Leahnaya/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2026-04-26 10:29:34 -05:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate oracle/oracle_en@source.ts in de (#6022)
Some checks are pending
Build Desktop / Configure (push) Waiting to run
Details
Build Desktop / ${{matrix.distro}} ${{matrix.version}} (Debian, DEB, 12) (push) Blocked by required conditions
Details
Build Desktop / ${{matrix.distro}} ${{matrix.version}} (Debian, DEB, skip, 11) (push) Blocked by required conditions
Details
Build Desktop / ${{matrix.distro}} ${{matrix.version}} (Fedora, RPM, 42) (push) Blocked by required conditions
Details
Build Desktop / ${{matrix.distro}} ${{matrix.version}} (Fedora, RPM, skip, 41) (push) Blocked by required conditions
Details
Build Desktop / ${{matrix.distro}} ${{matrix.version}} (Ubuntu, DEB, 24.04) (push) Blocked by required conditions
Details
Build Desktop / ${{matrix.distro}} ${{matrix.version}} (Ubuntu, DEB, skip, 22.04) (push) Blocked by required conditions
Details
Build Desktop / ${{matrix.distro}} ${{matrix.version}} (yes, Arch, skip) (push) Blocked by required conditions
Details
Build Desktop / macOS ${{matrix.target}}${{ matrix.soc == 'Intel' && ' Intel' || '' }}${{ matrix.type == 'Debug' && ' Debug' || '' }} (1, macos-13, Intel, 13, Release, 14.3.1) (push) Blocked by required conditions
Details
Build Desktop / macOS ${{matrix.target}}${{ matrix.soc == 'Intel' && ' Intel' || '' }}${{ matrix.type == 'Debug' && ' Debug' || '' }} (1, macos-14, Apple, 14, Release, 15.4) (push) Blocked by required conditions
Details
Build Desktop / macOS ${{matrix.target}}${{ matrix.soc == 'Intel' && ' Intel' || '' }}${{ matrix.type == 'Debug' && ' Debug' || '' }} (1, macos-15, Apple, 15, Release, 16.2) (push) Blocked by required conditions
Details
Build Desktop / macOS ${{matrix.target}}${{ matrix.soc == 'Intel' && ' Intel' || '' }}${{ matrix.type == 'Debug' && ' Debug' || '' }} (macos-15, Apple, 15, Debug, 16.2) (push) Blocked by required conditions
Details
Build Desktop / Windows ${{matrix.target}} (msvc2019_64, 5.15.*, 7) (push) Blocked by required conditions
Details
Build Desktop / Windows ${{matrix.target}} (msvc2019_64, qtimageformats qtmultimedia qtwebsockets, 6.6.*, 10) (push) Blocked by required conditions
Details
Build Docker Image / amd64 & arm64 (push) Waiting to run
Details

Browse Source 
100% translated source file: 'oracle/oracle_en@source.ts'
on 'de'.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2025-07-05 11:56:02 -04:00 committed by GitHub
parent 388db4e995
commit 67a3b03b07
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 80 additions and 75 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

155
oracle/translations/oracle_de.ts
View File

@ -2,22 +2,22 @@
<context> <context>
<name>IntroPage</name> <name>IntroPage</name>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="200"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="215"/>
<source>Introduction</source> <source>Introduction</source>
<translation>Einführung</translation> <translation>Einführung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="201"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="216"/>
<source>This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.</source> <source>This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.</source>
<translation>Dieser Assistent wird eine Liste aller Editionen, Karten und Spielsteine importieren, die von Cockatrice genutzt werden.</translation> <translation>Dieser Assistent wird eine Liste aller Editionen, Karten und Spielsteine importieren, die von Cockatrice genutzt werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="203"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="218"/>
<source>Interface language:</source> <source>Interface language:</source>
<translation>Interfacesprache:</translation> <translation>Interfacesprache:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="204"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="219"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Version:</translation> <translation>Version:</translation>
</message> </message>
@ -25,134 +25,134 @@
<context> <context>
<name>LoadSetsPage</name> <name>LoadSetsPage</name>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="259"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="288"/>
<source>Source selection</source> <source>Source selection</source>
<translation>Quellenauswahl</translation> <translation>Quellenauswahl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="260"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="289"/>
<source>Please specify a compatible source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source> <source>Please specify a compatible source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source>
<translation>Bitte geben Sie eine kompatible Quelle für die Liste der Editionen und Karten an. Sie können eine URL-Adresse zum Herunterladen angeben oder eine existierende Datei von Ihrem Computer verwenden.</translation> <translation>Bitte geben Sie eine kompatible Quelle für die Liste der Editionen und Karten an. Sie können eine URL-Adresse zum Herunterladen angeben oder eine existierende Datei von Ihrem Computer verwenden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="264"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="293"/>
<source>Download URL:</source> <source>Download URL:</source>
<translation>Download URL:</translation> <translation>Download URL:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="265"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="294"/>
