diff --git a/NHSE.Core/Resources/text/de/text_item_de.txt b/NHSE.Core/Resources/text/de/text_item_de.txt
index 667ee6e..bddbfc1 100644
--- a/NHSE.Core/Resources/text/de/text_item_de.txt
+++ b/NHSE.Core/Resources/text/de/text_item_de.txt
@@ -4198,7 +4198,7 @@ Lauf-Shorts (Rosa)
 
 Prinzenhemd (Weiß)
 
-
+k.k. slider's guitar (internal)
 Sardelle
 Goldmakrele
 Schiffshalter
@@ -5792,7 +5792,7 @@ Kescher
 
 
 Flaschenpost
-DIY recipe
+(DIY recipe)
 Chimayo-Hose (Blau)
 Fantasiekleid (Rosa)
 Prunkkimono (Grün)
diff --git a/NHSE.Core/Resources/text/en/text_item_en.txt b/NHSE.Core/Resources/text/en/text_item_en.txt
index 0495a8f..152479c 100644
--- a/NHSE.Core/Resources/text/en/text_item_en.txt
+++ b/NHSE.Core/Resources/text/en/text_item_en.txt
@@ -4198,7 +4198,7 @@ jogging shorts (Pink)
 
 young-royal shirt (White)
 
-
+k.k. slider's guitar (internal)
 anchovy
 mahi-mahi
 suckerfish
@@ -5792,7 +5792,7 @@ net
 
 
 message bottle
-DIY recipe
+(DIY recipe)
 geometric-print pants (Blue)
 dreamy dress (Pink)
 flashy kimono (Green)
diff --git a/NHSE.Core/Resources/text/es/text_item_es.txt b/NHSE.Core/Resources/text/es/text_item_es.txt
index a68d6d3..ac37520 100644
--- a/NHSE.Core/Resources/text/es/text_item_es.txt
+++ b/NHSE.Core/Resources/text/es/text_item_es.txt
@@ -1,35 +1,35 @@
-(None)
+(Ningun)
 
 cuadro invernal
 
 
-retrato oriental (forgery)
+retrato oriental (falsificación)
 retrato oriental
 
 
-retrato holandés (forgery)
+retrato holandés (falsificación)
 retrato holandés
 
 
-retrato heroico (forgery)
+retrato heroico (falsificación)
 retrato heroico
 
 
-retrato italiano (forgery)
+retrato italiano (falsificación)
 retrato italiano
 
 bodegón
 
 
-retrato regio (forgery)
+retrato regio (falsificación)
 retrato regio
 
 
-retrato perla (forgery)
+retrato perla (falsificación)
 retrato perla
 
 
-cuadro alegórico (forgery)
+cuadro alegórico (falsificación)
 cuadro alegórico
 
 cuadro clásico
@@ -39,7 +39,7 @@ cuadro clásico
 cuadro ola
 
 
-cuadro orgánico (forgery)
+cuadro orgánico (falsificación)
 cuadro orgánico
 
 cuadro segadoras
@@ -53,7 +53,7 @@ cuadro flores
 retrato joven
 
 
-cuadro holandés (forgery)
+cuadro holandés (falsificación)
 cuadro holandés
 
 
@@ -63,17 +63,17 @@ cuadro holandés
 
 
 
-cuadro japonés (forgery)
+cuadro japonés (falsificación)
 cuadro japonés
 
 cuadro romántico
 
 
-cuadro español (forgery)
+cuadro español (falsificación)
 cuadro español
 
 
-cuadro naturaleza (dcha.) (forgery)
+cuadro naturaleza (dcha.) (falsificación)
 cuadro naturaleza (dcha.)
 
 paisaje francés
@@ -1330,21 +1330,21 @@ mesa escolar
 escritorio de profe
 mesa de maestro
 figura materna
-figura materna (forgery)
+figura materna (falsificación)
 estatua majestuosa
-estatua majestuosa (forgery)
+estatua majestuosa (falsificación)
 estatua atlética
-estatua atlética (forgery)
+estatua atlética (falsificación)
 estatua primitiva
-estatua primitiva (forgery)
+estatua primitiva (falsificación)
 estatua triunfante
 
 estatua femenina
-estatua femenina (forgery)
+estatua femenina (falsificación)
 busto antiguo
-busto antiguo (forgery)
+busto antiguo (falsificación)
 estatua alada
-estatua alada (forgery)
+estatua alada (falsificación)
 
 jaula de hámster
 
@@ -4198,7 +4198,7 @@ minipantalón jogging (Rosa)
 
 camisa de aristócrata (Blanco)
 
