MsgBackupCreateLocation=実行可能ファイルと同じフォルダー内に '{0}' という名前のフォルダーを作成すると、NHSE は自動バックアップを実行できます。
MsgBackupCreateQuestion=NHSE がセーブ データのバックアップを自動的に保存することを希望しますか?
MsgDataSizeMismatchImport=インポートされたファイル (0x{0:X}) のサイズが必要なサイズ (0x{1:X}) と一致しません。
MsgDataSizeMismatchRAM=読み取りサイズ (0x{0:X}) は書き込みサイズ (0x{1:X}) と等しくありません。
MsgDataDidNotOriginateFromHost_0=インポートされたデータは Villager0 ({0}) のデータからのものではありませんでした。
MsgAskUpdateValues=値を更新しますか?
MsgAskContinue=続く？
MsgAskWriteAnyway=とにかく書いてください？
MsgAskExportResultToClipboard=結果をクリップボードにエクスポートしますか?
MsgAskExportResultsWithFileIndex=ファイル名の前にファイルインデックスを付けて結果をエクスポートしますか?
MsgCanceling=ドタキャン:
MsgInvalidHexValue=不正な 16 進値.
MsgImportDirectoryDoesNotExist=ディレクトリが存在しません!
MsgNoPictureLoaded=画像が読み込まれていません。
MsgSaveDataImportFail=保存ファイルが含まれるフォルダーを開けません。
MsgSaveDataImportSuggest=ファイルを別の場所に移動し、そこから開いてみてください。
MsgSaveDataExportSuccess=セーブデータを全て保存しました！
MsgSaveDataExportFail=ファイルを元の場所に保存できません。
MsgSaveDataHashesValid=ハッシュは有効です。
MsgSaveDataSizeMismatch=保存ファイルのサイズが間違っているようです。
MsgMoveOut=村人を退去させようとしているのでしょうか？
MsgMoveOutSuggest=その場合は、イベント フラグ (024 - ForceMoveOut) を 1 に設定して、村人がゲームによって削除されるようにします。
MsgMoveOutAll=これにより、すべての村人に対して「引っ越し」ボックスがチェックされます。
MsgFieldItemRemoveAsk={0} を削除してもよろしいですか?
MsgFieldItemRemoveNone=何も削除されませんでした (何も見つかりませんでした)。
MsgFieldItemRemoveCount={0} をマップから削除しました。
MsgFieldItemModifyAsk=本当に {0} してもよろしいですか?
MsgFieldItemModifyNone=何も変更されていません (何も見つかりませんでした)。
MsgFieldItemModifyCount=マップ上の {0} 個のタイルを変更しました。
MsgFieldItemUnsupportedLayer2Tile=サポートされていない項目がレイヤー2 で検出されました。
MsgFieldItemNoNHI=インポートする「.nhi」ファイルが選択されていません!
MsgSysBotInfo=このシスボットは、読み取り/書き込みが呼び出されると、ゲームに対して RAM を直接読み書きします。
MsgSysBotRequired=この機能を使用するには、コンソール上で「sys-botbase」システムモジュールが実行されている必要があります。 本体は、このプログラムを実行している PC と同じネットワーク上にある必要があります。
MsgTerrainSetElevation0=マップ上のすべてのタイルの標高を 0 に設定しますか?
MsgTerrainSetAll=タイル エディタからタイルをマップ上のすべてのタイルに設定しますか?
MsgTerrainSetAllSkipExterior=外側のエーカー (ビーチ/岩) のタイルをスキップしますか?
MsgVillagerFriendshipMax=村人との友情の思い出をすべて 255 に設定しますか?
MsgVillagerReplaceNoText=クリップボード: テキストが見つかりません! 予期される内部村人の名前。
MsgVillagerReplaceOutdatedSaveFormat=保存ファイルは最新の村人形式ではありません。 ゲーム内でアップデートしてください。
MsgVillagerReplaceUnknownName=クリップボード: {0} は有効な内部村民名ではありません。