From 6f14d9cddc9ff671eb6941d4c90a12998eb2fdf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ihaveahax Date: Tue, 26 May 2026 17:30:28 -0500 Subject: [PATCH] New translations index.md (French) [ci skip] --- docs/fr_FR/index.md | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/docs/fr_FR/index.md b/docs/fr_FR/index.md index c813c40c2..075ce8665 100644 --- a/docs/fr_FR/index.md +++ b/docs/fr_FR/index.md @@ -1,30 +1,30 @@ --- layout: home -title: "Wii U Hacks Guide" +title: "Guide des Hacks Wii U" hero: - text: "Wii U Hacks Guide" - tagline: "A guide collaboration between Nintendo Homebrew's Helpers and Staff, from stock to Aroma custom firmware." + text: "Guide des Hacks Wii U" + tagline: "Guide collaboratif entre les Helpers et le Staff de Nintendo Homebrew, depuis une console non modifiée vers un custom firmware Aroma." image: src: "/assets/img/home-page-feature.jpg" --- ::: tip -**Discord Help** +**Aide sur Discord** -For live support with this guide please visit us in **#wiiu-assistance** on the [Nintendo Homebrew Discord](https://discord.gg/C29hYvh) and ask, in English, for assistance. Please read **#faq-wiiu**, as well as our [Frequently Asked Questions](faq) page beforehand to see if your question has already been answered. +Pour une assistance en direct avec ce guide venez nous voir dans **#wiiu-assistance** sur le [Discord de Nintendo Homebrew](https://discord.gg/C29hYvh) et demandez, en anglais, de l'aide. Veuillez lire **#faq-wiiu**, ainsi que notre page de [Foire aux questions](faq) auparavant pour voir si votre question a déjà été posée. ::: ::: info -If you appreciate this guide, we accept [donations](donations). +Si vous appréciez ce guide, nous acceptons les [donations](donations). ::: ::: info -For complete guides to homebrew and custom firmware for other devices, check out [hacks.guide](https://hacks.guide). +Pour des guides complets sur le homebrew et le custom firmware pour d'autres appareils, consultez [hacks.guide](https://hacks.guide). ::: @@ -39,7 +39,7 @@ Les Homebrews peuvent être exécutés sur votre Wii U tant que vous avez un moy Le custom firmware (également connu sous l'abréviation "CFW") vous permet d'utiliser des hacks plus avancés que les homebrews de type "userland" ne peuvent pas faire facilement. Par exemple, installer des mods de jeu en toute simplicité. Le CFW peut être configuré sur n'importe quelle console ayant la dernière version. -### Homebrew & CFW Uses +### Usages du Homebrew et du CFW Il vous permet, entre autres, de faire ce qui suit : @@ -57,32 +57,32 @@ Ce guide a pour but final de faire passer une Wii U complètement non modifiée ::: danger -Before beginning the guide, you must know the risks of Wii U hacking: **EVERY** time you modify your system, there is always the potential for an **UNRECOVERABLE** brick. They’re rare but still a possibility so make sure you follow **ALL** directions **EXACTLY!** +Avant de commencer ce guide, vous devez connaître les risques du hacking de la Wii U : **CHAQUE** fois que vous modifiez votre système, il y a toujours la possibilité d'un brick **IRRÉCUPERABLE**. Ils sont rares mais restent une possibilité, alors assurez-vous de suivre **TOUTES** les instructions **À LA LETTRE!** ::: ::: info -This guide will work on all Wii U consoles in all regions on the latest firmware (5.5.6 for North American consoles, 5.5.5 for all other regions) or below. +Ce guide fonctionnera sur toutes les consoles Wii U dans toutes les régions du dernier firmware (5.5.6 pour les consoles nord-américaines, 5.5.5 pour toutes les autres régions) ou ci-dessous. Vous aurez besoin de ce qui suit pour suivre ce tutoriel avec succès : - Une carte SD. - Un appareil tel qu'un ordinateur pour placer des fichiers sur la carte SD. -- A Wii U with internet access. +- Une Wii U avec un accès à Internet. -A 32GB SD Card will be enough for most use-cases. A Micro SD Card in an adapter will work fine. +Une carte SD de 32 Go suffira pour la plupart des cas d'usage. Une carte Micro SD dans un adaptateur fonctionnera bien. ::: ::: tip -**If you have an existing legacy CFW setup** +**Si vous avez déjà une installation antérieure de CFW** -- For **CBHC** users: Go to the [Uninstall CBHC](uninstall-cbhc) page to uninstall CBHC. -- For **Haxchi** users: Uninstall the Haxchi app from Data Management in the System Settings app. -- For **Mocha CFW (Indexiine)** users: Go to the [Uninstall Indexiine](uninstall-indexiine) page to uninstall Indexiine. -- For **Mocha CFW (Online Exploit)** users: You do not need to do anything before following this guide. +- Pour les utilisateurs de **CBHC** : Allez à la page [Désinstaller CBHC](uninstall-cbhc) pour désinstaller CBHC. +- Pour les utilisateurs de **Haxchi** : Désinstallez l'appli Haxchi depuis Gestion des données dans l'appli Paramètres de la console. +- Pour les utilisateurs de **Mocha CFW (Indexiine)** : Allez à la page [Désinstaller Indexiine](uninstall-indexiine) pour désinstaller Indexiine. +- Pour les utilisateurs de **Mocha CFW (Exploit en ligne)** : Vous n'avez rien d'autre à faire avant de suivre ce guide. ::: @@ -90,10 +90,10 @@ Si tout se passe comme prévu, vous ne perdrez aucune donnée et finirez avec to Gardez votre console branchée tout au long du processus pour éviter une perte de données ou des dommages causés par une mise hors tension inattendue. -After following this guide, CFW will be loaded and enabled on boot, unless you choose to not follow the Autobooting Aroma section. +Après avoir suivi ce guide, le CFW sera chargé et activé au démarrage, à moins que vous ne choisissiez de ne pas suivre la section Autodémarrer Aroma. Il est conseillé de lire l'intégralité du guide du début à la fin une ou plusieurs fois avant de commencer à suivre les étapes avec votre système. --- -### [Continue to Aroma](aroma/getting-started) +### [Continuer vers Aroma](aroma/getting-started)