From b8f12fc5a701a56cb326a63bb742276f04dea0d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Austin Keener Date: Tue, 5 Apr 2016 01:33:23 +0900 Subject: [PATCH] First pass on Japanese support. There is a bit of missing translation due to...accidentally skipping over it. Whoops. --- .../assets/fairyfactions/lang/ja_JP.lang | 57 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 57 insertions(+) create mode 100644 src/main/resources/assets/fairyfactions/lang/ja_JP.lang diff --git a/src/main/resources/assets/fairyfactions/lang/ja_JP.lang b/src/main/resources/assets/fairyfactions/lang/ja_JP.lang new file mode 100644 index 0000000..2326cba --- /dev/null +++ b/src/main/resources/assets/fairyfactions/lang/ja_JP.lang @@ -0,0 +1,57 @@ +entity.FairyFactions.Fairy.name=妖精 + +text.queen.prefix=女王の + +text.faction.1.name=Aviary Army +text.faction.2.name=Bantam Brawlers +text.faction.3.name=Charging Cherubs +text.faction.4.name=Dainty Demons +text.faction.5.name=Enigmatic Escorts +text.faction.6.name=Floating Fury +text.faction.7.name=Graceful Gliders +text.faction.8.name=Hardy Handmaids +text.faction.9.name=Iron Imps +text.faction.10.name=Opulent Order +text.faction.11.name=Kute Killers +text.faction.12.name=Lethal Ladies +text.faction.13.name=Maiden Militia +text.faction.14.name=Nimble Nymphs +text.faction.15.name=Petite Pugilists + +text.disband.queen.1.message=はあなたの申し出によってとても気を害された +text.disband.queen.2.message=はあなたを汚い小作農と呼び、怒って出て行った +text.disband.other.1.message=はそれを地面に投げつけ、かんしゃくを起こした +text.disband.other.2.message=はあなたのことを糞と呼んで、去って行った +text.disband.other.3.message=はグロいものを食べるより、死にたい +text.disband.other.4.message=はグロいものを食べるより、死にたい +text.disband.other.5.message=はあなたをにらみつけて、去っていった +text.disband.other.6.message=はそれは今までで見た中で一番グロいものだと言った + +text.tame.queen.1.message=は嫌々あなたのパーティーに参加した +text.tame.queen.2.message=はため息をついて、あなたの家来になった +text.tame.queen.3.message=はとても楽しんで光るメロンを食べた +text.tame.other.1.message=はリーダーがいない時、少し寂しそうだった +text.tame.other.2.message=は肩をすくめて、あなたについて行くことを決めた +text.tame.other.3.message=を過去を考えないようにして、あなたに参加した +text.tame.other.4.message=は簡単にあのおいしいお菓子によって納得した +text.tame.other.5.message=は彼女のことをあなたにきちんと紹介した +text.tame.other.6.message=は明日がないようにそのお菓子を食べた + +text.tame.fail.prefix= +text.tame.fail.angry.message=彼女は今怒ってるから、お前はその妖精を飼いならすことはできない +text.tame.fail.crying.message=彼女は今動揺してるから、お前はその妖精を飼いならすことはできない +text.tame.fail.has_followers.message=お前が彼女の家来を倒すまで、妖精の女王を飼いならすことはできない +text.tame.fail.has_queen.message=tame this fairy until you defeat her queen. +text.tame.fail.tame_queen.message=お前は他の誰かの妖精の女王を盗むことはできない +text.tame.fail.posted.message=steal a fairy who's assigned to a post. +text.tame.fail.glowstone.message=本当に妖精にそんな腸みたいなものを食べさせる気？ +text.tame.fail.not_melon.message=お前は傷のあるメロンなしで妖精を飼いなすことはできない +text.tame.fail.not_snack.message=お前は甘いお菓子なしで妖精を飼いならすことはできない + +text.death.1.message=は死んだ +text.death.2.message=はトラブルに巻き込まれた +text.death.3.message=は空高くにある大きな森へと消えて行った +text.death.4.message=はしばらくの間、去らなければならない +text.death.5.message=は良き人生を送った +text.death.6.message=は今とても楽にされている +text.death.7.message=はくたばった