From 7ae33c3dd47d31c42d7dd6adeee7702018cf612a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Classiko no Maiku Date: Sun, 7 Jun 2020 02:10:57 +0200 Subject: [PATCH] Update some translation in lang_it (#294) --- NHSE.WinForms/Resources/text/lang_it.txt | 56 ++++++++++++------------ 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/NHSE.WinForms/Resources/text/lang_it.txt b/NHSE.WinForms/Resources/text/lang_it.txt index db88191..9394755 100644 --- a/NHSE.WinForms/Resources/text/lang_it.txt +++ b/NHSE.WinForms/Resources/text/lang_it.txt @@ -10,19 +10,19 @@ MuseumEditor=Modifica Flag PatternEditor=Modifica modelli PatternEditorPRO=Modifica modelli Pro PlayerHouseEditor=Modifica casa del giocatore -PlayerHouseFlagEditor=Modifica Flag +PlayerHouseFlagEditor=Modifica Flag casa del giocatore PlayerItemEditor=Modifica inventario ReactionEditor=Modifica reazioni RecipeListEditor=Modificatore Di Schemi -SaveRoomFloorWallEditor=Modifica stanza +SaveRoomFloorWallEditor=Modifica pavimento e pareti SimpleHexEditor=Modifica RAM SingleItemEditor=Modifica Oggetti SingleObjectEditor=Modifica proprietà SysBotRAMEdit=SysBotUI SysBotUI=SysBotUI -VillagerFlagEditor=Modifica Flag -VillagerHouseEditor=Editor casa del residente villager -VillagerMemoryEditor=Modifica memoria di Residente Villager +VillagerFlagEditor=Modifica Flag residente +VillagerHouseEditor=Editor casa del residente +VillagerMemoryEditor=Modifica memoria del residente AchievementEditor.B_Cancel=Annulla AchievementEditor.B_Clear=Cancella AchievementEditor.B_ClearAll=Cancella Tutto @@ -41,38 +41,38 @@ BulkSpawn.L_X=X: BulkSpawn.L_Y=Y: Editor.B_DumpVillager=Esporta residente villager Editor.B_EditAchievements=Modifica Achievement -Editor.B_EditBulletin=Modifica Bulletin Board -Editor.B_EditDesignsTailor=Modifica Modelli Tailor +Editor.B_EditBulletin=Modifica Albo +Editor.B_EditDesignsTailor=Modifica Modelli Stilista Editor.B_EditFieldGoods=Modifica beni terreni Editor.B_EditFieldItems=Modifica oggetti sul terreno -Editor.B_EditFurniture=Modifica Furnitura -Editor.B_EditHouses=Modifica casa -Editor.B_EditLandFlags=Modifica flag +Editor.B_EditFurniture=Modifica oggetto di arredo +Editor.B_EditHouses=Modifica case +Editor.B_EditLandFlags=Modifica flag terreno Editor.B_EditMap=Modifica Mappa... Editor.B_EditMuseum_Click=Modifica museo Editor.B_EditPatternFlag=Modifica Bandiera Isola Editor.B_EditPatterns=Modifica modelli Editor.B_EditPlayer=Modifica Giocatore... -Editor.B_EditPlayerFlags=Modifica flag +Editor.B_EditPlayerFlags=Modifica flag giocatore Editor.B_EditPlayerHouses=Modifica casa giocatore Editor.B_EditPlayerItems=Modifica inventario -Editor.B_EditPlayerMisc=Modifica Altro +Editor.B_EditPlayerMisc=Modifiche miscellanee Editor.B_EditPlayerReactions=Modifica reazioni Editor.B_EditPlayerReceivedItems=Modifica catalogo Editor.B_EditPlayerRecipes=Modifica schemi Editor.B_EditPlayerStorage=Modifica sgabuzzino Editor.B_EditPRODesigns=Modifica modelli pro -Editor.B_EditTurnipExchange=Modifica rape +Editor.B_EditTurnipExchange=Modifica tasso scambio rape Editor.B_EditVillager=Modifica Residente Villager... Editor.B_EditVillagerDesign=Modifica Modello -Editor.B_EditVillagerFlags=Modifica flag -Editor.B_EditVillagerPlayerMemories=Modifica Memoria -Editor.B_EditVillagerRoom=Modifica Stanza +Editor.B_EditVillagerFlags=Modifica flag residenti +Editor.B_EditVillagerPlayerMemories=Modifica Memorie giocatore +Editor.B_EditVillagerRoom=Modifica Stanza residente Editor.B_EditVisitors=Modifica visitatori -Editor.B_EditWear=Modifica Vestiti -Editor.B_LoadVillager=Importa residente villager +Editor.B_EditWear=Modifica abiti +Editor.B_LoadVillager=Importa residente Editor.B_RecycleBin=Modifica cestino -Editor.CHK_VillagerMovingOut=Trasloco +Editor.CHK_VillagerMovingOut=Trasloco residente Editor.L_AirportColor=Colore aeroporto Editor.L_BankBells=Stelline banca: Editor.L_Catchphrase=Frase ad effetto: @@ -81,13 +81,13 @@ Editor.L_Hemisphere=Emisfero Editor.L_NookMiles=Miglia Nook: Editor.L_Personality=Personalità: Editor.L_PlayerName=Nome giocatore: -Editor.L_PocketCount1=Valore Tasca 1: -Editor.L_PocketCount2=Valore Tasca 2: +Editor.L_PocketCount1=Valore Tasche 1: +Editor.L_PocketCount2=Valore Tasche 2: Editor.L_Species=Specie: Editor.L_StorageCount=Valore Sgabuzzino Editor.L_TownName=Nome isola: -Editor.L_Variant=Variazione: -Editor.L_VillagerID=Numero villager: +Editor.L_Variant=Variante: +Editor.L_VillagerID=Numero residente: Editor.L_Wallet=Portafoglio: Editor.Menu_DumpDecrypted=Esporta file decriptato Editor.Menu_File=File @@ -101,16 +101,16 @@ Editor.Menu_Tools=Strumenti Editor.Menu_VerifyHashes=Verifica hash Editor.Tab_Map=Mappa Editor.Tab_Players=Giocatori -Editor.Tab_Villagers=Residenti Villager +Editor.Tab_Villagers=Residenti FieldItemEditor.B_Cancel=Annulla FieldItemEditor.B_Down=↓ FieldItemEditor.B_DumpAcre=Esporta Sezione FieldItemEditor.B_DumpAllAcres=Esporta tutte le sezioni FieldItemEditor.B_DumpBuildings=Esporta costruzioni -FieldItemEditor.B_DumpLoadAcres=Esporta/Importa -FieldItemEditor.B_DumpLoadBuildings=Esporta/Importa -FieldItemEditor.B_DumpLoadField=Esporta/Importa -FieldItemEditor.B_DumpLoadTerrain=Esporta/Importa +FieldItemEditor.B_DumpLoadAcres=Esporta/Importa sezioni +FieldItemEditor.B_DumpLoadBuildings=Esporta/Importa costruzioni +FieldItemEditor.B_DumpLoadField=Esporta/Importa +FieldItemEditor.B_DumpLoadTerrain=Esporta/Importa Terrreno FieldItemEditor.B_DumpMapAcres=Esporta Sezioni Mappa FieldItemEditor.B_FillHoles=Buchi FieldItemEditor.B_Help=Aiuto