<source>Local file:</source> <source>Local file:</source>
<translation>Lokale Datei:</translation> <translation>Lokale Datei:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="266"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="295"/>
<source>Restore default URL</source> <source>Restore default URL</source>
<translation>Standard-URL wiederherstellen</translation> <translation>Standard-URL wiederherstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="267"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="296"/>
<source>Choose file...</source> <source>Choose file...</source>
<translation>Datei auswählen...</translation> <translation>Datei auswählen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="277"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="306"/>
<source>Load sets file</source> <source>Load sets file</source>
<translation>Editionsdatei wird geladen</translation> <translation>Editionsdatei wird geladen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="287"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="316"/>
<source>Sets file (%1)</source> <source>Sets file (%1)</source>
<oldsource>Sets JSON file (%1)</oldsource> <oldsource>Sets JSON file (%1)</oldsource>
<translation>Sets Datei (%1)</translation> <translation>Sets Datei (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="317"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="346"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="336"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="365"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="341"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="370"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="409"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="438"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="540"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="569"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="553"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="582"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="574"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="603"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="317"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="346"/>
<source>The provided URL is not valid.</source> <source>The provided URL is not valid.</source>
<translation>Die eingegebene URL ist nicht gültig.</translation> <translation>Die eingegebene URL ist nicht gültig.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="321"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="350"/>
<source>Downloading (0MB)</source> <source>Downloading (0MB)</source>
<translation>Herunterladen (0MB)</translation> <translation>Herunterladen (0MB)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="336"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="365"/>
<source>Please choose a file.</source> <source>Please choose a file.</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei.</translation> <translation>Bitte wählen Sie eine Datei.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="341"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="370"/>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos;.</source> <source>Cannot open file &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Datei &apos;%1&apos; kann nicht geöffnet werden.</translation> <translation>Datei &apos;%1&apos; kann nicht geöffnet werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="400"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="429"/>
<source>Downloading (%1MB)</source> <source>Downloading (%1MB)</source>
<translation>Herunterladen (%1MB)</translation> <translation>Herunterladen (%1MB)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="409"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="438"/>
<source>Network error: %1.</source> <source>Network error: %1.</source>
<translation>Netzwerkfehler: %1.</translation> <translation>Netzwerkfehler: %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="447"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="476"/>
<source>Parsing file</source> <source>Parsing file</source>
<translation>Datei wird verarbeitet</translation> <translation>Datei wird verarbeitet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="469"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="498"/>
<source>Xz extraction failed.</source> <source>Xz extraction failed.</source>
<translation>Fehler beim Extrahieren der xz Datei.</translation> <translation>Fehler beim Extrahieren der xz Datei.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="476"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="505"/>
<source>Sorry, this version of Oracle does not support xz compressed files.</source> <source>Sorry, this version of Oracle does not support xz compressed files.</source>
<translation>Es tut uns Leid, diese Version von Oracle unterstützt keine xz komprimierten Dateien.</translation> <translation>Es tut uns Leid, diese Version von Oracle unterstützt keine xz komprimierten Dateien.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="496"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="525"/>
<source>Failed to open Zip archive: %1.</source> <source>Failed to open Zip archive: %1.</source>
<translation>Fehler beim Öffnen des Zip Archivs: %1.</translation> <translation>Fehler beim Öffnen des Zip Archivs: %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="501"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="530"/>
