diff --git a/NHSE.WinForms/Resources/text/lang_zhs.txt b/NHSE.WinForms/Resources/text/lang_zhs.txt
index 3394391..a4e0f0e 100644
--- a/NHSE.WinForms/Resources/text/lang_zhs.txt
+++ b/NHSE.WinForms/Resources/text/lang_zhs.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ PlayerHouseEditor=玩家房屋编辑器
 PlayerHouseFlagEditor=参数编辑器
 PlayerItemEditor=物品编辑器
 ReactionEditor=反应列表编辑器
-RecipeListEditor=Recipe List Editor
+RecipeListEditor=Diy手册编辑器
 SaveRoomFloorWallEditor=房间编辑器
 SimpleHexEditor=16进制编辑器
 SingleItemEditor=物品编辑器
@@ -45,10 +45,10 @@ Editor.B_DumpVillager=导出岛民
 Editor.B_EditAchievements=编辑成就
 Editor.B_EditBulletin=编辑布告栏
 Editor.B_EditDesignsTailor=编辑裁缝设计
-Editor.B_EditDIYTimer=Edit DIY Timer
+Editor.B_EditDIYTimer=编辑DIY时间
 Editor.B_EditFieldGoods=编辑地表物品
 Editor.B_EditFieldItems=编辑地皮
-Editor.B_EditFurniture=Edit Furniture
+Editor.B_EditFurniture=编辑家具
 Editor.B_EditHouses=编辑房屋
 Editor.B_EditLandFlags=编辑属性
 Editor.B_EditMap=编辑地图...
@@ -67,17 +67,17 @@ Editor.B_EditPlayerStorage=编辑仓库物品
 Editor.B_EditPRODesigns=编辑专业设计
 Editor.B_EditTurnipExchange=编辑大头菜行情
 Editor.B_EditVillager=编辑岛民...
-Editor.B_EditVillagerDesign=Edit Design Pattern
+Editor.B_EditVillagerDesign=编辑设计模式
 Editor.B_EditVillagerFlags=编辑属性
-Editor.B_EditVillagerPlayerMemories=Edit Player Memories
-Editor.B_EditVillagerRoom=Edit Room
+Editor.B_EditVillagerPlayerMemories=编辑玩家记忆
+Editor.B_EditVillagerRoom=编辑房间
 Editor.B_EditVisitors=编辑旅客
-Editor.B_EditWear=Edit Wear
+Editor.B_EditWear=编辑穿着
 Editor.B_LoadVillager=导入岛民
-Editor.B_MoveOutAllVillagers=Box All Villagers
+Editor.B_MoveOutAllVillagers=赶走所有岛民
 Editor.B_RecycleBin=编辑回收箱
-Editor.B_ReplaceVillager=Replace Villager
-Editor.B_SetPhraseOriginal=Original
+Editor.B_ReplaceVillager=替换村民
+Editor.B_SetPhraseOriginal=初始口头禅
 Editor.CHK_VillagerMovingOut=赶走岛民
 Editor.L_AirportColor=机场颜色
 Editor.L_BankBells=银行存款:
@@ -95,10 +95,10 @@ Editor.L_TownName=岛屿名称:
 Editor.L_Variant=外型:
 Editor.L_VillagerID=岛民索引值:
 Editor.L_Wallet=钱包:
-Editor.L_WeatherSeed=Weather Seed
+Editor.L_WeatherSeed=气象种子
 Editor.Menu_DumpDecrypted=转储已解密信息
 Editor.Menu_File=文件
-Editor.Menu_ItemImages=Item Images
+Editor.Menu_ItemImages=物品图片
 Editor.Menu_LoadDecrypted=加载已解密信息
 Editor.Menu_Options=选项
 Editor.Menu_RAMEdit=编辑 RAM
@@ -133,7 +133,7 @@ FieldItemEditor.B_RemoveAllTrees=树
 FieldItemEditor.B_RemoveAllWeeds=杂草
 FieldItemEditor.B_RemoveBranches=树枝
 FieldItemEditor.B_RemoveBushes=灌木丛
-FieldItemEditor.B_RemoveEditor=Editor Item
+FieldItemEditor.B_RemoveEditor=物品
 FieldItemEditor.B_RemoveFences=栅栏
 FieldItemEditor.B_RemoveFlowers=花
 FieldItemEditor.B_RemoveItemDropDown=移除物品...