-
+k.k. slider's guitar (internal)
 boquerón
 lampuga
 rémora
@@ -5792,7 +5792,7 @@ red
 
 
 botella con mensaje
-DIY recipe
+(DIY recipe)
 pantalón étnico (Azul)
 vestido fantasía (Rosa)
 kimono vistoso (Verde)
@@ -12532,13 +12532,13 @@ corona Caza del Huevo
 
 
 cabeza colosal
-cabeza colosal (forgery)
+cabeza colosal (falsificación)
 piedra políglota
-piedra políglota (forgery)
+piedra políglota (falsificación)
 urna imponente
-urna imponente (forgery)
+urna imponente (falsificación)
 escultura guerrera
-escultura guerrera (forgery)
+escultura guerrera (falsificación)
 estatua pensativa
 
 Nintendo Switch
@@ -12569,7 +12569,7 @@ pared pirata
 suelo sirena
 suelo pirata
 cuadro naturaleza (izda.)
-cuadro naturaleza (izda.) (forgery)
+cuadro naturaleza (izda.) (falsificación)
 tonel pirata tumbado
 cofre del tesoro pirata
 tonel pirata
@@ -12618,16 +12618,16 @@ hacha maltrecha
 
 paisaje estrellado
 cuadro anatómico
-cuadro anatómico (forgery)
+cuadro anatómico (falsificación)
 cuadro literario
 cuadro detallado
-cuadro detallado (forgery)
+cuadro detallado (falsificación)
 cuadro vespertino
 cuadro tenebroso
 
 
 
-cuadro invernal (forgery)
+cuadro invernal (falsificación)
 valla Caza del Huevo
 
 
diff --git a/NHSE.Core/Resources/text/fr/text_item_fr.txt b/NHSE.Core/Resources/text/fr/text_item_fr.txt
index cd79cba..fd8aa8d 100644
--- a/NHSE.Core/Resources/text/fr/text_item_fr.txt
+++ b/NHSE.Core/Resources/text/fr/text_item_fr.txt
@@ -1,35 +1,35 @@
-(None)
+(Aucun)
 
 toile hivernale
 
 
-toile gracieuse (forgery)
+toile gracieuse (falsification)
 toile gracieuse
 
 
-toile charmante (forgery)
+toile charmante (falsification)
 toile charmante
 
 
-toile classique (forgery)
+toile classique (falsification)
 toile classique
 
 
-toile célèbre (forgery)
+toile célèbre (falsification)
 toile célèbre
 
 toile parfaite
 
 
-toile royale (forgery)
+toile royale (falsification)
 toile royale
 
 
-toile nacrée (forgery)
+toile nacrée (falsification)
 toile nacrée
 
 
-toile émouvante (forgery)
+toile émouvante (falsification)
 toile émouvante
 
 toile radieuse
@@ -39,7 +39,7 @@ toile radieuse
 toile déferlante
 
 
-toile potagère (forgery)
+toile potagère (falsification)
 toile potagère
 
 toile commune
@@ -53,7 +53,7 @@ toile florale
 toile puissante
 
 
-toile incroyable (forgery)
+toile incroyable (falsification)
 toile incroyable
 
 
@@ -63,17 +63,17 @@ toile incroyable
 
 
 