<source>Zip extraction failed: the Zip archive doesn&apos;t contain exactly one file.</source> <source>Zip extraction failed: the Zip archive doesn&apos;t contain exactly one file.</source>
<translation>Fehler beim Extrahieren: Das Zip Archiv enthält mehr als eine Datei.</translation> <translation>Fehler beim Extrahieren: Das Zip Archiv enthält mehr als eine Datei.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="509"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="538"/>
<source>Zip extraction failed: %1.</source> <source>Zip extraction failed: %1.</source>
<translation>Fehler beim Extrahieren: %1.</translation> <translation>Fehler beim Extrahieren: %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="517"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="546"/>
<source>Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.</source> <source>Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.</source>
<translation>Es tut uns Leid, diese Version von Oracle unterstützt keine Zip Archive.</translation> <translation>Es tut uns Leid, diese Version von Oracle unterstützt keine Zip Archive.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="540"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="569"/>
<source>Failed to interpret downloaded data.</source> <source>Failed to interpret downloaded data.</source>
<translation>Interpretation der heruntergeladenen Daten fehlgeschlagen.</translation> <translation>Interpretation der heruntergeladenen Daten fehlgeschlagen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="553"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="582"/>
<source>Do you want to download the uncompressed file instead?</source> <source>Do you want to download the uncompressed file instead?</source>
<translation>Möchten Sie stattdessen die unkomprimierte Datei herunterladen?</translation> <translation>Möchten Sie stattdessen die unkomprimierte Datei herunterladen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="575"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="604"/>
<source>The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.</source> <source>The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.</source>
<translation>Die Datei wurde erfolgreich abgerufen, sie enthält aber keine Editionsdaten.</translation> <translation>Die Datei wurde erfolgreich abgerufen, sie enthält aber keine Editionsdaten.</translation>
</message> </message>
@ -160,42 +160,42 @@
<context> <context>
<name>LoadSpoilersPage</name> <name>LoadSpoilersPage</name>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="749"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="790"/>
<source>Save spoiler database</source> <source>Save spoiler database</source>
<translation>Speichere Spoilerdatenbank</translation> <translation>Speichere Spoilerdatenbank</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="754"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="795"/>
<source>XML; spoiler database (*.xml)</source> <source>XML; spoiler database (*.xml)</source>
<translation>XML; Spoilerdatenbank (*.xml)</translation> <translation>XML; Spoilerdatenbank (*.xml)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="759"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="800"/>
<source>Spoilers import</source> <source>Spoilers import</source>
<translation>Spoilerimport</translation> <translation>Spoilerimport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="760"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="801"/>
<source>Please specify a compatible source for spoiler data.</source> <source>Please specify a compatible source for spoiler data.</source>
<translation>Bitte geben Sie eine kompatible Quelle für Spoilerdaten an.</translation> <translation>Bitte geben Sie eine kompatible Quelle für Spoilerdaten an.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="762"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="803"/>
<source>Download URL:</source> <source>Download URL:</source>
<translation>Download URL:</translation> <translation>Download URL:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="763"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="804"/>
<source>Restore default URL</source> <source>Restore default URL</source>
<translation>Standard-URL wiederherstellen</translation> <translation>Standard-URL wiederherstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="764"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="805"/>
<source>The spoiler database will be saved at the following location:</source> <source>The spoiler database will be saved at the following location:</source>
<translation>Die Spoilerdatenbank wird in folgendem Pfad gespeichert:</translation> <translation>Die Spoilerdatenbank wird in folgendem Pfad gespeichert:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="766"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="807"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source> <source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation>Speichere in benutzerdefiniertem Pfad (nicht empfohlen)</translation> <translation>Speichere in benutzerdefiniertem Pfad (nicht empfohlen)</translation>
</message> </message>
@ -203,42 +203,42 @@
<context> <context>
<name>LoadTokensPage</name> <name>LoadTokensPage</name>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="712"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="753"/>