@@ -162,8 +162,8 @@ FieldItemEditor.CHK_SnapToAcre=点击地图时自动定位最近的耕地
 FieldItemEditor.CHK_W1=W1
 FieldItemEditor.CHK_W2=W2
 FieldItemEditor.CHK_Wrap80=Flag 0x80
-FieldItemEditor.CHK_Wrapped=Wrapped
-FieldItemEditor.CHK_WrapShowName=Show Item Name
+FieldItemEditor.CHK_Wrapped=包装
+FieldItemEditor.CHK_WrapShowName=显示物品名称
 FieldItemEditor.CHK_WV0=V1
 FieldItemEditor.CHK_WV1=V2
 FieldItemEditor.CHK_WV2=V3
@@ -183,7 +183,7 @@ FieldItemEditor.L_BuildingRotation=角度:
 FieldItemEditor.L_BuildingStructureArg=类型参数:
 FieldItemEditor.L_BuildingStructureType=类型:
 FieldItemEditor.L_BuildingTransparency=建筑透明度
-FieldItemEditor.L_BuildingType=Building Type:
+FieldItemEditor.L_BuildingType=建筑类型：
 FieldItemEditor.L_BuildingUniqueID=UniqueID:
 FieldItemEditor.L_BuildingX=X:
 FieldItemEditor.L_BuildingY=Y:
@@ -191,8 +191,8 @@ FieldItemEditor.L_Count=Count:
 FieldItemEditor.L_ExtensionX=X:
 FieldItemEditor.L_ExtensionY=Y:
 FieldItemEditor.L_FieldItemTransparency=地表物品透明度
-FieldItemEditor.L_Flag0=Flag0:
-FieldItemEditor.L_Flag1=Flag1:
+FieldItemEditor.L_Flag0=属性0:
+FieldItemEditor.L_Flag1=属性1:
 FieldItemEditor.L_Layer=层:
 FieldItemEditor.L_MapAcre=耕地:
 FieldItemEditor.L_MapAcreTemplateField=地表耕地模板:
@@ -203,7 +203,7 @@ FieldItemEditor.L_TerrainTileLabelTransparency=地皮方格标签透明度
 FieldItemEditor.L_TileMode=方格编辑模式
 FieldItemEditor.L_Uses=耐久:
 FieldItemEditor.L_WaterDays=天数:
-FieldItemEditor.Menu_Batch=Batch Editor
+FieldItemEditor.Menu_Batch=批处理编辑器
 FieldItemEditor.Menu_Reset=重置
 FieldItemEditor.Menu_SavePNG=保存为PNG
 FieldItemEditor.Menu_SavePNGItems=包括物品
@@ -224,7 +224,7 @@ FlagEditor.B_Save=保存
 FlagEditor.L_Count=数值:
 ItemReceivedEditor.B_AllArt=获得所有美术品
 ItemReceivedEditor.B_AllBugs=获得所有虫子
-ItemReceivedEditor.B_AllDive=Give All Dive
+ItemReceivedEditor.B_AllDive=获得所有潜水服
 ItemReceivedEditor.B_AllFish=获得所有渔获
 ItemReceivedEditor.B_Cancel=取消
 ItemReceivedEditor.B_GiveAll=全部获得
@@ -243,7 +243,7 @@ MiscPlayerEditor.CHK_CustomItem=自定义
 MiscPlayerEditor.CHK_ProfileMadeVillage=已建立村庄
 MiscPlayerEditor.L_Birthday=生日 (月/日):
 MiscPlayerEditor.L_ProfileSpecialtyFruit=默认水果
-MiscPlayerEditor.L_ProfileTimestamp=Timestamp
