diff --git a/docs/fr_FR/common-issues-fixes.md b/docs/fr_FR/common-issues-fixes.md index 88834a629..cb5ad57c7 100644 --- a/docs/fr_FR/common-issues-fixes.md +++ b/docs/fr_FR/common-issues-fixes.md @@ -2,7 +2,7 @@ ## Les erreurs courantes de Haxchi -- **-3:** No SD Card detected. Réinsérez la carte SD et essayez à nouveau. Assurez-vous que la carte SD est au format FAT32. Si l'erreur persiste, essayez de souffler dans le port carte SD car il peut y avoir de la poussière à l'intérieur. +- **-3:** No SD Card detected. Réinsérez la carte SD et essayez à nouveau. Assurez-vous que la carte SD est au format FAT32. If the error persists, try blowing compressed air into the SD slot as it can get dusty inside. **Do not blow into the SD slot with your mouth, as this can introduce moisture that can DAMAGE the slot.** - **-4:** SD detected but could not mount. Vérifiez si la carte SD utilise le MBR et non le GPT. Vérifiez également s'il existe d'autres partitions sur la carte SD et fusionnez-les en une seule partition primaire. @@ -21,8 +21,8 @@ ## Le menu Gestion des données demande de supprimer les données inutiles, qu'est-ce que cela signifie ? Il s'agit des fichiers restants, ce qui est dû à une ou plusieurs installations incomplètes. Choisissez toujours Oui pour supprimer ces données, car elles prennent de la place inutilement. -If it ever stays stuck on deleting the data in an infinite loop, you can manually delete the data yourself.\ -Use FTPiiU Everywhere and browse to `/storage_mlc/usr/import` then delete any files in the folder if any exists. C'est là que se trouvent les installations partielles lorsque des installations échouent. It'll be `/storage_usb/usr/import` if installed to a USB.\ +If it ever stays stuck on deleting the data in an infinite loop, you can manually delete the data yourself. +Use FTPiiU Everywhere and browse to `/storage_mlc/usr/import` then delete any files in the folder if any exists. C'est là que se trouvent les installations partielles lorsque des installations échouent. It'll be `/storage_usb/usr/import` if installed to a USB. The `import` folder should always be kept empty. ## Mon disque dur ne fonctionne pas ou fait un bruit de clic bizarre, que dois-je faire ? @@ -39,5 +39,5 @@ Rien de spécial, vous pouvez les laisser là, les supprimer ou les remplacer pa ## Ma console a soudainement perdu sa connectivité en ligne et j'ai un disque dur posé sur le dessus de la console, que dois-je faire ? -The internal antenna may have been influenced by the hard drive magnet.\ +The internal antenna may have been influenced by the hard drive magnet. You can move the HDD to a different position atop the Wii U, or move it off the Wii U entirely.