<source>Save token database</source> <source>Save token database</source>
<translation>Speichere Spielsteindatenbank</translation> <translation>Speichere Spielsteindatenbank</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="717"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="758"/>
<source>XML; token database (*.xml)</source> <source>XML; token database (*.xml)</source>
<translation>XML; Spielsteindatenbank (*.xml)</translation> <translation>XML; Spielsteindatenbank (*.xml)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="722"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="763"/>
<source>Tokens import</source> <source>Tokens import</source>
<translation>Spielsteinimport</translation> <translation>Spielsteinimport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="723"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="764"/>
<source>Please specify a compatible source for token data.</source> <source>Please specify a compatible source for token data.</source>
<translation>Bitte geben Sie eine kompatible Quelle für Spielsteindaten an.</translation> <translation>Bitte geben Sie eine kompatible Quelle für Spielsteindaten an.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="725"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="766"/>
<source>Download URL:</source> <source>Download URL:</source>
<translation>Download URL:</translation> <translation>Download URL:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="726"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="767"/>
<source>Restore default URL</source> <source>Restore default URL</source>
<translation>Standard-URL wiederherstellen</translation> <translation>Standard-URL wiederherstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="727"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="768"/>
<source>The token database will be saved at the following location:</source> <source>The token database will be saved at the following location:</source>
<translation>Die Spielsteindatenbank wird in folgendem Pfad gespeichert:</translation> <translation>Die Spielsteindatenbank wird in folgendem Pfad gespeichert:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="729"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="770"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source> <source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation>Speichere in benutzerdefiniertem Pfad (nicht empfohlen)</translation> <translation>Speichere in benutzerdefiniertem Pfad (nicht empfohlen)</translation>
</message> </message>
@ -246,7 +246,7 @@
<context> <context>
<name>OracleImporter</name> <name>OracleImporter</name>
<message> <message>
<location filename="src/oracleimporter.cpp" line="472"/> <location filename="src/oracleimporter.cpp" line="465"/>
<source>Dummy set containing tokens</source> <source>Dummy set containing tokens</source>
<translation>Platzhalter Edition mit Spielsteinen</translation> <translation>Platzhalter Edition mit Spielsteinen</translation>
</message> </message>
@ -254,7 +254,7 @@
<context> <context>
<name>OracleWizard</name> <name>OracleWizard</name>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="98"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="106"/>
<source>Oracle Importer</source> <source>Oracle Importer</source>
<translation>Oracle Importer</translation> <translation>Oracle Importer</translation>
</message> </message>
@ -262,22 +262,22 @@
<context> <context>
<name>OutroPage</name> <name>OutroPage</name>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="209"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="224"/>
<source>Finished</source> <source>Finished</source>
<translation>Fertig</translation> <translation>Fertig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="210"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="225"/>
<source>The wizard has finished.</source> <source>The wizard has finished.</source>
<translation>Der Wizard ist fertig.</translation> <translation>Der Wizard ist fertig.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="211"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="226"/>
<source>You can now start using Cockatrice with the newly updated cards.</source> <source>You can now start using Cockatrice with the newly updated cards.</source>
<translation>Sie können nun Cockatrice mit den aktuellen Karten verwenden.</translation> <translation>Sie können nun Cockatrice mit den aktuellen Karten verwenden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="212"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="227"/>
<source>If the card databases don&apos;t reload automatically, restart the Cockatrice client.</source> <source>If the card databases don&apos;t reload automatically, restart the Cockatrice client.</source>
<translation>Falls die Datenbanken nicht automatisch neu geladen werden, starten Sie bitte Cockatrice neu.</translation> <translation>Falls die Datenbanken nicht automatisch neu geladen werden, starten Sie bitte Cockatrice neu.</translation>
</message> </message>
@ -285,73 +285,73 @@
<context> <context>
<name>SaveSetsPage</name> <name>SaveSetsPage</name>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="618"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="646"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="688"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="720"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="618"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="646"/>