-toile effrayante (forgery)
+toile effrayante (falsification)
 toile effrayante
 
 toile précieuse
 
 
-toile solennelle (forgery)
+toile solennelle (falsification)
 toile solennelle
 
 
-partie d. de toile sauvage (forgery)
+partie d. de toile sauvage (falsification)
 partie d. de toile sauvage
 
 toile apaisante
@@ -1330,21 +1330,21 @@ pupitre
 bureau de professeur
 bureau du prof
 statue maternelle
-statue maternelle (forgery)
+statue maternelle (falsification)
 statue majestueuse
-statue majestueuse (forgery)
+statue majestueuse (falsification)
 statue athlétique
-statue athlétique (forgery)
+statue athlétique (falsification)
 statuette antique
-statuette antique (forgery)
+statuette antique (falsification)
 statue imposante
 
 statue féminine
-statue féminine (forgery)
+statue féminine (falsification)
 sculpture mystérieuse
-sculpture mystérieuse (forgery)
+sculpture mystérieuse (falsification)
 statue héroïque
-statue héroïque (forgery)
+statue héroïque (falsification)
 
 cage à hamster
 
@@ -4198,7 +4198,7 @@ short de footing (Rose)
 
 chemise princière (Blanc)
 
-
+k.k. slider's guitar (internal)
 anchois
 coryphène
 rémora rayé
@@ -5792,7 +5792,7 @@ filet
 
 
 message en bouteille
-DIY recipe
+(DIY recipe)
 pantalon Chimayo (Bleu)
 robe joli rêve (Rose)
 kimono somptueux (Vert)
@@ -12532,13 +12532,13 @@ couronne fête des œufs
 
 
 sculpture déterminée
-sculpture déterminée (forgery)
+sculpture déterminée (falsification)
 tablette édifiante
-tablette édifiante (forgery)
+tablette édifiante (falsification)
 sculpture singulière
-sculpture singulière (forgery)
+sculpture singulière (falsification)
 statue guerrière
-statue guerrière (forgery)
+statue guerrière (falsification)
 statue pensive
 
 Nintendo Switch
@@ -12569,7 +12569,7 @@ mur pirate
 sol sirène
 sol pirate
 partie g. de toile sauvage
-partie g. de toile sauvage (forgery)
+partie g. de toile sauvage (falsification)
 tonneau pirate couché
 coffre de butin pirate
 tonneau pirate
@@ -12618,16 +12618,16 @@ hache émoussée
 
 toile scintillante
 toile académique
-toile académique (forgery)
+toile académique (falsification)
 toile tragique
 toile détaillée
-toile détaillée (forgery)
+toile détaillée (falsification)
 toile crépusculaire
 toile ténébreuse
 
 
 
-toile hivernale (forgery)
+toile hivernale (falsification)
 clôture fête des œufs
 
 
diff --git a/NHSE.Core/Resources/text/it/text_item_it.txt b/NHSE.Core/Resources/text/it/text_item_it.txt
index b8c8add..5b63599 100644
--- a/NHSE.Core/Resources/text/it/text_item_it.txt
+++ b/NHSE.Core/Resources/text/it/text_item_it.txt
@@ -1,35 +1,35 @@
-(None)
+(Nessuna)
 
 quadro invernale
 
 
-quadro armonioso (forgery)
+quadro armonioso (falsificazione)
 quadro armonioso
 
 
-quadro buffo (forgery)
+quadro buffo (falsificazione)
 quadro buffo
 
 
-quadro semplice (forgery)
+quadro semplice (falsificazione)
 quadro semplice
 
 
-quadro famoso (forgery)
+quadro famoso (falsificazione)
 quadro famoso
 
 quadro perfetto
 
 
-quadro simbolico (forgery)
+quadro simbolico (falsificazione)
 quadro simbolico
 
 
-quadro realista (forgery)
+quadro realista (falsificazione)
 quadro realista
 
 
-quadro colorato (forgery)
+quadro colorato (falsificazione)
 quadro colorato
 
 quadro classico
@@ -39,7 +39,7 @@ quadro classico
 quadro marino
 
 
-quadro organico (forgery)
+quadro organico (falsificazione)
 quadro organico
 
 quadro povero
@@ -53,7 +53,7 @@ quadro fiorito
 quadro possente
 
 
-quadro stupendo (forgery)
+quadro stupendo (falsificazione)
 quadro stupendo
 
 
@@ -63,17 +63,17 @@ quadro stupendo
 
 
 
