diff --git a/AquaNet/src/libs/i18n/en_ref.ts b/AquaNet/src/libs/i18n/en_ref.ts
index 2649b11a..8a119cc0 100644
--- a/AquaNet/src/libs/i18n/en_ref.ts
+++ b/AquaNet/src/libs/i18n/en_ref.ts
@@ -26,6 +26,16 @@ export const EN_REF_USER = {
   'UserHome.RankDetail.Title': 'Achievement Details',
   'UserHome.RankDetail.Level': 'Level',
   'UserHome.B50': 'B50',
+  'UserHome.RatingComposition.Best50': 'Best 50',
+  'UserHome.RatingComposition.Best35': 'Best 35',
+  'UserHome.RatingComposition.Best30': 'Best 30',
+  'UserHome.RatingComposition.Best15': 'Best 15',
+  'UserHome.RatingComposition.New15': 'New 15',
+  'UserHome.RatingComposition.New10': 'New 10',
+  'UserHome.RatingComposition.Best25Candidates': 'Best 25 (Candidates)',
+  'UserHome.RatingComposition.Platinum': 'Platinum',
+  'UserHome.RatingComposition.New20': 'New 20',
+  'UserHome.RatingComposition.Recent10': 'Recent 10',
   'UserHome.AddRival': "Add to Rival",
   'UserHome.RemoveRival': "Remove from Rival",
   'UserHome.InvalidGame': "Game ${game} is not supported on the web UI yet. We only support maimai, chunithm, wacca, and ongeki for now.",
diff --git a/AquaNet/src/libs/i18n/zh.ts b/AquaNet/src/libs/i18n/zh.ts
index dee56fb8..bdb58cad 100644
--- a/AquaNet/src/libs/i18n/zh.ts
+++ b/AquaNet/src/libs/i18n/zh.ts
@@ -15,6 +15,8 @@ const zhUser: typeof EN_REF_USER = {
   'UserHome.ServerRank': '服务器排名',
   'UserHome.DXRating': 'DX B50',
   'UserHome.Rating': '评分',
+  'UserHome.LegacyRating': '旧评分',
+  'UserHome.ModernRating': '新评分',
   'UserHome.Statistics': '统计数据',
   'UserHome.Accuracy': '准确率',
   'UserHome.MaxCombo': '最大连击',
@@ -37,6 +39,16 @@ const zhUser: typeof EN_REF_USER = {
   'UserHome.RankDetail.Title': '评分详细',
   'UserHome.RankDetail.Level': "等级",
   'UserHome.B50': "B50",
+  'UserHome.RatingComposition.Best50': '最佳 50',
+  'UserHome.RatingComposition.Best35': '最佳 35',
+  'UserHome.RatingComposition.Best30': '最佳 30',
+  'UserHome.RatingComposition.Best15': '最佳 15',
+  'UserHome.RatingComposition.New15': '新曲 15',
+  'UserHome.RatingComposition.New10': '新曲 10',
+  'UserHome.RatingComposition.Best25Candidates': '最佳 25（候选）',
+  'UserHome.RatingComposition.Platinum': '白金分',
+  'UserHome.RatingComposition.New20': '新曲 20',
+  'UserHome.RatingComposition.Recent10': '最近 10',
   'UserHome.AddRival': "添加劲敌",
   'UserHome.RemoveRival': "移除劲敌",
   'UserHome.InvalidGame': "游戏 ${game} 还不支持网页端查看。我们目前只支持舞萌、中二、华卡和音击。",
@@ -73,12 +85,15 @@ const zhWelcome: typeof EN_REF_Welcome = {
   'welcome.verified': '您的邮箱已经验证成功！您现在可以登录了',
   'welcome.verification-failed': '验证失败：${message}。请重试',
   'welcome.password-reset-done': '您的密码已更新！请重新登录',
+  'welcome.login_link': '登录或注册以绑定卡片。',
 }
 
 const zhLeaderboard: typeof EN_REF_LEADERBOARD = {
   'Leaderboard.Title': '排行榜',
   'Leaderboard.Rank': '排名',
   'Leaderboard.Rating': '评分',
+  'Leaderboard.LegacyRating': '旧评分',
+  'Leaderboard.ModernRating': '新评分',
   'Leaderboard.Accuracy': '准确率',
   'Leaderboard.FC': 'FC',
   'Leaderboard.AP': 'AP',
diff --git a/AquaNet/src/pages/UserHome.svelte b/AquaNet/src/pages/UserHome.svelte
index 743bc5df..f48232d3 100644
--- a/AquaNet/src/pages/UserHome.svelte
+++ b/AquaNet/src/pages/UserHome.svelte
@@ -328,20 +328,20 @@
       </div>
     </div>
 
-    <RatingComposition title="Best 50" comp={d.user.ratingComposition.best50} {allMusics} {game}/>
-    <RatingComposition title="Best 35" comp={d.user.ratingComposition.best35} {allMusics} {game}/>
-    <RatingComposition title="Best 30" comp={d.user.ratingComposition.best30} {allMusics} {game}/>
-    <RatingComposition title="Best 15" comp={d.user.ratingComposition.best15} {allMusics} {game}/>
-    <RatingComposition title="New 15" comp={d.user.ratingComposition.new15} {allMusics} {game}/>
-    <RatingComposition title="New 10" comp={d.user.ratingComposition.new10} {allMusics} {game}/>
-    <RatingComposition title="Best 25 (Candidates)" comp={d.user.ratingComposition.best25_candidates} {allMusics} {game}/>
-    <RatingComposition title="Platinum" comp={d.user.ratingComposition.pscore} {allMusics} {game}/>
+    <RatingComposition title={t("UserHome.RatingComposition.Best50")} comp={d.user.ratingComposition.best50} {allMusics} {game}/>
+    <RatingComposition title={t("UserHome.RatingComposition.Best35")} comp={d.user.ratingComposition.best35} {allMusics} {game}/>
+    <RatingComposition title={t("UserHome.RatingComposition.Best30")} comp={d.user.ratingComposition.best30} {allMusics} {game}/>
+    <RatingComposition title={t("UserHome.RatingComposition.Best15")} comp={d.user.ratingComposition.best15} {allMusics} {game}/>
+    <RatingComposition title={t("UserHome.RatingComposition.New15")} comp={d.user.ratingComposition.new15} {allMusics} {game}/>
+    <RatingComposition title={t("UserHome.RatingComposition.New10")} comp={d.user.ratingComposition.new10} {allMusics} {game}/>
+    <RatingComposition title={t("UserHome.RatingComposition.Best25Candidates")} comp={d.user.ratingComposition.best25_candidates} {allMusics} {game}/>
+    <RatingComposition title={t("UserHome.RatingComposition.Platinum")} comp={d.user.ratingComposition.pscore} {allMusics} {game}/>
 
      <!-- Chuni -->
     {#if d.user.ratingComposition.new}
-      <RatingComposition title="New 20" comp={d.user.ratingComposition.new} {allMusics} game="chu3"/>
+      <RatingComposition title={t("UserHome.RatingComposition.New20")} comp={d.user.ratingComposition.new} {allMusics} game="chu3"/>
     {:else}
-      <RatingComposition title="Recent 10" comp={d.user.ratingComposition.recent10} {allMusics} {game} top={10}/>
+      <RatingComposition title={t("UserHome.RatingComposition.Recent10")} comp={d.user.ratingComposition.recent10} {allMusics} {game} top={10}/>
     {/if}
 
     <div class="recent">