diff --git a/NHSE.Core/Strings/GameStrings.cs b/NHSE.Core/Strings/GameStrings.cs
index eda65f3..84ad149 100644
--- a/NHSE.Core/Strings/GameStrings.cs
+++ b/NHSE.Core/Strings/GameStrings.cs
@@ -62,7 +62,7 @@ public List<ComboItem> CreateItemDataSource(IReadOnlyCollection<KeyValuePair<ush
 
         public string GetVillager(string name)
         {
-            return VillagerMap.TryGetValue(name, out var result) ? result : "???";
+            return VillagerMap.TryGetValue(name, out var result) ? result : name;
         }
 
         public static string[] GetItemDisplayList(string[] items)