diff --git a/NHSE.Core/Resources/text/zhs/MessageStrings_zhs.txt b/NHSE.Core/Resources/text/zhs/MessageStrings_zhs.txt
index c26506b..1f68a93 100644
--- a/NHSE.Core/Resources/text/zhs/MessageStrings_zhs.txt
+++ b/NHSE.Core/Resources/text/zhs/MessageStrings_zhs.txt
@@ -7,7 +7,7 @@ MsgAskUpdateValues=更新数值？
 MsgAskContinue=继续？
 MsgAskWriteAnyway=强行写入？
 MsgAskExportResultToClipboard=导出结果到剪贴板？
-MsgAskExportResultsWithFileIndex=Export results with file index at the front of the file name?
+MsgAskExportResultsWithFileIndex=以文件名前面的文件索引导出结果？
 MsgCanceling=取消中:
 MsgInvalidHexValue=无效的16进制值。
 MsgImportDirectoryDoesNotExist=文件夹不存在！
@@ -20,7 +20,7 @@ MsgSaveDataHashesValid=哈希校验已通过。
 MsgSaveDataSizeMismatch=存档大小似乎不正确。
 MsgMoveOut=您想赶走这个岛民吗？
 MsgMoveOutSuggest=如果是的话, 把岛民属性值中的 (024 - ForceMoveOut) 设定为 1 岛民就会被游戏自动赶走。
-MsgMoveOutAll=This will check the 'Moving Out' box for all Villagers.
+MsgMoveOutAll=这将为所有岛民选中“赶走岛民”。
 MsgFieldItemRemoveAsk=确定要移除 {0} 吗？
 MsgFieldItemRemoveNone=指定的项目没有被移除（未找到）。
 MsgFieldItemRemoveCount=从地图中移除了 {0} 个物件。
@@ -28,13 +28,13 @@ MsgFieldItemModifyAsk=确定要 {0} 吗？
 MsgFieldItemModifyNone=指定的项目没有被修改（未找到）。
 MsgFieldItemModifyCount=已在地图上编辑了 {0} 个方格。
 MsgFieldItemUnsupportedLayer2Tile=检测到不支持的 Layer2 物品。
-MsgFieldItemNoNHI=No .nhi file selected to import!
+MsgFieldItemNoNHI=没有选择要导入的 .nhi 文件！
 MsgSysBotInfo=SysBot在读取/写入被调用时会直接通过RAM读/写到游戏中。
 MsgSysBotRequired=使用此功能需要在Switch上运行sys-botbase系统模块。而且您的Switch必须与运行此程序的PC位于同一个网段内。
 MsgTerrainSetElevation0=将地图上所有方格的海拔设置为 0？
 MsgTerrainSetAll=将地图上所有方格设置为当前方格编辑器中的方格？
 MsgTerrainSetAllSkipExterior=要跳过耕地之外的方格吗(沙滩/岩石)？
 MsgVillagerFriendshipMax=确定要设定所有岛民的友谊回忆值到255吗？
-MsgVillagerReplaceNoText=Clipboard: No text found! Expected internal villager name.
-MsgVillagerReplaceOutdatedSaveFormat=Save file is not up to date with latest villager format. Please update in-game.
-MsgVillagerReplaceUnknownName=Clipboard: {0} is not a valid internal villager name.
+MsgVillagerReplaceNoText=剪贴板：未找到文本！ 预期的内部村民姓名。
+MsgVillagerReplaceOutdatedSaveFormat=保存文件不是最新的村民格式。 请在游戏中更新。
+MsgVillagerReplaceUnknownName=剪贴板：{0} 不是有效的内部村民姓名。