diff --git a/docs/fr_FR/block-updates.md b/docs/fr_FR/block-updates.md index eea3fdf61..a7a85a09c 100644 --- a/docs/fr_FR/block-updates.md +++ b/docs/fr_FR/block-updates.md @@ -1,15 +1,15 @@ -# Blocking Updates +# Bloquer les mises à jour -Tous les exploits actuellement connus de la Wii U peuvent, contrairement par exemple à l'exploit du Nintendo Switch RCM, être corrigés par une mise à jour du système. Bien que la Wii U ne soit plus officiellement prise en charge, Nintendo peut toujours publier des mises à jour pour celle-ci. Namely, the updates 5.5.3 up to 5.5.6 were all released after the Wii U was discontinued, so blocking updates is still a recommended action. +Tous les exploits actuellement connus de la Wii U peuvent, contrairement par exemple à l'exploit du Nintendo Switch RCM, être corrigés par une mise à jour du système. Bien que la Wii U ne soit plus officiellement prise en charge, Nintendo peut toujours publier des mises à jour pour celle-ci. Notamment, les mises à jour de la 5.5.3 à la 5.5.6 ont toutes été publiées après l'abandon de la console, donc bloquer les prochaines est fortement recommandé. -While Aroma's PayloadLoader already has built-in update blocking functionality, it is recommended to delete the update folder to effectively block system updates. -If you get a yellow warning screen while booting into Aroma, the update folder still exists and it is recommended to delete it using the guide below. +Bien que le PayloadLoader d'Aroma possède déjà une fonctionnalité intégrée de blocage des mises à jour, il est recommandé de supprimer le dossier de mise à jour pour bloquer effectivement les mises à jour du système. +Si vous avez un écran d'avertissement jaune lorsque vous démarrez dans Aroma, le dossier de mise à jour existe encore et il est recommandé de le supprimer en utilisant le guide ci-dessous. ## Instructions -Currently, one way exists to effectively block updates on the Wii U system: +À ce jour, il existe bien un moyen de bloquer les mises à jour d'un système Wii U : -1. Make sure you have the latest Aroma beta. -2. Boot into Aroma. - - If you got the yellow warning screen, press X to block updates. - - If you didn't get the warning, but the AutobootMenu says "Updates not blocked!", press and hold + (Plus) **and** - (Minus) at the same time until it says they are blocked. +1. Assurez-vous d'avoir la dernière bêta d'Aroma. +2. Démarrez sur Aroma. + - Si vous avez l'écran d'avertissement jaune, appuyez sur X pour bloquer les mises à jour. + - Si vous n'avez pas eu l'avertissement, mais que le AutobootMenu dit "Updates not blocked!", appuyez sur et maintenez + (Plus) **et** - (Moins) en même temps jusqu'à ce qu'il dise qu'elles sont bloquées.