-quadro spaventoso (forgery)
+quadro spaventoso (falsificazione)
 quadro spaventoso
 
 quadro prezioso
 
 
-quadro solenne (forgery)
+quadro solenne (falsificazione)
 quadro solenne
 
 
-quadro intenso (metà dx) (forgery)
+quadro intenso (metà dx) (falsificazione)
 quadro intenso (metà dx)
 
 quadro riposante
@@ -1330,21 +1330,21 @@ banco di scuola
 cattedra antica
 cattedra da professore
 statua leggendaria
-statua leggendaria (forgery)
+statua leggendaria (falsificazione)
 statua maestosa
-statua maestosa (forgery)
+statua maestosa (falsificazione)
 statua atletica
-statua atletica (forgery)
+statua atletica (falsificazione)
 statua antica
-statua antica (forgery)
+statua antica (falsificazione)
 statua trionfante
 
 statua aggraziata
-statua aggraziata (forgery)
+statua aggraziata (falsificazione)
 statua enigmatica
-statua enigmatica (forgery)
+statua enigmatica (falsificazione)
 statua eroica
-statua eroica (forgery)
+statua eroica (falsificazione)
 
 gabbia per criceti
 
@@ -4198,7 +4198,7 @@ pantaloncino da jogging (Rosa)
 
 camicia principesca (Bianco)
 
-
+k.k. slider's guitar (internal)
 acciuga
 lampuga
 remora
@@ -5792,7 +5792,7 @@ retino
 
 
 bottiglia con messaggio
-DIY recipe
+(DIY recipe)
 pantalone stile geometrico (Blu)
 vestito sognante (Rosa)
 kimono appariscente (Verde)
@@ -12532,13 +12532,13 @@ ghirlanda caccia all'uovo
 
 
 testa di roccia
-testa di roccia (forgery)
+testa di roccia (falsificazione)
 pietra informativa
-pietra informativa (forgery)
+pietra informativa (falsificazione)
 scultura imponente
-scultura imponente (forgery)
+scultura imponente (falsificazione)
 statua guerriera
-statua guerriera (forgery)
+statua guerriera (falsificazione)
 statua pensierosa
 
 Nintendo Switch
@@ -12569,7 +12569,7 @@ muro pirata
 pavimento sirena
 pavimento pirata
 quadro intenso (metà sx)
-quadro intenso (metà sx) (forgery)
+quadro intenso (metà sx) (falsificazione)
 barile pirata in orizzontale
 forziere pirata
 barile pirata in verticale
@@ -12618,16 +12618,16 @@ ascia consumata
 
 quadro sfavillante
 quadro accademico
-quadro accademico (forgery)
+quadro accademico (falsificazione)
 quadro acquatico
 quadro dettagliato
-quadro dettagliato (forgery)
+quadro dettagliato (falsificazione)
 quadro abbagliante
 quadro misterioso
 
 
 
-quadro invernale (forgery)
+quadro invernale (falsificazione)
 recinzione caccia all'uovo
 
 
diff --git a/NHSE.Core/Resources/text/jp/text_item_jp.txt b/NHSE.Core/Resources/text/jp/text_item_jp.txt
index f938a55..236a310 100644
--- a/NHSE.Core/Resources/text/jp/text_item_jp.txt
+++ b/NHSE.Core/Resources/text/jp/text_item_jp.txt
@@ -4198,7 +4198,7 @@ DIYさぎょうだい
 
 おうじさまシャツ (ホワイト)
 
-
+k.k. slider's guitar (internal)
 アンチョビ
 シイラ
 コバンザメ
@@ -5792,7 +5792,7 @@ HMD (ホワイト)
 
 
 メッセージボトル
-DIY recipe
+(DIY recipe)
 チマヨがらフリースパンツ (ブルー)
 ゆめかわなドレス (ピンク)
 ゴージャスなきもの (みどり)
diff --git a/NHSE.Core/Resources/text/ko/text_item_ko.txt b/NHSE.Core/Resources/text/ko/text_item_ko.txt
index 8ea6717..28d83aa 100644
--- a/NHSE.Core/Resources/text/ko/text_item_ko.txt
+++ b/NHSE.Core/Resources/text/ko/text_item_ko.txt
@@ -1,35 +1,35 @@
-(None)
+(없음)
 
