시 이름 플래그가 꺼져 있어야 합니다.
LNickFlagEggYes = 알은 반드시 이름 플래그가 켜져 있어야 합니다.
LNickInvalidChar = 이 이름은 사용할 수 없습니다.
LNickLengthLong = 이름이 너무 깁니다.
LNickLengthShort = 이름이 비어 있습니다.
LNickMatchLanguage = 이름이 포켓몬 종류와 일치합니다.
LNickMatchLanguageEgg = 알이 나라별 알 이름과 일치합니다.
LNickMatchLanguageEggFail = 알 이름이 언어별 알 이름과 일치하지 않습니다.
LNickMatchLanguageFail = 이름이 포켓몬 종류와 일치하지 않습니다.
LNickMatchLanguageFlag = 이름 플래그가 켜져 있으나 이름이 포켓몬 종류와 일치합니다.
LNickMatchNoOthers = 이름이 다른 포켓몬 종류와 일치하지 않습니다.
LNickMatchNoOthersFail = 이름이 다른 포켓몬 종류와 일치합니다 (+언어).
LOT_IDEqual = TID와 SID가 동일합니다.
LOT_IDInvalid = TID and SID combination is not possible.
LOT_IDs0 = TID와 SID가 0입니다.
LOT_SID0 = SID가 0입니다.
LOT_SID0Invalid = SID는 0이어야 합니다.
LOT_TID0 = TID가 0입니다.
LOTLanguage = 언어 ID는 {1}이 아니라 {0}이어야 합니다.
LOTLong = 어버이 이름이 너무 깁니다.
LOTShort = 어버이의 이름이 너무 짧습니다.
LOTSuspicious = 의심을 받을 수 있는 어버이입니다.
LPIDEncryptWurmple = 개무소의 진화 형태가 암호화 상수와 일치하지 않습니다.
LPIDEncryptZero = 암호화 상수가 설정되어 있지 않습니다.
LPIDEqualsEC = 암호화 상수가 PID와 일치합니다.
LPIDGenderMatch = PID와 성별이 일치합니다.
LPIDGenderMismatch = PID와 성별이 일치하지 않습니다.
LPIDNatureMatch = PID와 성격이 일치합니다.
LPIDNatureMismatch = PID와 성격이 일치하지 않습니다.
LPIDTypeMismatch = 인카운터 유형 PID가 일치하지 않습니다.
LPIDZero = PID가 지정되지 않았습니다.
LPokerusDaysTooHigh_0 = Pokérus Days Remaining value is too high; expected <= {0}.
LPokerusStrainUnobtainable_0 = Pokérus Strain {0} cannot be obtained.
LRibbonAllValid = 모든 리본이 채워졌습니다.
LRibbonEgg = 알은 리본을 얻을 수 없습니다.
LRibbonFInvalid_0 = 사용할 수 없는 리본: {0}
LRibbonFMissing_0 = 없는 리본: {0}
LRibbonMarkingAffixedF_0 = Invalid Affixed Ribbon/Marking: {0}
LRibbonMarkingFInvalid_0 = Invalid Marking: {0}
LStatAlphaInvalid = Alpha Flag mismatch.
LStatBattleVersionInvalid = Battle Version is not within the expected range.
LStatDynamaxInvalid = 다이맥스 레벨이 예상 범위를 벗어났습니다.
LStatGigantamaxInvalid = 거다이맥스 플래그가 일치하지 않습니다.
LStatGigantamaxValid = Gigantamax Flag was changed via Max Soup.
LStatIncorrectCP = 계산된 CP와 저장된 값이 일치하지 않습니다.
LStatIncorrectHeight = 계산된 키와 저장된 값이 일치하지 않습니다.
LStatIncorrectHeightCopy = Copy Height does not match the original value.
LStatIncorrectHeightValue = Height does not match the expected value.
LStatIncorrectWeight = 계산된 몸무게와 저장된 값이 일치하지 않습니다.
LStatIncorrectWeightValue = Weight does not match the expected value.
LStatInvalidHeightWeight = Height / Weight values are statistically improbable.
LStatNatureInvalid = Stat Nature is not within the expected range.
LStatNobleInvalid = Noble Flag mismatch.
LSuperComplete = 대단한 특훈 완료 플래그가 일치하지 않습니다.
LSuperDistro = 배분한 대단한 특훈 미션이 배포되지 않은 미션입니다.
LSuperEgg = 알은 대단한 특훈을 시킬 수 없습니다.
LSuperNoComplete = 만난 게임에서 대단한 특훈 완료 플래그를 켤 수 없습니다.
LSuperNoUnlocked = 만난 게임에서 대단한 특훈 해금 플래그를 켤 수 없습니다.
LSuperUnavailable = 방문했던 게임에서 대단한 특훈 미션을 사용할 수 없습니다.
LSuperUnused = 사용되지 않는 대단한 특훈 플래그가 켜져 있습니다.
LTransferBad = 버추얼 콘솔 게임에서 얻을 수 없는 포켓몬 종류입니다.
LTransferEgg = 알은 세대를 옮길 수 없습니다.
LTransferEggLocationTransporter = 만난 장소가 잘못되었습니다. 포케시프터로 예상됩니다.
LTransferEggMetLevel = 만난 장소가 잘못되었습니다.
LTransferHTFlagRequired = 현재 소유자는 전송된 포켓몬의 이전 세대 어버이와 같을 수 없습니다.
LTransferMet = 만난 장소가 잘못되었습니다. 포케시프터 또는 크라운시티로 예상됩니다.
LTransferMetLocation = 옮겨진 만난 장소가 잘못되었습니다.
LTransferMove = 호환되지 않는 전송 공격.
LTransferMoveG4HM = 안개제거와 바다회오리가 함께 존재합니다. 둘 중 하나는 5세대로 옮기기 전에 제거해야 합니다.
LTransferMoveHM = {0}세대 비전머신입니다. {1}세대로 옮기기 전에 제거해야 합니다.
LTransferNature = Invalid Nature for transfer Experience.
LTransferOriginFInvalid0_1 = 현재 로드한 세이브파일 ({1}) 에서는 {0} 버전에서 만난 포켓몬이 존재할 수 없습니다.
LTransferPIDECBitFlip = PID는 Top bit가 뒤집힌 암호화 상수와 동일해야 합니다!
LTransferPIDECEquals = PID는 암호화 상수와 동일해야 합니다!
LTransferPIDECXor = 암호화 상수가 색이 다르도록 계산된 PID와 일치합니다.
LTransferTrackerMissing = Pokémon HOME Transfer Tracker is missing.
LTransferTrackerShouldBeZero = Pokémon HOME Transfer Tracker should be 0.
