From 37f84be660cc111911f9bf03396d5cc329c58aa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kurt <kaphotics@gmail.com>
Date: Wed, 30 Sep 2020 15:10:55 -0700
Subject: [PATCH] Add localization for forgery, none, and manual insertion of
 internal indexes

---
 NHSE.Parsing/GameMSBTDumper.cs     | 78 +++++++++++++++++++++++++++---
 NHSE.Parsing/GameMSBTDumperNHSE.cs |  2 +-
 2 files changed, 71 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/NHSE.Parsing/GameMSBTDumper.cs b/NHSE.Parsing/GameMSBTDumper.cs
index c6405aa..2d97b5f 100644
--- a/NHSE.Parsing/GameMSBTDumper.cs
+++ b/NHSE.Parsing/GameMSBTDumper.cs
@@ -8,9 +8,9 @@ namespace NHSE.Parsing
 {
     public static class GameMSBTDumper
     {
-        public static string[] GetItemListResource(string msgPath)
+        public static string[] GetItemListResource(string msgPath, string language)
         {
-            var list = GetItemList(msgPath);
+            var list = GetItemList(msgPath, language);
             var max = list.Max(z => z.Key);
             var result = new string?[max + 1];
 
@@ -19,11 +19,18 @@ public static string[] GetItemListResource(string msgPath)
             for (int i = 0; i < result.Length; i++)
                 result[i] ??= string.Empty;
 
-            result[0] = "(None)";
-            result[5794] = "DIY recipe";
+            FinalizeItemList(language, result!);
             return result!;
         }
 
+        private static void FinalizeItemList(string language, string[] result)
+        {
+            result[0] = $"({GetNoneName(language)})";
+            result[5794] = $"({GetDIYRecipeName(language)})";
+            foreach (var internalItem in InternalItemList)
+                result[internalItem.Key] = internalItem.Value;
+        }
+
         public static string[] GetArtList(string msgPath)
         {
             var file = Path.Combine(msgPath, "Item", "STR_ItemName_01_Art.msbt");
@@ -57,19 +64,21 @@ public static string[] GetVillagerListResource(string msgPath)
             return normal.Concat(special).ToArray();
         }
 
-        public static Dictionary<ushort, string> GetItemList(string msgPath)
+        public static Dictionary<ushort, string> GetItemList(string msgPath, string language)
         {
             var result = new Dictionary<ushort, string>();
-            AddRegularItems(result, msgPath);
+            AddRegularItems(result, msgPath, language);
             AddColoredItems(result, msgPath);
             return result;
         }
 
-        private static void AddRegularItems(IDictionary<ushort, string> result, string msgPath)
+        private static void AddRegularItems(IDictionary<ushort, string> result, string msgPath, string language)
         {
             var pitem = Path.Combine(msgPath, "Item");
             var fitem = Directory.EnumerateFiles(pitem);
             var regularItemList = GetLabelList(fitem); // (itemID, itemName)
+
+            var forgery = GetForgerySuffix(language);
             foreach (var (label, text) in regularItemList)
             {
                 if (label.EndsWith("_pl"))
@@ -81,12 +90,65 @@ private static void AddRegularItems(IDictionary<ushort, string> result, string m
 
                 var itemText = text;
                 if (label.StartsWith("PictureFake") || label.StartsWith("SculptureFake"))
-                    itemText = $"{itemText} (forgery)";
+                    itemText = $"{itemText} ({forgery})";
 
                 result.Add(itemID, itemText);
             }
         }
 
+        private static string GetNoneName(string language)
+        {
+            return language switch
+            {
+                "de" => "Leer",
+                "es" => "Ningun",
+                "fr" => "Aucun",
+                "it" => "Nessuna",
+                "ko" => "없음",
+                "ja" => "無し",
+                "chs" => "没有",
+                "cht" => "沒有",
+                _ => "None",
+            };
+        }
+
+        private static string GetDIYRecipeName(string language)
+        {
+            return language switch
+            {
+                "de" => "Leer",
+                "es" => "Ningun",
+                "fr" => "Aucun",
+                "it" => "Nessuna",
+                "ko" => "없음",
+                "ja" => "無し",
+                "chs" => "没有",
+                "cht" => "沒有",
+                _ => "DIY recipe",
+            };
+        }
+
+        private static string GetForgerySuffix(string language)
+        {
+            return language switch
+            {
+                "de" => "fälschung",
+                "es" => "falsificación",
+                "fr" => "falsification",
+                "it" => "falsificazione",
+                "ko" => "위조",
+                "ja" => "偽造",
+                "chs" => "伪造",
+                "cht" => "偽造",
+                _ => "forgery",
+            };
+        }
+
+        private static readonly Dictionary<int, string> InternalItemList = new Dictionary<int, string>
+        {
+            {4200, "k.k. slider's guitar (internal)"},
+        };
+
         private static void AddColoredItems(IDictionary<ushort, string> result, string msgPath)
         {
             var pgname = Path.Combine(msgPath, "Outfit", "GroupName"); // (baseItemName, groupID)
diff --git a/NHSE.Parsing/GameMSBTDumperNHSE.cs b/NHSE.Parsing/GameMSBTDumperNHSE.cs
index ae9ac1d..67efcfe 100644
--- a/NHSE.Parsing/GameMSBTDumperNHSE.cs
+++ b/NHSE.Parsing/GameMSBTDumperNHSE.cs
@@ -59,7 +59,7 @@ private static void DumpItem(string corePath, string langID, string msbtFolder,
         {
             var dest = Path.Combine(corePath, langID, $"text_item_{langID}.txt");
             var file = string.Format(msbtFolder, langFolderCode);
-            var items = GameMSBTDumper.GetItemListResource(file);
+            var items = GameMSBTDumper.GetItemListResource(file, langID);
             File.WriteAllLines(dest, items);
         }