+MiscPlayerEditor.L_ProfileTimestamp=登岛日
 MiscPlayerEditor.Tab_Misc=杂项
 MiscPlayerEditor.Tab_Profile=个人信息
 MuseumEditor.B_Cancel=取消
@@ -259,8 +259,8 @@ MuseumEditor.CHK_S2=S2
 MuseumEditor.CHK_W1=W1
 MuseumEditor.CHK_W2=W2
 MuseumEditor.CHK_Wrap80=Flag 0x80
-MuseumEditor.CHK_Wrapped=Wrapped
-MuseumEditor.CHK_WrapShowName=Show Item Name
+MuseumEditor.CHK_Wrapped=包装
+MuseumEditor.CHK_WrapShowName=显示物品名称
 MuseumEditor.CHK_WV0=V1
 MuseumEditor.CHK_WV1=V2
 MuseumEditor.CHK_WV2=V3
@@ -273,14 +273,14 @@ MuseumEditor.CHK_WV8=V9
 MuseumEditor.CHK_WV9=V10
 MuseumEditor.CHK_Y1=Y1
 MuseumEditor.CHK_Y2=Y2
-MuseumEditor.L_Count=Count:
+MuseumEditor.L_Count=数量:
 MuseumEditor.L_ExtensionX=X:
 MuseumEditor.L_ExtensionY=Y:
-MuseumEditor.L_Flag0=Flag0:
-MuseumEditor.L_Flag1=Flag1:
+MuseumEditor.L_Flag0=属性0:
+MuseumEditor.L_Flag1=属性1:
 MuseumEditor.L_Player=Player Index:
-MuseumEditor.L_Uses=Uses:
-MuseumEditor.L_WaterDays=Days:
+MuseumEditor.L_Uses=耐久:
+MuseumEditor.L_WaterDays=天数:
 PatternEditor.B_Cancel=取消
 PatternEditor.B_DumpDesign=导出设计
 PatternEditor.B_LoadDesign=导入设计
@@ -311,7 +311,7 @@ PlayerHouseEditor.CHK_S2=S2
 PlayerHouseEditor.CHK_W1=W1
 PlayerHouseEditor.CHK_W2=W2
 PlayerHouseEditor.CHK_Wrap80=Flag 0x80
-PlayerHouseEditor.CHK_Wrapped=Wrapped
+PlayerHouseEditor.CHK_Wrapped=包装
 PlayerHouseEditor.CHK_WrapShowName=显示物品名称
 PlayerHouseEditor.CHK_WV0=V1
 PlayerHouseEditor.CHK_WV1=V2
@@ -357,7 +357,7 @@ PlayerItemEditor.CHK_S2=S2
 PlayerItemEditor.CHK_W1=W1
 PlayerItemEditor.CHK_W2=W2
 PlayerItemEditor.CHK_Wrap80=参数 0x80
-PlayerItemEditor.CHK_Wrapped=Wrapped
+PlayerItemEditor.CHK_Wrapped=包装
 PlayerItemEditor.CHK_WrapShowName=显示物品名称
 PlayerItemEditor.CHK_WV0=V1
 PlayerItemEditor.CHK_WV1=V2
@@ -381,27 +381,27 @@ PlayerItemEditor.L_WaterDays=天数:
 ReactionEditor.B_Cancel=取消
 ReactionEditor.B_GiveAll=获得全部
 ReactionEditor.B_Save=保存
-RecipeListEditor.B_All=Learn All
-RecipeListEditor.B_Cancel=Cancel
-RecipeListEditor.B_ClearAll=Clear All
-RecipeListEditor.B_CraftAll=Craft All
-RecipeListEditor.B_Save=Save
-RecipeListEditor.CHK_Favorite=Favorite
-RecipeListEditor.CHK_Known=Known
-RecipeListEditor.CHK_Made=Crafted