 뛰어난 명화
 
 
-절제된 명화 (forgery)
+절제된 명화 (위조)
 절제된 명화
 
 
-침착한 명화 (forgery)
+침착한 명화 (위조)
 침착한 명화
 
 
-용감한 명화 (forgery)
+용감한 명화 (위조)
 용감한 명화
 
 
-유명한 명화 (forgery)
+유명한 명화 (위조)
 유명한 명화
 
 훌륭한 명화
 
 
-아늑한 명화 (forgery)
+아늑한 명화 (위조)
 아늑한 명화
 
 
-근사한 명화 (forgery)
+근사한 명화 (위조)
 근사한 명화
 
 
-예쁜 명화 (forgery)
+예쁜 명화 (위조)
 예쁜 명화
 
 느낌이 좋은 명화
@@ -39,7 +39,7 @@
 멋들어진 명화
 
 
-재미있는 명화 (forgery)
+재미있는 명화 (위조)
 재미있는 명화
 
 평범한 명화
@@ -53,7 +53,7 @@
 힘찬 명화
 
 
-대단한 명화 (forgery)
+대단한 명화 (위조)
 대단한 명화
 
 
@@ -63,17 +63,17 @@
 
 
 
-씩씩한 명화 (forgery)
+씩씩한 명화 (위조)
 씩씩한 명화
 
 가치 있는 명화
 
 
-엄숙한 명화 (forgery)
+엄숙한 명화 (위조)
 엄숙한 명화
 
 
-혼란스러운 명화의 오른쪽 (forgery)
+혼란스러운 명화의 오른쪽 (위조)
 혼란스러운 명화의 오른쪽
 
 평온한 명화
@@ -1330,21 +1330,21 @@ DIY 작업대
 교단
 교탁
 모성이 느껴지는 조각
-모성이 느껴지는 조각 (forgery)
+모성이 느껴지는 조각 (위조)
 늠름한 조각
-늠름한 조각 (forgery)
+늠름한 조각 (위조)
 듬직한 조각
-듬직한 조각 (forgery)
+듬직한 조각 (위조)
 태고의 조각
-태고의 조각 (forgery)
+태고의 조각 (위조)
 위대한 조각
 
 아름다운 조각
-아름다운 조각 (forgery)
+아름다운 조각 (위조)
 신비로운 조각
-신비로운 조각 (forgery)
+신비로운 조각 (위조)
 거룩한 조각
-거룩한 조각 (forgery)
+거룩한 조각 (위조)
 
 햄스터 철장
 
@@ -4198,7 +4198,7 @@ K.K.디스코
 
 왕자님 셔츠 (화이트)
 
-
+k.k. slider's guitar (internal)
 멸치
 만새기
 빨판상어
@@ -5792,7 +5792,7 @@ MA-1 스커트 (카키)
 
 
 메시지 보틀
-DIY recipe
+(DIY recipe)
 치마요무늬 플리스 팬츠 (블루)
 아기자기한 드레스 (핑크)
 투톤 꽃무늬 기모노 (초록색)
@@ -12532,13 +12532,13 @@ OK 모터즈 재킷 (화이트)
 
 
 돌 머리의 조각
-돌 머리의 조각 (forgery)
+돌 머리의 조각 (위조)
 단서가 되는 조각
-단서가 되는 조각 (forgery)
+단서가 되는 조각 (위조)
 어마어마한 조각
-어마어마한 조각 (forgery)
+어마어마한 조각 (위조)
 무사의 조각
-무사의 조각 (forgery)
+무사의 조각 (위조)
 익숙한 조각
 
 Nintendo Switch
@@ -12569,7 +12569,7 @@ Nintendo Switch
 머메이드 바닥
 해적 바닥
 혼란스러운 명화의 왼쪽
-혼란스러운 명화의 왼쪽 (forgery)
+혼란스러운 명화의 왼쪽 (위조)
 넘어진 해적 나무통
 해적 보물 상자
 해적 나무통
@@ -12618,16 +12618,16 @@ Nintendo Switch
 
