diff --git a/docs/fr_FR/aroma/installing-payloadloader.md b/docs/fr_FR/aroma/installing-payloadloader.md index c681082fa..0581bc99c 100644 --- a/docs/fr_FR/aroma/installing-payloadloader.md +++ b/docs/fr_FR/aroma/installing-payloadloader.md @@ -5,13 +5,13 @@ next: true # Installer PayloadLoader -Now that you have your NAND backup in case anything goes wrong later, you can install the PayloadLoader on your system. +Maintenant que vous avez votre sauvegarde de la NAND au cas où quelque chose tourne mal plus tard, vous pouvez installer le PayloadLoader sur votre système. -Installing the PayloadLoader will let you access Aroma just by running the Health and Safety Information app. +Installer le PayloadLoader vous laissera accéder à Aroma juste en lançant l'appli Informations sur la santé et la sécurité. ::: danger -A factory reset **won't** uninstall the injected PayloadLoader. Follow [uninstall PayloadLoader](../uninstall-payloadloader) to remove the PayloadLoader. +Une réinitialisation d'usine ne désinstallera **pas** le PayloadLoader injecté. Suivez [Désinstaller PayloadLoader](../uninstall-payloadloader) pour supprimer le PayloadLoader. ::: @@ -19,22 +19,22 @@ A factory reset **won't** uninstall the injected PayloadLoader. Follow [uninstal ::: tip -If you're already booted into Aroma, you may skip to step 5. +Si vous avez déjà démarré dans Aroma, vous pouvez passer jusqu'à l'étape 5. ::: 1. Sortez la carte SD de votre PC et insérez-la dans votre console Wii U. -2. Execute the web browser exploit as [previously explained](browser-exploit) **with the exception that you hold the X button instead of the B button**. This will open the Environment Loader menu. +2. Exécutez l'exploit du navigateur web comme [expliqué précédemment](browser-exploit) **à l'exception que vous maintenez le bouton X au lieu du bouton B**. Cela ouvrira le menu Environment Loader. 3. Appuyez sur A pour lancer l'environnement `aroma`. ![](/assets/img/guide/EL.png) - - You will get a warning message about the update folder existing. **This is normal.** Press X to block updates. + - Vous allez avoir un message d'avertissement concernant le dossier de mise à jour existant. **Ceci est normal.** Appuyez sur X pour bloquer les mises à jour. ![](/assets/img/guide/Warn.png) 4. Appuyez sur A pour lancer le menu Wii U. ![](/assets/img/guide/ABM.png) -5. At the Wii U Menu, look for the newly appeared `PayloadLoader Installer` title (the rocket coming out of a box) and launch it. +5. Sur le menu Wii U, cherchez le titre `PayloadLoader Installer` récemment apparu (la fusée sortant d'une boîte) et lancez-le. ![](/assets/img/guide/PLLI.png) -6. Press the A button to check if you can install the PayloadLoader. - - It should now tell you that the PayloadLoader can be installed onto the Health and Safety Information app. -7. Press the A button to select `Install / Update`. -8. You'll be asked if you are sure you want to install the PayloadLoader. Use the D-Pad to select `Install` and press A. -9. After installing has finished, press A to shut down the console. +6. Appuyez sur le bouton A pour vérifier si vous pouvez installer le PayloadLoader. + - Cela devrait maintenant vous dire que le PayloadLoader peut être installé sur l'appli Informations sur la santé et la sécurité. +7. Appuyez sur le bouton A pour sélectionner `Install / Update`. +8. Vous serez demandé si vous voulez vraiment installer le PayloadLoader. Utilisez la croix directionnelle pour sélectionner `Install` et appuyez sur A. +9. Après que l'installation soit terminée, appuyez sur A pour éteindre la console.