-RecipeListEditor.CHK_New=New
-RecipeListEditor.L_Goto=goto:
+RecipeListEditor.B_All=学习所有
+RecipeListEditor.B_Cancel=取消
+RecipeListEditor.B_ClearAll=清除所有
+RecipeListEditor.B_CraftAll=制作所有
+RecipeListEditor.B_Save=保存
+RecipeListEditor.CHK_Favorite=最喜欢
+RecipeListEditor.CHK_Known=已学习
+RecipeListEditor.CHK_Made=制作过
+RecipeListEditor.CHK_New=新学习
+RecipeListEditor.L_Goto=转到:
 SaveRoomFloorWallEditor.B_AccentWall=主墙
 SaveRoomFloorWallEditor.B_Cancel=取消
 SaveRoomFloorWallEditor.B_Floor=地板
 SaveRoomFloorWallEditor.B_Save=保存
 SaveRoomFloorWallEditor.B_Wall=墙
-SaveRoomFloorWallEditor.L_AccentDesign=DesignID
+SaveRoomFloorWallEditor.L_AccentDesign=设计ID
 SaveRoomFloorWallEditor.L_AccentDirection=方向
-SaveRoomFloorWallEditor.L_FloorDesign=DesignID
+SaveRoomFloorWallEditor.L_FloorDesign=设计ID
 SaveRoomFloorWallEditor.L_FloorDirection=方向
 SaveRoomFloorWallEditor.L_InfoBit=InfoBit
-SaveRoomFloorWallEditor.L_WallDesign=DesignID
+SaveRoomFloorWallEditor.L_WallDesign=设计ID
 SimpleHexEditor.B_Update=更新
 SingleItemEditor.B_Cancel=取消
 SingleItemEditor.B_Save=保存
@@ -415,7 +415,7 @@ SingleItemEditor.CHK_S2=S2
 SingleItemEditor.CHK_W1=W1
 SingleItemEditor.CHK_W2=W2
 SingleItemEditor.CHK_Wrap80=参数 0x80
-SingleItemEditor.CHK_Wrapped=Wrapped
+SingleItemEditor.CHK_Wrapped=包装
 SingleItemEditor.CHK_WrapShowName=显示物品名称
 SingleItemEditor.CHK_WV0=V1
 SingleItemEditor.CHK_WV1=V2
@@ -457,8 +457,8 @@ SysBotUI.L_IP=IP:
 SysBotUI.L_Offset=偏移量:
 SysBotUI.L_OffsetUSB=Offset:
 SysBotUI.L_Port=端口:
-SysBotUI.ReadUSB=Read USB
-SysBotUI.WriteUSB=Write USB
+SysBotUI.ReadUSB=USB读取
+SysBotUI.WriteUSB=USE写入
 VillagerFlagEditor.B_Cancel=取消
 VillagerFlagEditor.B_Dump=导出
 VillagerFlagEditor.B_Load=导入
@@ -485,8 +485,8 @@ VillagerMemoryEditor.L_Greeting7=打招呼 7:
 VillagerMemoryEditor.L_Greeting8=打招呼 8:
 VillagerMemoryEditor.L_Greeting9=打招呼 9:
 VillagerMemoryEditor.L_NickName=昵称:
-VillagerMemoryEditor.LBL_IslandName=Island:
-VillagerMemoryEditor.LBL_Name=Name:
+VillagerMemoryEditor.LBL_IslandName=岛屿名称:
+VillagerMemoryEditor.LBL_Name=玩家名称:
 VillagerMemoryEditor.Tab_Flags=参数
 VillagerMemoryEditor.Tab_Greet=打招呼
 VillagerMemoryEditor.Tab_Misc=杂项