Extracts logic from the building & terrain & field item editors for reuse / separation of concerns
Have FieldItemEditor select between Items & Terrain so that you can change the popup menu mode (view set delete)
Not sure how I want to show the terrain names...