<source>No set has been imported.</source> <source>No set has been imported.</source>
<translation>Es wurden keine Editionen importiert.</translation> <translation>Es wurden keine Editionen importiert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="624"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="656"/>
<source>Sets imported</source> <source>Sets imported</source>
<translation>Editionen wurden importiert</translation> <translation>Editionen wurden importiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="626"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="658"/>
<source>A cockatrice database file of %1 MB has been downloaded.</source> <source>A cockatrice database file of %1 MB has been downloaded.</source>
<translation>Eine Cockatrice-Datenbankdatei der Größe %1 MB wurde heruntergeladen.</translation> <translation>Eine Cockatrice-Datenbankdatei der Größe %1 MB wurde heruntergeladen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="629"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="661"/>
<source>The following sets have been found:</source> <source>The following sets have been found:</source>
<translation>Die folgenden Sets wurden gefunden:</translation> <translation>Die folgenden Sets wurden gefunden:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="632"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="664"/>
<source>Press &quot;Save&quot; to store the imported cards in the Cockatrice database.</source> <source>Press &quot;Save&quot; to store the imported cards in the Cockatrice database.</source>
<translation>Drücken Sie &quot;Speichern&quot;, um die importierten Karten in der Datenbank zu speichern.</translation> <translation>Drücken Sie &quot;Speichern&quot;, um die importierten Karten in der Datenbank zu speichern.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="633"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="665"/>
<source>The card database will be saved at the following location:</source> <source>The card database will be saved at the following location:</source>
<translation>Die Kartendatenbank wird in folgendem Pfad gespeichert:</translation> <translation>Die Kartendatenbank wird in folgendem Pfad gespeichert:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="635"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="667"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source> <source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation>Speichere in benutzerdefiniertem Pfad (nicht empfohlen)</translation> <translation>Speichere in benutzerdefiniertem Pfad (nicht empfohlen)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="637"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="669"/>
<source>&amp;Save</source> <source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Speichern</translation> <translation>&amp;Speichern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="643"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="675"/>
<source>Import finished: %1 cards.</source> <source>Import finished: %1 cards.</source>
<translation>Importieren abgeschlossen: %1 Karten.</translation> <translation>Importieren abgeschlossen: %1 Karten.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="646"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="678"/>
<source>%1: %2 cards imported</source> <source>%1: %2 cards imported</source>
<translation>%1: %2 Karten importiert.</translation> <translation>%1: %2 Karten importiert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="655"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="687"/>
<source>Save card database</source> <source>Save card database</source>
<translation>Kartendatenbank speichern</translation> <translation>Kartendatenbank speichern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="656"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="688"/>
<source>XML; card database (*.xml)</source> <source>XML; card database (*.xml)</source>
<translation>XML; Kartendatenbank (*.xml)</translation> <translation>XML; Kartendatenbank (*.xml)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="688"/> <location filename="src/oraclewizard.cpp" line="720"/>
<source>The file could not be saved to %1</source> <source>The file could not be saved to %1</source>
<translation>Die Datei konnte nicht gespeichert werden: <translation>Die Datei konnte nicht gespeichert werden:
%1 </translation> %1 </translation>
@ -368,8 +368,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="73"/> <location filename="src/pagetemplates.cpp" line="73"/>
<source>The provided URL is not valid.</source> <source>The provided URL is not valid: </source>
<translation>Die angegebene URL ist ungültig.</translation> <translation>Die bereitgestellte URL ist nicht gültig:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="77"/> <location filename="src/pagetemplates.cpp" line="77"/>
@ -544,9 +544,14 @@
<context> <context>
<name>main</name> <name>main</name>
<message> <message>
<location filename="src/main.cpp" line="60"/> <location filename="src/main.cpp" line="62"/>
<source>Only run in spoiler mode</source> <source>Only run in spoiler mode</source>
<translation>Nur im Spoiler Modus ausführen</translation> <translation>Nur im Spoiler Modus ausführen</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="src/main.cpp" line="63"/>
<source>Run in no-confirm background mode</source>
<translation>Ausführen im Hintergrund-Modus ohne Bestätigung</translation>
</message>
</context> </context>
</TS> </TS>