 반짝이는 명화
 아카데믹한 명화
-아카데믹한 명화 (forgery)
+아카데믹한 명화 (위조)
 가라앉는 명화
 섬세한 명화
-섬세한 명화 (forgery)
+섬세한 명화 (위조)
 빛의 명화
 미스터리한 명화
 
 
 
-뛰어난 명화 (forgery)
+뛰어난 명화 (위조)
 이스터 울타리
 
 
diff --git a/NHSE.Core/Resources/text/zhs/text_item_zhs.txt b/NHSE.Core/Resources/text/zhs/text_item_zhs.txt
index ebe53f9..b780c2c 100644
--- a/NHSE.Core/Resources/text/zhs/text_item_zhs.txt
+++ b/NHSE.Core/Resources/text/zhs/text_item_zhs.txt
@@ -4198,7 +4198,7 @@ V领毛衣 (蓝色)
 
 王子衬衫 (白色)
 
-
+k.k. slider's guitar (internal)
 凤尾鱼
 鬼头刀
 吸盘鱼
@@ -5792,7 +5792,7 @@ MA-1防风裙 (卡其色)
 
 
 瓶中信
-DIY recipe
+(DIY recipe)
 奇马约图腾绒毛裤 (蓝色)
 梦幻可爱洋装 (粉红)
 华丽和服 (绿色)
diff --git a/NHSE.Core/Resources/text/zht/text_item_zht.txt b/NHSE.Core/Resources/text/zht/text_item_zht.txt
index 98eb6ba..40ea6ae 100644
--- a/NHSE.Core/Resources/text/zht/text_item_zht.txt
+++ b/NHSE.Core/Resources/text/zht/text_item_zht.txt
@@ -4198,7 +4198,7 @@ V領毛衣 (藍色)
 
 王子襯衫 (白色)
 
-
+k.k. slider's guitar (internal)
 鳳尾魚
 鬼頭刀
 吸盤魚
@@ -5792,7 +5792,7 @@ MA-1防風裙 (卡其色)
 
 
 瓶中信
-DIY recipe
+(DIY recipe)
 奇馬約圖騰刷毛褲 (藍色)
 夢幻可愛洋裝 (粉紅色)
 華麗和服 (綠色)
diff --git a/NHSE.Parsing/GameMSBTDumper.cs b/NHSE.Parsing/GameMSBTDumper.cs
index 2d97b5f..bd43fb7 100644
--- a/NHSE.Parsing/GameMSBTDumper.cs
+++ b/NHSE.Parsing/GameMSBTDumper.cs
@@ -116,14 +116,14 @@ private static string GetDIYRecipeName(string language)
         {
             return language switch
             {
-                "de" => "Leer",
-                "es" => "Ningun",
-                "fr" => "Aucun",
-                "it" => "Nessuna",
-                "ko" => "없음",
-                "ja" => "無し",
-                "chs" => "没有",
-                "cht" => "沒有",
+                "de" => "DIY recipe",
+                "es" => "DIY recipe",
+                "fr" => "DIY recipe",
+                "it" => "DIY recipe",
+                "ko" => "DIY recipe",
+                "ja" => "DIY recipe",
+                "chs" => "DIY recipe",
+                "cht" => "DIY recipe",
                 _ => "DIY recipe",
             };
         }
diff --git a/NHSE.Parsing/GameMSBTDumperNHSE.cs b/NHSE.Parsing/GameMSBTDumperNHSE.cs
index 67efcfe..de8da6c 100644
--- a/NHSE.Parsing/GameMSBTDumperNHSE.cs
+++ b/NHSE.Parsing/GameMSBTDumperNHSE.cs
@@ -27,8 +27,8 @@ public static class GameMSBTDumperNHSE
 
         public static void Dump(
             string repoPath = @"C:\Users\Kurt\Documents\GitHub",
-            string messageStringPath = @"D:\Kurt\Desktop\v12\romSARC\",
-            string unpackedMessageFormat = @"Message\String_{0}.sarc.zs\String_{0}.sarc"
+            string messageStringPath = @"D:\Kurt\Desktop\v16\",
+            string unpackedMessageFormat = @"Message\String_{0}.sarc"
             )
         {
             string corePath = Path.Combine(repoPath, @"NHSE\NHSE.Core\Resources\text\");