diff --git a/docs/fr_FR/common-issues-fixes.md b/docs/fr_FR/common-issues-fixes.md index 49378c31a..63de6d5dc 100644 --- a/docs/fr_FR/common-issues-fixes.md +++ b/docs/fr_FR/common-issues-fixes.md @@ -2,7 +2,7 @@ ## Les erreurs courantes de Haxchi -- **-3:** Aucune carte SD détectée. Réinsérez la carte SD et essayez à nouveau. Assurez-vous que la carte SD est au format FAT32. Si l'erreur persiste, essayez de souffler de l 'air comprimé dans l'emplacement SD car il peut devenir poussiéreux. **Ne soufflez pas dans l'emplacement SD avec votre bouche, car cela peut introduire de l'humidité qui peut ENDOMMAGER l'emplacement.** +- **-3:** Aucune carte SD détectée. Réinsérez la carte SD et essayez à nouveau. Assurez-vous que la carte SD est au format FAT32. Si l'erreur persiste, essayez de souffler de l'air comprimé dans l'emplacement SD car il peut devenir poussiéreux. **Ne soufflez pas dans l'emplacement SD avec votre bouche, car cela peut introduire de l'humidité qui peut ENDOMMAGER l'emplacement.** - **-4:** SD détectée mais n'a pas pu être montée. Vérifiez si la SD utilise le MBR et non le GPT. Vérifiez également s'il existe d'autres partitions sur la carte SD et fusionnez-les en une seule partition primaire. @@ -10,7 +10,7 @@ ## Erreurs du navigateur -- **FSGetMountSource failed:** Identique au -3 ci-dessus, signifie que la carte SD n'est pas détectée. Réinsérez la carte SD et réessayez. Cela pourrait également signifier que la carte SD est verrouillée (le loquet de verrouillage est en bas au lieu d'être en haut) ou que la carte SD est nommée "WIIU", ce qui est indiqué dans le guide que cela provoque des conflits. Si ce n'est pas un de ces problèmes, reportez-vous à la dernière suggestion de -3. +- **FSGetMountSource failed:** Identique au -3 ci-dessus, signifie que la carte SD n'est pas détectée. Réinsérez la SD et réessayez. Cela pourrait également signifier que la carte SD est verrouillée (le loquet de verrouillage est en bas au lieu d'être en haut) ou que la carte SD est nommée "WIIU", ce qui est indiqué dans le guide que cela provoque des conflits. Si ce n'est pas un de ces problèmes, reportez-vous à la dernière suggestion de -3. - **FSOpenFile failed [...] payload.elf:** Fichier payload manquant sur la SD. Vérifiez que vous avez payload.elf dans le dossier wiiu, et le dossier wiiu à la racine. @@ -27,7 +27,7 @@ Le dossier `import` devrait toujours être gardé vide. ## Mon disque dur ne fonctionne pas ou fait un bruit de clic bizarre, que dois-je faire ? -Cela est dû à une sous-alimentation en électricité du disque dur car la Wii U n'en fournit pas assez au travers d'un seul port USB. +Cela est dû à une sous-alimentation en électricité du disque dur puisque la Wii U n'en fournit pas assez au travers d'un seul port USB. Vous pouvez régler ceci en utilisant soit un disque dur alimenté par une source externe, soit un câble en Y pour connecter le disque dur à deux ports USB.